Volgograd în ordine de luptă - Eliberare
În fosta Stalingrad, unde Japonia și Polonia se întâlnesc joi, amintirea luptei sângeroase de două sute de zile este omniprezentă.
"Cum să câștigi fără Stalingrad?"
Dacă clubul local, FK Rotor, a trecut de la contracarări la contracarări în ultimii douăzeci de ani, fotbalul are și micul său capitol din marea istorie. La 2 mai 1943, pentru a ridica moralul locuitorilor, autoritățile au organizat un meci amical în orașul eliberat, în ruine, între Spartak Moscova și un Dynamo Stalingrad reconstituit pentru ocazie. Singurul stadion care nu fusese distrus complet, la 16 kilometri de centru, a trebuit să fie refăcut în grabă, curățându-l de tunurile antiaeriene și refăcând gazonul. În fața a aproape 10.000 de spectatori, