Victimele dopajului în sportul competitiv din RDG „Aproape că trebuiau să-mi iau piciorul” - Sport -
Pentru cea de-a 20-a aniversare există îndoieli cu privire la activitatea asistenței pentru victimele dopingului. Katy Pohl nu înțelege. Ea suferă grav de consecințele sportului RDG.
Katy Pohl are nevoie de o scurtă pauză. Conversația este epuizantă pentru ei. Se uită la fotografiile din fața ei și ridică una. Calitatea imaginii este slabă. Arată un alergător cu o torță în mână. La marginea pistei, copiii sunt bine aliniați. O privesc pe fată fascinată. Alergătoarea este însăși Katy Pohl, care o arată la ceremonia de deschidere a unui Spartakiad. Fotografia trebuie să fi fost făcută la sfârșitul anilor '70. Pe atunci era o mare onoare în țara minunilor sportive din RDG să poți purta torța la Spartakiade, competițiile sportive pentru copii și tineri. Dar Pohl nu-și amintește cu drag de acea zi.
Din nou, ea trebuie să respire adânc în timpul acestei întâlniri la Berlin-Mitte. Pentru ei, călătoria în trecut este o călătorie în întuneric. „Încă îmi amintesc cum s-a întors vântul și aproape că mi-am ars spatele când am stat în fața brazierului după ce am aprins flacăra”, spune ea. Apoi Pohl își întinde brațul ca și cum ar fi ținut încă torța în mână. „În ciuda durerii, nu am îndrăznit să fac un pas deoparte”.
Katy Pohl a fost victima nebuniei sportive a RDG
Întreruperea ceremoniei nu era o opțiune pentru ei atunci. Renunțarea nu a fost, în general, luată în considerare în sportul din RDG. Poate de aceea RDG a fost de departe cea mai de succes țară la Jocurile Olimpice în raport cu numărul de locuitori. Aceasta este o parte a sportului RDG. Cealaltă este că, datorită acestei asprime și dăruire necondiționată pe care le cerea sportivilor săi, țara a distrus viața multor tineri.
Katy Pohl a fost victima nebuniei sportive a RDG. De asemenea, ea va fi acolo marți, la Berlin, când ajutorul pentru victime doping (DOH) își sărbătorește cea de-a 20-a aniversare în camerele Fundației Federale pentru a se împăca cu dictatura SED. Dar dacă va fi o adevărată sărbătoare este încă neclar. Pentru că clubul nu se descurcă foarte bine.
DOH luptă să supraviețuiască. Odată a fost admirată. A fost văzut ca o dovadă că germanii sunt serioși în a se împăca cu trecutul contaminat de dopaj în sportul RDG. Ajutorul pentru victimele dopajului a fost fondat pentru a atrage atenția asupra suferinței victimelor, în special a sportului RDG, și pentru a le consilia cu privire la procedurile de reabilitare. În mod specific, DOH ajută persoanele afectate să organizeze rapoarte medicale, pe baza cărora victimele primesc o singură dată o compensație de 10 500 de euro. Numai sub președinția Ines Geipel în anii 2013-2018, DOH s-a luptat pentru venituri fiscale de 13,65 milioane de euro. Există încă argumente.
Foștii adepți ai biologului molecular Werner Franke s-au desprins de asociație. Ei cred că DOH exagerează numărul victimelor sau că asociația sub noul său președinte Michael Lehner folosește în exces conceptul de victime. Deoarece DOH este acum angajat chiar în suferința psihologică a celei de-a doua generații, adică copiii victimelor sportului competitiv din RDG. Pentru mulți acest lucru merge prea departe.
Istoricul sportiv pensionar Hans Joachim Teichler din Potsdam consideră că aceasta este o „interpretare foarte largă” a conceptului de victimă. Este o dezbatere extrem de emoțională că unii oameni au îndoieli cu privire la activitatea DOH și, prin urmare, și unele îndoieli cu privire la dreptul la plăți compensatorii efectuate până acum. Acest lucru este deosebit de trist pentru cei care încă suferă grav de consecințele nebuniei sportive din RDG. Katy Pohl este una dintre aceste persoane.
Bărbatul în vârstă de 53 de ani este una dintre cele aproximativ 1200 de victime dopante recunoscute în prezent. Pentru Pohl, ca și pentru mulți alții, suma de 10.500 de euro nu poate fi niciodată o compensație pentru ceea ce li s-a făcut. „Dar nu asta este ideea”, spune Pohl. Este preocupată de valoarea morală, de recunoașterea socială a suferinței sale.
