Vânătoare de doi tigri
Transmițătorul FM4
Radio în direct
Informații despre program
Focalizare curentă FM4
navigare
Martin Pieper
Este prezentatorul și redactor-șef al radiodifuzorului său preferat. Și-a transformat hobby-ul într-un loc de muncă.
Creat la: 07.09.2013 - 11:28 am
Helene Hegemann a scris un nou roman fără nici o suspiciune de plagiat. Este atât de bună?
Apropo de citat: linia opusă a cântecului cu 17/21 este atribuită Azealia Banks în carte, de fapt replicile provin dintr-o melodie de Ladytron pe care producătorul Diplo a prelevat-o pentru Azealia Banks.
Literatură pe FM4
Nu-mi mănânc supa: debutul impresionant al lui Helene Hegemann „Axolotl Roadkill” (Johanna Jaufer)
Mizeria cu Helene Hegemann: dezbaterea plagiatului în jurul romanului „Axolotl Roadkill” (Martin Pieper)
I Am Airen Man: De ce nu merită copiat din noua carte a bloggerului Airen (Martin Pieper)
Mai multe recenzii de carte la
Al doilea roman al Helenei Hegemann nu este ușor. Ca să spunem în cuvintele Azealia Banks: „Ei te vor doar când ai șaptesprezece ani, când ai 21 de ani nu ești distractiv”. Desigur, acesta a fost un citat dintr-un citat din cel de-al doilea roman Hegemann „Vânătoare două zile”. Și lucrul cu citatul, copierea fără a cita sursa, copierea/lipirea generației și dezbaterea ulterioară a fost (aproape) tot ce a rămas din debutul "Axolotl Roadkill".
Vântul frontal cu care Hegemann s-a confruntat de pe paginile cu caracteristici și bloguri de atunci, evident, nu l-a impresionat prea mult pe autor. O scurtă anexă la sfârșit listează cu grijă câteva linii de melodii care apar în text, câteva citate. Editorul trebuie să fi avut mare grijă ca toți autorii să fie numiți corect.
Minunat!
Marele lucru al noii cărți este că Hegemann nu-i pasă în mod vizibil cum cineva „gândește” ce scrie. Snotty s-ar fi numit mai devreme această atitudine. Cu toate acestea, este mai puțin grozav dacă personajele ei din roman devin din ce în ce mai indiferente pe măsură ce povestea progresează. Hegemann povestește despre o mână de adolescenți ale căror căi se „traversează„ cumva ”. Toți provin din familii amestecate, fug, părinții lor sunt bogați, activi în scena artistică sau s-au căsătorit bogat. Fac naveta între școli internate nobile, acțiuni stoner flat și bienale de artă, au avut experiențe cu tulburări de alimentație și droguri și percep lumea adultă din jurul lor cu un amestec de indiferență și dezgust mondial. Bineînțeles că au nume precum Kai, Jonas sau Cecile și totul este „grosolan”, „la naiba” sau „prost”. În orice caz, protagoniștii sunt puțin mai tineri decât hedoniștii Berghain din Axolotl Roadkill. Există aproape încă copii care sunt atât de prinși de atotștiința lor rece, încât cititul este fie tremurat, fie plictisit.
Crăpat!
"Dacă trebuie să eșuezi, eșuează cu brio. Urmărește doi tigri", o citată din trupa Laibach din albumul lor "Kapital" se află la începutul cărții, care, cu coperta în relief, aurie în relief și tiparul ușor pompos, nu arată deloc ca un roman arată ca starea unui tânăr cu care fantezizează atât de mulți critici.
Hegemann este strict anti-autentic în scrierea ei. Din când în când, nivelul meta strălucește, fundul fals care făcea debutul interesant. După cum se știe, autorul a fost spălat cu toate apele retoricii teoriei Berlin Volksbühnen și, desigur, știe că formatul burghez „roman” funcționează doar ca un citat din sine. Cu acest truc, poți argumenta admirabil de ce poveștile spuse aici ajung la nimic, nu duc la un complot rotund și tipurile de text trec de la o conversație flipantă la - un pic precoce - exegeza muzicală de la vechiul punk de garaj la un tip de jurnal.
Hardcore, nu?
Nimic din toate acestea nu ajută cititorul să se țină cu adevărat de ea atunci când Kai, în vârstă de 12 ani, se îndrăgostește de o Samantha care lucrează la circ. În carte sunt întotdeauna propoziții pe care doriți să le subliniați, ele sunt atât de frumoase în ruptura lor. Dar, în cea mai mare parte, vă luptați prin monștri de propoziții precum „Faptul că tremura de frig a fost luat de ea ca o măsură disciplinară obligatorie de ardere a caloriilor, se descurca bine, pentru a o liniști, a auzit cel mai redundant sunet gabba al unei trupe electro punk din Versailles, între timp gândindu-se la membre tăiate în contextul genocidului și băieți de doisprezece ani care au fost obligați să-și măcelărească mai întâi mama și apoi restul familiei cu o coasă ".
Al doilea roman al Helenei Hegemann nu este ușor, dar nici nu îl ușurează pentru cititor.