Valeria Bruni Tedeschi și Carla Bruni suflet pereche - Ea

EA. Carla, ce te-ai simțit când ai văzut „Un castel în Italia” ?Carla. Pentru mine, acesta este un punct critic. Valeria atinge o altă amplitudine. Pentru prima dată, pot vedea un film al surorii mele fără să fiu deranjat de interferența cu viața trăită. Chiar dacă sunt mama și sora mea pe ecran, și asta m-ar fi putut deranja. A trebuit să mă uit la „Este mai ușor pentru o cămilă ...” de două, trei ori pentru a o putea disocia de viață. Cu „Un castel în Italia”, transfigurarea acționează diferit.

bruni

EA. În biroul Carlei, există un film în care sunteți împreună ....Valeria. Un scurtmetraj de Leos Carax.
Carla. Ne-a întrerupt în timpul editării! Eram în pijamale.
Valeria. Am pus din nou aceste pijamale în prima scenă din „Un castel în Italia”. M-am gândit la Leos când l-am pus.

EA. Carla, erai poloneză separată în acel moment ?Carla. Antipoduri, antipoduri ... Nu eram electrician și ea, bucătar de sushi! Amândoi facem o treabă de spectacol.
Valeria. Un logodnic mi-a spus: „Adevărul este că voi doi sunteți prostituați. "
Carla. Sunt socat! Dacă un tip se află pe Marte și se uită la Pământ, vede doi oameni pe scenă. Pentru mine, de îndată ce există un public, există un spectacol.
Valeria. Scuze, dar nu sunt de acord. Poza și teatrul nu au nimic de-a face cu asta. Am fost fericit când ai început să scrii melodii. În cele din urmă, ți-ai permis să te scufunzi în tine. Aveam impresia că te distrezi mult, dar că te afli mereu în afara ta.
Carla. Atmosferele dinaintea unei reprezentații teatrale și a unei parade sunt comparabile. În culise este abundent, există emoție, un grup imens de oameni în jurul aceluiași succes. Fraza de la iubitul tău este un lucru obișnuit care merge de la „Căpitanul Fracasse” până în anii 1950. Când am spus: „Fiul său are o actriță”, am înțeles foarte bine insinuările.