Unități de greutate și valori; Ediții Bakish

Unități principale de greutate și valori curente în grame (ordine crescătoare)

greutate

Guérah גרה = Me’a מעה

Corespunde: a meh; inițial douăzeci de siclu [1].

Echivalente moderne (aproximativ): 0,5975 grame [2];

Valorați „o masă de argint care cântărește 16 boabe de orz, aproximativ 384 miligrame.

Dinar דינר = 4,25 grame

Corespunde: șase ma'ah de argint [3]; o sutime din lira romană [4];

Echivalente moderne (aproximativ): 4,25 grame [5];


Kortov קורטוב = 9 grame

Echivalente moderne (aproximativ): = 9 grame [6];

Cheqel = 7,2 gr. la 17 grame

Corespunde la: a sela ’

Corespunde la: 20 géra וְהַשֶּׁ֖קֶל עֶשְׂרִ֣ים גֵּרָ֑ה "Și siclul va fi de douăzeci de gera" (Yé'hézkèl 45, 12).

Echivalente moderne (aproximativ):

„Chéqel ... folosit ca unitate de greutate de aproximativ 7,2 grame” [8].

Sela’סלע = 17 grame

Corespunde: unui cec; la 24 ma'ah [9]. Rashi indică faptul că merită 4 bucăți de aur [10].

Echivalente moderne (aproximativ):

„Chéqel ... folosit ca unitate de greutate de aproximativ 7,2 grame” [12].

Ounze - Uncie

Corespunde la: 2 sela's [13]; 2/25 dintr-un mané [14].

Prass סרס = 212,5 grame

Corespunde la: 100 de dinari [15]

Echivalenți moderni (aproximativ): = 212,5 grame [16];

Tartimar תרטימר - sau טרמיטר sau Demi-Maneh

Corespunde: ½ Maneh 176

Maneh מנה = Minae 425 grame

Corespunde la mina 177. (A mea)

Corespunde la: 1 Litra (carte). Precizia lui Rashi [17].

Corespunde la: 20, 25, 15 sicli

Twentyרִ֨ים שְׁקָלִ֜ים חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים שְׁקָלִ֗ים עֲשָׂרָ֤ה וַֽחֲמִשָּׁה֙ שֶׁ֔קֶל הַמָּנֶ֖ה "douăzeci de sicli, douăzeci și cinci de sicli, cincisprezece sicli, vor fi ai mei" (Yé'hézkèl 45:12).

100 de dinari de argint - 4 dinari de aur. 178.

Echivalente moderne (aproximativ): 425 grame179; 750 gr. aproximativ 180;

COAMĂ ITALIANĂ מנה איטלקי

MANE OF THE SACRED מנה קודש

200 de dinari de argint.

TRIMESTRUL MANEI 182.

Istorie și comparații: La Ninive, în jurul anului 2574 î.e.n., greutățile din piatră au fost inscripționate cu „Zece Manah” [18]. Această unitate de greutate a fost distribuită de negustorii fenicieni și a fost adoptată de ionieni sub același nume: „a fost mina care, ulterior, a devenit în lumea greacă o unitate de cont pentru bani” [19]

În Mesopotamia, Mina (Manu) valorează 60 sicli = 500,4 g [20].

Litra לטרא = lira = 425 grame

Acest nume amintește de cel al cărții romane [21].

Corespunde: 1 Maneh

Echivalente moderne (aproximativ):

750 gr. aproximativ conform [23];

Köln litra (ליטרא ששוקלין = Lira din Köln) = 100 de monede de aur [24].