Vita Torsten Sträter
Eu sunt Torsten Sträter.
M-am născut într-o seară de duminică târzie, în septembrie 1966. În afară de ploaia care pălăvrăgea pe fereastră, camera în care m-am născut era la umbră parțială, luminată ocazional în monocrom de fulgere sporadice. Radioul din colț cânta în liniște STRANGERS IN THE NIGHT de Sinatra, la acea vreme numărul 1 în topuri, care era încă numită Hit Parade. Așa că am văzut lumina zilei, m-am gândit „aha, o cameră la umbră parțială care este luminată sporadic monocromă de fulgere și care se enervează afară, dar totuși Sinatra”, apoi m-am ridicat, am pus pantalonii și mi-am strâns hainele Max. Cu șuncă. Nu înțeleg oamenii care bat șuncă fiartă sub ou. Nu are gust. Ce este in neregula cu tine? Serios acum!
Am băut prima cafea când aveam 20 de minute. L-am folosit pentru a-l spăla pe Strammen Max, pe care a trebuit să-l salivez mizerabil din lipsă de dinți. Apoi am îmbrăcat cizme de motociclist foarte mici și am ieșit afară să-mi trag sufletul.
Deci, este bine acum.
Din păcate, nu-mi amintesc nimic. A trebuit să fac google despre Sinatra. Și „ce-i cu tine?” Este o frază care nu poate fi depășită în impertinență. Și am luat prima cafea destul de târziu. Serios:
Am avut o copilărie minunată în anii șaptezeci, am purtat ansambluri incredibile în anii optzeci, am fost destul de săracă în anii nouăzeci, mi-am pierdut poziția la începutul anilor 2000, am lucrat în unele locuri de muncă mai mult sau mai puțin plictisitoare și apoi, în 2004, am stat într-un birou de containere Herne, de data asta chiar ploua, o cafea stătea lângă mine și am început să scriu. De atunci a devenit mai bine.
Se spune că oricine scrie rămâne.
Mă tem că asta este doar pe jumătate adevărat. Trebuie să fie: dacă scrii mult, s-ar putea să rămâi. Și am scris multe, este singurul lucru pe care mă pot împinge, pentru că sper că poate cineva va dori să-l audă sau să-l citească și de aceea mă îndeplinește așa. Datorită sprijinului multor oameni ați ajuns pe pagina mea. Puteți să mă credeți că nu am realizat prea multe pe cont propriu, în afară de povești.
Aș putea să vă spun acum ce știucă mare am devenit, cunoscută și plină de premii. Dar nu am atât de multe premii și trebuie să merg prin Dortmund jumătate de oră înainte ca cineva să mă recunoască. Și numai când port o pălărie, întind brațele și strig "Kikeriki" cu voce tare.
Nu prea mă pricep să fiu semi-celebritate. Dar încerc mereu să fiu foarte prietenos, chiar și atunci când nu am o zi bună, știm cu toții și toate aceste povești trebuie să fi adus ceva, altfel nu ați fi stat în fața monitorului dvs. MINUTE citind asta, mai ales prima jumătate a acestui text a fost probabil bomboane de ciocolată complete, sau cu alte cuvinte: CE ESTE GREU CU TINE?