Verziți limbile; o culoare (reluarea spectacolului din 29 septembrie 2012)
Închis Creat cu Sketch.
"Iazul de nuferi. Armonia verde" de Claude Monet, 1899.
Am fost puțin surprins în aceste ultime zile, având în vedere emoția creată de decizia ecologiștilor de a nu sprijini tratatul european și jenarea cauzată de acest fapt în rândul socialiștilor, că nimeni, cel puțin la știința mea, nu a menționat titlul a unei opere a lui Stendhal datând din 1837 și intitulată Le Rose et le Vert. Trebuie spus că acest roman este mult mai puțin cunoscut decât Le Rouge et le Noir, în special pentru că a rămas neterminat. Dar totuși, Le Rose et le Vert, chiar dacă nu știm finalul, iată o veste minunată !
Voi înțelege repede, îmi imaginez, că acesta este pentru mine un mod literar de a vă conduce astăzi la subiectul nostru care va fi verde, mă refer la culoarea verde, a cărei istorie, departe de semnificația sa politică contemporană, merită să fie spusă peste secole. Michel Pastoureau, invitatul meu din această dimineață, în curând va publica o carte despre acest subiect, după atâtea alte scrieri admirabile dedicate simbolismului culorilor. Și sunt încântat că a acceptat să ne ofere în această dimineață un fel de „remorcă” (nu o să spun tachinare, nu vă faceți griji) din următoarea sa carte, care va fi publicată în curând de Éditions du Seuil. El va scrie acolo, știu deja: „Legătura dintre cuvântul„ verde ”și ecologie politică a devenit atât de puternică, încât astăzi este imposibil să o pronunți fără a lua imediat o conotație legată de acesta din urmă. Verdele nu mai este atât o culoare, cât o ideologie. Ar trebui să ne sărbătorim sau să ne îngrijorăm? Vă bucurați sau vă faceți griji? Bănuiesc că la această întrebare pe care Michel Pastoureau o lasă deschisă aici, are răspunsul său personal, un răspuns care scapă de o dilemă prea simplă. Vom vedea. Jean-Noel Jeanneney