Pohl este grav deteriorat fizic și mental. Dosarul dvs. medical este nesfârșit. Suferă de epilepsie, scleroză multiplă, depresie, osteoartrita severă, tulburări de vindecare a pielii și o tumoare la genunchi. Chisturile se formează în mod constant undeva în corpul ei. Nu fiecare boală poate fi urmărită în trecutul său sportiv din RDG. Însă mai mulți specialiști medicali au ajuns la concluzia că sportul competitiv din RDG a avut un impact major asupra sănătății lor. Pohl nu mai poate lucra.
Pohl lucrează pentru ajutorul victimelor dopante
În timp ce spunea toate acestea într-o zi rece de noiembrie la Berlin, stătea în camerele centrului de consiliere al ajutorului pentru victimele dopajului. Lucrează voluntar pentru asociație și este membru al consiliului de administrație. Cafeaua se prepară lângă ea, dar ea nu va bea. „Sunt emoționată chiar și fără cofeină”, spune ea. Amintirile aduc o mulțime de gunoaie personale la suprafață. Și-a scos puloverul gros și o cicatrice este vizibilă deasupra tricoului.
„Provine dintr-o operație la sân”, spune ea. La vârsta de 25 de ani a fost diagnosticată cu cancer de sân preliminar, după care a avut două avorturi spontane. Viața a păstrat o mulțime de lovituri de soartă pentru femei. Unul dintre ei a fost sportul într-o țară autoritară. „La vremea aceea, îmi doream doar să fac ceea ce îmi plăcea cu adevărat: să joc volei”, spune ea.
Ea arată o altă fotografie. Pohl are vreo zece ani pe ea, dragă o minge pe un bloc de cenușă. Picioarele lor lungi sunt izbitoare. „Eram înaltă, eram perfectă pentru volei”, spune ea. Cercetașii sporturilor din RDG au văzut-o și așa. Aproape niciun talent nu le-a scăpat în rețeaua densă de sporturi de competiție. Și astfel, la sfârșitul anilor 1970, un antrenor de la clubul sportiv Tractor Schwerin stătea în sufrageria părinților ei și negocia cu ei despre viitorul ei. „Nu am vrut să merg la clubul sportiv”, spune Pohl. „Pentru că știam cât de greu va fi antrenamentul.” Dar ceea ce își dorea ea nu conta cu adevărat.
Sportul a dominat în RDG. În plus, părinții ei nu erau tocmai bogați. Era suficient să trăiești, dar Pohl mai avea încă trei frați. Familia nu a putut face salturi mari. În școlile speciale pentru talente sportive, așa-numitele școli de sport pentru copii și tineret (KJS), la prima vedere a existat multă atenție pentru tinerele talente. „A fost mâncare bună pentru standardele RDG”, își amintește Pohl. „Mâncăruri din carne cu desert. A fost ceva special pentru noi ".
Deci, factorii de decizie din sportul RDG au profitat cu siguranță de situația dificilă a multor familii. Au avut un succes deosebit în recrutarea tinerelor talente în gospodăriile defavorizate social. Părinții luminați tind să respingă cererile reprezentanților KJS sau ai cluburilor sportive care cooperează cu KJS. În cercurile lor se știa că școlile sportive din RDG nu contribuiau neapărat la bunăstarea copiilor. Dar a fost exact opusul.
Părinții lui Pohl s-au lăsat convinși și, prin urmare, și-au convins copilul să încerce KJS. La începutul clasei a opta, tânărul de 13 ani a intrat în moara de oase. Volumul ei de muncă la școala sportivă pentru copii și tineri din Schwerin era de aproximativ 30 de ore de antrenament pe săptămână. „Am fost afectați puternic la antrenament”, spune ea. Regulile erau stricte. „Am fost în permanență sub observație și am simțit că suntem în permanență sub presiunea termenului limită, fie la școală, antrenament sau la prânz”, spune Pohl. Dar pedeapsa era mai rea decât regulile în sine, dacă nu erau respectate.
Pohl își amintește cum ea și colegii ei suferinzi au ignorat odată somnul de la 21:00 și s-au trezit pe hol. Indicatorul depășise timpul permis cu doar cinci minute când a venit un antrenor. „Ar trebui să ne îmbrăcăm imediat hainele de antrenament.” Fetele au trebuit să alerge și să facă salturi în sala de sport și congres adiacentă până noaptea târziu. Genunchii lui Pohl s-au umflat după aceea.
„Uzura a fost prea mare pentru mine”
Ceea ce știe cu siguranță astăzi: a suferit de o tulburare a metabolismului osos la o vârstă fragedă. Corpul ei pur și simplu nu a fost făcut pentru cerințele dure. „Uzura a fost prea mare pentru mine acolo. Nu ar fi trebuit să mă antrenez deloc ”, spune Pohl. Dar ea a continuat să se antreneze. Șederea lor a devenit un calvar.
