V; ger în loc de Moș Crăciun
Foto: Michael May
Iserlohn. „Lumea multiculturală a copiilor” a crescut foarte mult în ultimii cinci ani.
În prezent, se întâmplă multe în sala de repetiții din Lumea Multiculturală a Copiilor. Aproximativ 30 de copii în costume colorate se învârt prin muzică, pregătirile finale pentru prima reprezentație a „Reginei zăpezii” sunt în desfășurare. Sâmbăta viitoare, 15 decembrie, ca și în anii precedenți, vom merge la Saalbau din Letmathe. După aceea - și acest lucru este nou - asociația vrea să se prezinte pentru existența sa de cinci ani sâmbătă, 16 februarie, în Marea Casă a Parktheater. "Nici nu știm încă cum va fi", a declarat vicepreședintele clubului, Olga Samoylov, cu un amestec de anticipare bucuroasă și respect pentru viitorul salt pe scena mare - un pas curajos pentru clubul încă tânăr.
Origini în comunitatea germanilor din Rusia
Tinerele mame obișnuite să construiască o companie destul de profesională în „lumea multiculturală a copiilor” cu un angajament voluntar enorm sunt pași curajoși. Chiar și începutul a fost curajos. Rădăcinile se află în comunitatea germanilor din Rusia din Iserlohn, care, după cum se știe, păstrează și o mare parte din cultura rusă, în special pentru copii. Olga Samoylov și colegii ei au vrut să meargă într-o altă direcție. Au vrut să ofere proiecte cât mai profesionale în limba germană și pentru toți copiii din Iserlohn.
Cu președinta Bukina Olesja în calitate de regizor cu experiență, care avea propria școală muzicală în Ucraina de mai bine de 20 de ani, și Irina Weber în calitate de profesoară de canto, a fost găsită o echipă care dorea să meargă în aceeași direcție. În cele din urmă și-au fondat propria asociație acum cinci ani. Și de atunci s-au întâmplat multe sub umbrela „Lumii multiculturale a copiilor”. Pe lângă teatrul pentru copii „Märchenland” ca nucleu și punctul de plecare al asociației, s-a dezvoltat și studioul de canto „Surprise”, un studio TV pentru copii care a produs deja câteva lucruri pentru YouTube, o școală de limbi străine și, mai recent, o școală de matematică. Corul Don Cossack "Razdolje", sub conducerea Irinei Weber, funcționează acum sub „Lumea copiilor multiculturali”.
Începeți cu copii din 13 națiuni
Desigur, cultura rusă joacă un rol important în tot ceea ce se întâmplă acolo. Deși spectacolele sunt în limba germană, spectacolele tradiționale și jocurile de basm de la sfârșitul anului sărbătoresc în mod tradițional Revelionul rusesc, care în Rusia joacă un rol mai mare decât Crăciunul din zilele dinaintea sfârșitului de an, cu cadouri și sărbători mari și în școli. da, în Biserica Ortodoxă se sărbătorește numai de Bobotează. Există Părintele Frost în loc de Moș Crăciun și Fecioară de zăpadă în loc de îngeri și păstori.
Revelionul mai laic a fost, de asemenea, oferit, deoarece asociația avea inițial o orientare foarte multiculturală, așa cum se potrivește cu numele ei. În urmă cu cinci ani, echipa de conducere a verificat neobosit toate cluburile și organizațiile străine din Iserlohn și, de fapt, a pus pe scenă copii din 13 națiuni la început. Cu timpul, însă, s-a dovedit că lumile reale se ciocnesc cu culturi diferite - cel puțin în ceea ce privește munca profesională. Pentru că - Olga Samoylov nu ascunde acest lucru - disciplina este foarte importantă pentru ruși. Fără ele, nimic nu funcționează, mai ales nu în teatru. Și asta nu este pentru toată lumea pe termen lung.
Grupul este acum format din aproximativ 30 de copii exclusiv din cultura rusă. Și acum limba rusă este cultivată din nou. O dorință a managementului care corespunde rezultatelor cercetării lingvistice că este extrem de important ca copiii să învețe în primul rând limba maternă corect. Cu această certitudine în materie gramaticală, germana și toate celelalte limbi sunt mai ușoare. Așadar, repetițiile se țin în rusă, iar rusa se vorbește în majoritatea familiilor de acasă. Olga Samoylov însăși are trei copii, iar limba rusă este prima lor limbă. Copiii nemți de zi cu zi din Iserlohn pot vorbi oricum perfect.
Piesa va fi repetată în Parktheater în februarie
„Regina zăpezii” - basmul cu care asociația și-a sărbătorit premiera în urmă cu cinci ani și care se interpretează din nou - este dat în limba germană. Și toți cei care ar dori să cunoască „lumea multiculturală a copiilor” o pot aștepta cu nerăbdare. Sâmbătă, 15 decembrie, spectacolul începe la ora 15:00 în sală. Biletele pot fi precomandate direct de la Olga Samoylov, 0176/41149292. Spectacolul din Parktheater va urma pe 16 februarie la ora 17:00. Copiii vor gusta din mâncare la ora 17:00, când Corul Don Cossack va cânta „Razdolje” la concertele benefice din biserica fermierului.