Uni-ABC Cum se cită corect Toate informațiile despre cotație

Viața studențească nici măcar nu a început cu adevărat; un termen științific este deja urmărit de următorul. Am colectat pentru dvs. toate expresiile necunoscute referitoare la studii și vă oferim în același timp explicația adecvată. Aici: ce și cât să citez?

Cotați ce și cât? Aceasta este o întrebare care chinuie mulți studenți. Există studenți care aproape niciodată nu cită, apoi sunt cei care cită aproape totul. Unii folosesc trei cărți într-o teză de 20 de pagini, alții au nevoie de mai multe cărți decât altele într-o întreagă teză de licență.

În principiu, la fel ca „underciting”, „overciting” este, de asemenea, un stil prost. Nu trebuie să citați cinci cărți noi pe fiecare pagină, mai ales dacă oricum conțin lucruri foarte asemănătoare. Dar, de asemenea, nu ar trebui să fie cazul ca o lucrare pe termen să se bazeze pe două cărți.

Pentru fiecare punct pe care trebuie lucrat, este important să se utilizeze doar acele cărți care sunt necesare pentru a trece printr-un punct într-un mod detaliat și bine fundamentat științific. De-a lungul timpului, ai de obicei un sentiment foarte bun aici. Cu unele subiecte nu puteți evita anumite cărți. „Trebuie” sunt citate. Trebuie găsită o medie bună pentru toate celelalte cărți.

Bibliografia nu se bazează pe cantitate, ci pe calitate!

Cotațiile trebuie verificate întotdeauna de dvs. Aveți grijă să nu presupuneți că un scriitor are un gând complet în afara contextului. Dacă parafrazez, se poate întâmpla foarte ușor.

Citatul direct

O citație directă înseamnă, așa cum sugerează și numele, că o execuție a autorului este preluată direct din text. Cotațiile directe sunt utilizate mai ales atunci, .

. când trebuie subliniat sau accentuat ceva.
. deoarece parafrazarea ar provoca o estompare a sensului conținutului,
. deoarece ceva a fost formulat foarte bine și în mod corespunzător și nu doriți să schimbați această formulare.

Când citați direct, vă rugăm să rețineți:

Copie exactă! Asta înseamnă că nu trebuie schimbat niciun cuvânt sau literă. Chiar dacă există greșeli de ortografie, acestea trebuie acceptate. Greșelile de ortografie pot fi marcate ca atare, astfel încât cititorul să știe că nu ați făcut o greșeală. Această marcare se face de obicei astfel: (sic!).
Fără citate prea lungi! Maxim 3 - 5 linii. Citatul direct este destinat doar să sublinieze ceva și nu să republiceze întreaga lucrare.
Un citat direct ar trebui subliniat în mod special ca atare. O scurtă ofertă este integrată în text. de exemplu. ca o clauză. Aceasta ar trebui, de asemenea, să fie marcată special, de ex. cu cursiv.
Ar trebui subliniate în mod special cotațiile verbale mai lungi
Cotațiile directe trebuie să fie plasate sub ghilimele.
Dacă depășește o linie, indentați întregul citat.
Spațiere între linii în loc de 1 1/2 doar simplă.
Folosiți font italic.

Dacă se face o omisiune în ofertă, aceasta trebuie, de asemenea, să fie marcată special. Acest lucru ar trebui făcut cu acest semn: (...). Paranteză rotundă cu 3 puncte.

Dacă doriți să subliniați ceva, deoarece pare a fi deosebit de important, este permis și acest lucru. Evidențierea poate de ex. cu caractere aldine sau cursive. Cu toate acestea, atunci când evidențiaz, trebuie să indic că acest lucru a fost făcut de mine. Aceasta se face între paranteze. De exemplu așa: (accentul adăugat de autor). Dacă textul original conține deja accent, acestea trebuie adoptate și.

Sunt permise și adăugiri. Acest lucru este deosebit de necesar și corect în astfel de cazuri când un citat este scos din context. Acest lucru trebuie indicat și printr-o notă între paranteze.

Exemple de citate directe

Pernthaler, Peter (2006): Legea naționalității din Austria-Ungaria. în: Pan, Christoph și Beate Sibylle Pfeil (ed.) (2006): Despre apariția protecției moderne a minorităților în Europa. Manual al grupurilor etnice europene. Volumul 3. Viena: Springer Verlag. Pp. 42-106.

În acest exemplu, puteți vedea, de asemenea, că partea din propoziție sub ghilimele „limbă obișnuită” a fost înlocuită cu una simplă: „limbă obișnuită”. Acest lucru se întâmplă deoarece întregul ghilimel este deja între ghilimele.

„Prin efectul lor de publicare, numele străzilor și ale locurilor au o influență decisivă asupra caracterului național-politic al unui teritoriu ca zonă de așezare a unui trib și sunt semne externe ale răspândirii teritoriale a unei anumite limbi ca„ limbă obișnuită ”(Pernthaler, 2006: 81).”

Dacă a existat o eroare în citatul din original sau dacă s-a dorit sublinierea acestuia, ar trebui marcat după cum urmează:

„Prin efectul lor de publicare, numele străzilor și ale locurilor modelează semnificativ caracterul național-politic al unui teritoriu [subliniat de autor] ca zonă de așezare (sic!) A unui trib și sunt semne externe ale răspândirii teritoriale a unei anumite limbi ca„ limbă obișnuită ”(Pernthaler, 2006: 81 ). "

Omisiunile și completările sunt, de asemenea, permise. Acestea se fac după cum urmează:

„Numele străzilor și locurilor se caracterizează prin efectul lor de publicare (...) și sunt semne externe ale distribuției teritoriale [a triburilor, nota autorului] unei anumite limbi ca„ limbă obișnuită ”(Pernthaler, 2006: 81).”

Citate indirecte

Citatele directe ar trebui utilizate cu ușurință și într-adevăr să le folosească doar ca excepție dacă ceva pare deosebit de important. De obicei sunt folosite mai multe citate indirecte. În cazul unei citate indirecte, gândurile autorului sunt în principiu adoptate. Acestea nu trebuie interpretate sau interpretate, dar conținutul cotației indirecte ar trebui să corespundă cotației directe.

În mod formal, utilizarea cotațiilor indirecte nu este supusă la atâtea cerințe cât cotațiile directe. O sa:

nu se utilizează ghilimele
nu s-a făcut indentare și
nu se folosește spațiere între linii mai mică.

Cu toate acestea, ar trebui să fie clar unde începe cotația indirectă și unde se termină. Acest lucru se face cel mai bine printr-un paragraf. În cele din urmă, informațiile despre carte și autor sunt furnizate între paranteze. În acest fel, cititorul poate urmări și verifica cotația indirectă în același mod ca și cotația directă.

Să rămânem cu exemplul pe care l-am folosit cu citatul direct:

Autorul spune că desemnarea locurilor și străzilor pentru un grup etnic are un statut special în chestiunea politică națională, deoarece acestea sunt vizibile public și arată către exterior că în această zonă limba acestui grup etnic este, de asemenea, o limbă comună în țară fi (vezi Pernthaler, 2006: 81).