Vedete Youtube în Extremul Orient Cum a cucerit Thailanda un german de 16 ani - Handelsblatt
Vestea mea
Necunoscut acasă, dar o vedetă în Asia: în Extremul Orient, expărații celebrează succese uimitoare pe YouTube. Un tânăr de 16 ani din Renania de Nord-Westfalia este acum una dintre vedetele de top din Bangkok. O poveste mondială.
17.12.2016 | de Mathias Peer
Bangkok Jannine Weigel este aproape necunoscută în patria sa germană. Tânărul de 16 ani este vedetă în Thailanda. Canalul dvs. de pe YouTube are deja peste 350 de milioane de vizionări video. Două milioane de abonați o urmăresc pe tânăra germană-thailandeză pe rețeaua de socializare. În urmă cu trei ani, Weigel, care a crescut în orașul Steinfurt din Renania de Nord-Westfalia și s-a mutat la Bangkok împreună cu familia după școala primară, a încărcat primele filme în care a cântat versiuni de copertă ale melodiilor celebre. Au devenit virali. Între timp, muzicianul, care acționează și vorbește fluent germană, engleză și thailandeză, a ajuns să devină una dintre vedetele de top din țara din sud-estul Asiei.
Weigel - fiica unui tată german și a unei mame thailandeze - face parte dintr-un nou gen de animatori care sărbătorește un succes uimitor în Asia: vedete din rețelele sociale cu rădăcini străine care încântă milioane de fani departe de patria lor. Un talent real, ca și în cazul lui Weigel, nu este întotdeauna necesar: câteva cunoștințe despre limba locală sunt uneori suficiente pentru o descoperire online în Extremul Orient.
Subiecte ale articolului
Americanul Nate Bartling, în vârstă de 24 de ani, a lucrat ca misionar pentru o biserică americană timp de doi ani, înainte de a se stabili la Bangkok pentru a câștiga bani cu videoclipuri pe internet. Își distrează un milion și jumătate de abonați la Youtube cu farse pe care le filmează cu o cameră ascunsă. În plus, vorbește despre viața sa de zi cu zi în thailandeză aproape fără accent și ajunge la sute de mii de spectatori cu fiecare film.
„Videoclipurile mele devin virale pentru că le arăt poporului thailandez o perspectivă nouă”, spune el despre munca sa. „Vor să știe ce cred străinii despre țara lor. Sunt nebuni să mă audă vorbind despre asta în limba thailandeză fluentă ".
Multe subiecte mici modelează o țară. Corespondenții noștri îi ridică - și ne apropie de țara „lor”.
Pentru Bartling, acest lucru s-a transformat într-un model de afaceri profitabil: serviciul de analiză Socialblade își estimează veniturile din publicitate în videoclipuri de la 5.000 la 80.000 de dolari pe lună - gama este atât de mare, deoarece spațiile de publicitate de pe YouTube obțin prețuri foarte diferite în funcție de cerere. Cu toate acestea, nu există nicio îndoială că tânărul YouTuber poate trăi din el într-un oraș precum Bangkok. Și piața crește: anul acesta fiecare thailandez a consumat în medie 1,7 ore de videoclipuri pe YouTube în fiecare zi - anul trecut a fost de 1,1 ore.
Atenția sporită aduce și noi probleme. Un videoclip în care Bartling a făcut recent râs de slaba cunoaștere a limbii engleze a thailandezilor a fost criticat în mass-media locală. O revistă populară a orașului a declarat că Youtuber este „cel mai urât străin în prezent”.
Christoph Rehage este, de asemenea, familiarizat cu riscul profesional al unei furtuni de rahat. Sinologul german avea sute de mii de adepți pe rețeaua socială chineză Weibo. În videoclipuri, el a comentat problemele sociale pe un ton satiric, cum ar fi comportamentul slab al conducerii multor chinezi, ceea ce, în opinia sa, duce la multe accidente. Expresia lui directă în limba chineză aproape perfectă i-a adus mai întâi mulți fani și apoi multe probleme. O glumă lipsită de gust despre o eroină populară a dus la interzicerea lui Weibo și la amenințarea cu telefoane de la chinezi furioși.
Marea politică mondială domină raportarea. Multe subiecte mici modelează o țară și ajută la înțelegerea ei. Corespondenții noștri preiau aceste povești - și ne aduc mai aproape de țara „lor”.
Rehage, care a scris și câteva cărți despre China, a continuat pe Youtube. Când l-a comparat pe Mao cu Hitler în urmă cu un an, el a atras în cele din urmă mânia susținătorilor Partidului Comunist: aceștia au cerut să fie adus în fața justiției și să fie pedepsit - deși Rehage nu locuia în China la acea vreme, ci la Hamburg . "Am invitat criticii să vină în Germania și să încerce să mă dea în judecată aici", a spus el la scurt timp după ce valul de ultraj s-a potolit. "Aș fi găsit asta foarte amuzant."
Cu toate acestea, controversa nu l-a rănit pe regizorul german pe termen lung: Deși YouTube este blocat pe internetul Chinei, în ultimele douăsprezece luni și-a dublat numărul de abonați. Dar el critică și succesul vedetelor video occidentale din Asia: „Dacă oamenii devin celebri doar pentru că vin din străinătate și vorbesc chineză, se simte puțin înapoiat”, spune el. „Ești atunci doar un urs dansator exotic”.