Victimele torturii regimului sirian sunt judecate în Germania
„Nu este vorba despre răzbunare, ci despre cunoașterea adevărului”, explică avocatul german Patrick Kroker, care reprezintă șase părți civile siriene.
OLJ/AFP/20 aprilie 2020 la 14:52
Avocatul sirian și activist pentru drepturile omului, Anwar al-Bunni, la Berlin, 9 aprilie 2020. AFP Photo/John MACDOUGALL
Sirienii Anwar Raslan și Anwar al-Bunni s-au întâlnit într-un magazin universal din Berlin în urmă cu cinci ani. Al doilea l-a recunoscut apoi pe primul ca fiind cel care, spune el, l-a aruncat timp de cinci ani într-o închisoare a regimului lui Bashar al-Assad. Anwar Raslan este, potrivit justiției germane, cel mai în vârstă dintre cei doi foști membri ai serviciilor de informații siriene care vor avea loc joi în Germania în cutia învinuitului primului proces din lume a abuzurilor atribuite regimului din Damasc.
Audierea din instanța de la Koblenz este „un mesaj important” adresat liderilor sirieni și executanților lor: „Nu va exista niciodată impunitate pentru voi, așa că gândiți-vă bine!”, Lansează avocatul sirian Anwar al-Bunni într-un interviu acordat AFP la Berlin, unde este refugiat de cinci ani și jumătate. Acest activist neobosit în țara sa natală de 60 de ani, acum strânge dovezi și mărturii împotriva oficialilor sirieni, astfel încât să poată fi inițiate urmăririle penale.
Jurisdicție universală
Mai multe țări, inclusiv Germania și Franța, aplică într-adevăr principiul „jurisdicției universale”, care permite unui stat să-i judece pe autorii crimelor împotriva umanității, indiferent de naționalitatea lor și de locul în care au fost comise.
Chiar dacă nu-și mai poate practica profesia la Berlin, Anwar al-Bunni, o figură respectată dintre cei 700.000 de sirieni care s-au refugiat în Germania, a convins victimele să depună mărturie. „Nu este vorba de răzbunare, ci de cunoaștere a adevărului”, explică AFP avocatul german Patrick Kroker, care reprezintă șase părți civile siriene, la care ar trebui adăugate două femei. Aceste victime, refugiați în diferite țări europene, „vor ca lumea să afle ce s-a întâmplat acolo”, adaugă avocatul.
Fostul colonel Raslan a părăsit armata siriană în 2012 înainte de a ajunge în Germania pe 26 iulie 2014. Este acuzat că l-a arestat pe Anwar al-Bunni în fața casei sale din Damasc în mai 2006 și apoi l-a închis timp de cinci ani până la eliberare în 2011 în timpul revoltei siriene. În mod ironic, Anwar al-Bunni l-a întâlnit din nou pe Anwar Raslan, în exilul său la Berlin. Sosiți la două luni distanță, se găsesc cazați în același hostel pentru solicitanții de azil din Berlin. „Mi-am spus că îl cunosc pe acest om, dar nu l-am recunoscut imediat”, își amintește el, trăgând de o țigară electronică. Câteva luni mai târziu, vine din nou față în față într-un magazin universal, dar de data aceasta știe cine este acest om.
Și când, în 2016, a început să lucreze cu avocați pentru a strânge probe, a aflat că anchetatorii germani erau deja foarte interesați de Anwar Raslan, care a fost arestat în cele din urmă la Berlin în februarie 2019. Justiția germană îl acuză acum pe Anwar Raslan să fie responsabil pentru moartea a 58 de persoane și tortura a cel puțin 4.000 de persoane din aprilie 2011 până în septembrie 2012 în centrul de detenție Al-Khatib din Damasc, de care a fost responsabil.
„Foarte brutal”
Toți cei care vor veni să depună mărturie la bar "au suferit abuzuri fizice, uneori foarte brutale și pe o perioadă îndelungată", asigură Patrick Kroker. Crima lor? „De exemplu, participarea la demonstrații, filmarea unui miting sau colectarea de medicamente pentru persoanele rănite în timpul demonstrațiilor”. În ciuda fugii lor către Europa, victimele rămân îngrozite și deseori preferă să tacă de teama represaliilor împotriva rudelor care au rămas în Siria sau pentru că se tem de amenințările posibililor agenți sirieni din Europa.