URSS călătorește dincolo de mormântul sovietic - Revue Des Deux Mondes
La 22 august 1991, în Piața Lubyanka, o sculptură de 15 tone s-a prăbușit puternic pe asfalt. Liderul Tcheka, Félix Dzerzhinsky, și-a pierdut puterea, acum stă întins pe pământ. Dezmembrând colosul, „oamenii din august” se eliberează de o moștenire întunecată și privesc spre viitor. Vor să creadă în nașterea unei noi stări în care adevărul să nu mai ducă la moarte. Numai acest vânt de speranță moare repede. Minciuna își reia drepturile. Se repetă aceleași greșeli: nu putem scăpa de trecutul comunist sau de puterea lui devastatoare. O ură, viscerală, infuzată în carne. Nimeni nu se gândește la pace sau iertare. Răzbunarea este cerută peste tot - cititorul o va învăța prin capitolele acestei autobiografii fictive.
„O lungă călătorie prin teritoriile dislocate ale fostei URSS și pleacă în căutarea victimelor ale căror corpuri s-au evaporat. "
În pragul morții sale, o bunică îi dă nepotului ei, naratorul, un manuscris de trei sute de pagini. Cearșafurile albe înnegrite ale frumoasei scrieri de mână alcătuiesc jurnalul unei femei care a lucrat la protejarea mesajelor secrete în epoca sovietică. Originile familiei, viața de zi cu zi, revoluția, războaiele: istoria și istoria se întind pe aproape două secole de evenimente, de la țarii secolului al XVIII-lea până la Stalin. Episoadele sunt povestite în detaliu, precum cel al copiilor sinistri care, pentru a-și asigura traiul, amenință adulții cu o cutie de chibrituri pline cu păduchi: un refuz de a se conforma și parazitul, responsabil pentru tifos, este aruncat imediat peste adulți. . Suntem în 1921. Dacă descrierile scenelor sau ale personajelor sunt precise, nepotul are întotdeauna impresia că rămâne la suprafața lucrurilor, că nu pătrunde niciodată în viața interioară. Cu cât avansează mai mult în lectură, cu atât sunt mai evidente lacunele. La fel ca criptogramele, bunica s-a ascuns în spatele unor propoziții. Misterele grele atârnă peste adevărata lui identitate. O figură lipsește, cea a bunicului, din care a supraviețuit doar un prenume: Michaël. Naratorul decide să-i calce pe urme.