Viața la țară - DABonline German Architects ’Journal
Oricine caută dezvoltări structurale orientate spre viitor se va uita aproape automat la orașele mari. Dar există și inovații în Weyarn, Luckenwalde și Biberach
Text: Cornelia Dörries
Noua Treime: În Volkenroda, un arhitect conectează viața, locul și munca
Ce distinge Volkenroda de multe alte comunități care se aflau într-o stare similară pustie după sfârșitul RDG și, în ciuda ajutorului și finanțării pentru reconstrucție, nu ar putea fi readuse la viață la fel de bine ca satul de 180 de suflete din Turingia? Pentru a explica acest lucru, trebuie să ne întoarcem mult: Volkenroda se întoarce la o mănăstire medievală, care a fost fondată de cistercieni în secolul al XII-lea și substanța sa structurală a fost în mare parte păstrată de-a lungul secolelor, dar a fost lăsată în decădere în anii RDG.
Primul inventar după căderea Zidului a fost devastator: în locul moribund trăiau doar 30 de persoane; complexul mănăstirii istorice era o ruină în pericol de prăbușire și trebuia să fie asigurat mai întâi. Reconstrucția a început în 1991 cu salvarea bisericii mănăstirii sau, mai bine zis, a ceea ce ar mai putea fi salvat din ea. În 1994, Frăția ecumenică Iisus a preluat în cele din urmă proprietatea extinsă și l-a angajat pe arhitectul Günther Hornschuh (grupul de planificare Stieldorf) să renoveze clădirile și facilitățile. Adăugările sale contemporane din oțel și sticlă la fosta clădire a mănăstirii au dat, dacă vreți, tonul în care vechii ziduri sunt acum treptat renovate, reparate și reînnoite; Bineînțeles, într-un mod foarte rezervat și respectuos. Astfel, puternicul Pavilion Christ de gmp, care a fost la Expo 2000 din Hanovra și apoi s-a mutat la Volkenroda, se încadrează în structura în creștere treptată.
În acel moment - la recomandarea lui Hornschuh - Bernward Paulick a preluat reconstrucția. Arhitectul, născut în 1961, s-a strecurat în rolul unui constructor de mănăstiri moderne, vrând-nevrând, în a cărui persoană viața, locul și munca se reunesc într-un mod aproape premodern. S-a mutat de la Aachen la Volkenroda, și-a fondat biroul „bauhütte volkenroda” și și-a construit o casă pentru el și familia sa la marginea satului. Pe lângă faptul că lucrează la complexul mănăstirii, el planifică acum și diverși clienți din regiune, dar centrul vieții sale este Volkenroda. Numai din acest motiv, este important pentru el să promoveze satul însuși cu mănăstirea, care este acum un loc foarte bine participat de pelerinaj și conferințe - cu idei, proiecte și în dialog cu vecinii săi, primarul și frăția.
Cu angajamentul său în și pentru Volkenroda, Paulick este probabil să se apropie foarte mult de idealul unui protagonist al culturii clădirii, deși renunță la orice suprastructură ideologică și, în schimb, menține o atitudine foarte pragmatică față de cultura clădirii din comunitatea sa, care este onorată de minister. Nu ar trebui să folosiți acest termen în sat, notează el în prelegerea sa la simpozion: „Baukultur aici înseamnă să beți o bere împreună la gardul grădinii”.
Construirea culturii ca artă administrativă: comunitatea Weyarn din Bavaria
În municipiul Weyarn, 3.400 de oameni locuiesc pe o suprafață de 49 de kilometri pătrați, răspândiți în 21 de sate, dintre care unele nu conțin mai mult de o mână de case. „Despre densitatea populației din Kazahstan”, glumește primarul Michael Pelzer. Are un râs bun. Deoarece Weyarn se află la aproximativ 35 de kilometri sud de München și, prin urmare, într-una dintre cele mai atractive și în același timp cele mai scumpe regiuni din Germania. Oricine dorește nu numai să servească piața imobiliară fierbinte cu arhitectură, dar are și ambiția de a controla procesul de construcție în vederea dezvoltării viitoare, poate folosi exemplul Weyarn pentru a studia modul în care o comunitate rurală încrezătoare în sine se află sub presiunea deficitului de teren și a cererii mari pentru a dezvolta noi strategii S-a dezvoltat politica imobiliară și participarea cetățenilor.
Alb-albastru cu verde: Weyarn este un sat bavarez și vrea să rămână așa. În plus față de o politică funciară idiosincratică, cetățenii au și un cuvânt de spus în proiectele de construcții. Foto: LandLuft
Realizarea multor virtuți din necesitate: orașul Luckenwalde știe ce vrea
Luckenwalde arată că chiar și un oraș care se luptă din punct de vedere economic, în scădere, în sărmanul Brandenburg poate avea succes ca o comunitate de cultură. Orașul raional cu în prezent 20.000 de locuitori, care se uită înapoi la o lungă istorie industrială, și-a luat bogatul patrimoniu arhitectural ca punct de plecare pentru dezvoltarea urbană în condițiile dificile din perioada de după reunificare. Cea mai mare parte a proprietății considerabile provine din prima jumătate a secolului XX și este legată de nume precum Erich Mendelsohn, Richard Neutra și Hans Hertlein, care au proiectat clădiri rezidențiale, industriale și publice aici.
Moștenire valoroasă: Fabrica de pălării a lui Erich Mendelsohn din Luckenwalde face parte din moștenirea arhitecturală a modernității, pe care orașul o folosește drept gaj pentru dezvoltarea sa. Foto: LandLuft
Acest stoc a fost treptat renovat de la mijlocul anilor 1990 și completat de clădiri noi de înaltă calitate, nu de puține ori cu recurgerea la planul istoric general de dezvoltare din anii 1920, pe care orașul îl folosea deja ca bază. Deși atunci era vorba de direcționarea creșterii, astăzi este vorba despre conexiunea inteligentă și integrarea clădirilor existente. Orașul se bazează în mod constant pe concursuri, implicarea experților externi și un birou de planificare cu personal exemplar și competent.