Din cauza volumului de muncă, Pohl a suferit de umflături, în special la încheieturi și articulații ale genunchiului. Cu mult efort, a ajuns în echipa extinsă a echipei naționale de tineret. Pohl era foarte talentat. A putut juca în mai multe poziții și a simțit bine situația jocului. Dar nu a putut câștiga jocul împotriva corpului bolnav în aceste condiții.
Din nou și din nou au încetinit rănile. „Am avut odată un abces pe picior”, spune ea. Antrenorul i-a cerut să joace în ciuda îngrijorărilor sale. Pohl a jucat și a ajuns în spitalul protestant din Leipzig. Medicul turneului comandase o operație de urgență care o salvase de otrăvirea sângelui. „Aproape că trebuia să-mi dai jos piciorul”, spune Pohl. O asistentă a întrebat-o apoi de ce se joacă cu piciorul rănit. „Dar ce ar trebui să spun? Îmi acuz trainerul în fața medicilor? Eram cu toții oprimați, fără cuvinte. Nu ne-am putut apăra ”, spune Pohl. „Sistemul coercitiv a fost mai puternic decât noi”.
Acesta este, de asemenea, un punct important în dezbaterea actuală despre victimele dopante: În ce măsură sportivii au intrat în acest sistem? Cât de lipsiți de apărare erau? Și nu ar fi putut să spună la un moment dat că s-au săturat de sporturi de competiție? Unii au făcut exact asta, dar mulți, cum ar fi Pohl, au rămas tăcuți - pentru că au fost crescuți pentru a tăcea și, cu siguranță, și pentru că presiunea a venit nu numai de la antrenori, ci uneori de la propriii lor părinți. Istoricul sportului Teichler spune că părinții au mers uneori chiar atât de departe și au cerut fonduri pentru îmbunătățirea performanței pentru copiii lor.
Părinții lui Katy Pohl nu au făcut asta. Dar acum este convinsă că i s-au administrat agenți doping. Pohl povestește cum au transportat în fiecare zi o cutie cu presupuse băuturi de vitamine la antrenamentul la Tractor Schwerin. „Din punct de vedere al consistenței, a fost ca niște smoothie-uri”, spune ea. Culoarea era galben-roșiatică și gustul era nefiresc. „Dar niciunul dintre noi nu bănuia că lucrurile dopează.” Pohl a încercat mai târziu să afle ce consumau ea și colegii ei de echipă la acea vreme. „Dar în timpul petrecut la Traktor Schwerin, nu pot fi găsite fișiere de sănătate”, spune Pohl. Mulți ani mai târziu, un expert medical a confirmat că băuturile erau probabil dopante.
Anterior lucrase la Clinica Universității Rostock, care era responsabilă, printre altele, pentru Clubul Sportiv pentru Tractori din Schwerin. Evaluatorul știa despre secretele tractorului. „Mi-a spus că aș putea crede că nu am dopat, dar că am fost dopat.” Pohl a fost retras din viață din bărbat. Dar siguranța că a fost dopată a făcut-o un pachet de suflete de luni de zile, după cum spune ea. Mai ales că istoria lor în sportul competitiv din RDG a avut doar câteva momente strălucitoare.
Prea afectat pentru o carieră de volei
Pohl a fost prea afectat fizic și mental pentru a avea o carieră excelentă în volei. Doar câteva recompense sub formă de succes sportiv au urmat oboselii. La vârsta de 16 ani a fost în cele din urmă alungată din clubul sportiv - cu un motiv slab. De la o zi la alta, nu mai era în așa-numita echipă de călătorie din vest. Motivul: mama ta a fost acuzată că a rămas ilegal în Occident.
„A fost acolo doar pentru o scurtă vizită, anunțase și asta”, spune Pohl. Așa s-a încheiat scurta carieră a jucătorului de volei Katy Pohl în RDG. Trei ani mai târziu, un chirurg ortoped a constatat că genunchii ei se aflau în aceeași stare ca o femeie de 50 de ani. Au urmat operații mamare, avorturi spontane și, de-a lungul anilor, multe alte eșecuri de sănătate.
mai multe despre subiect
Lupta împotriva ajutorului victimelor dopajului. Meci de luptă nedemn pentru ca suveranitatea să interpreteze dopajul
De mulți ani Pohl caută un nou sens în viața ei. Ea spune că l-a găsit în timp ce lucra pentru ajutorul pentru victimele dopajului. „Am probleme cu mine ca persoană, dar pot lupta pentru alții. Am fost întotdeauna un jucător de echipă bun. ”Katy Pohl a spus destul acum, este obosită și se ridică să-și ia rămas bun. Dimineața devreme avea deja o întâlnire obositoare. Era în fizioterapie.