Versuri melodie calendaristică de Peter Rubin

Când a venit decembrie, am numărat ca fiind copii,
câte foi rămân în calendar.
În fiecare dimineață, ziua trecută devenea o bucată de hârtie
și cu mama am cântat:

Calendar, calendar, ești deja atât de subțire,
acum nu mai trece mult până la Crăciun.

Ca un copac, calendarul este an de an,
cu multe frunze pe ea, pe 1 ianuarie.
Dar în fiecare zi o frunză nouă este suflată de vântul timpului,
până la sfârșitul anului în decembrie.

Calendar, calendar, ești deja atât de subțire,
acum nu mai trece mult până la Crăciun.

Un pic rămâne în toată viața noastră,
din memoria acelui timp.
Iar când zilele se scurtează și zăpada cade din cer,
atunci mulți, da, mulți din lume cred:

Calendar, calendar, ești deja atât de subțire,
acum nu mai trece mult până la Crăciun.

---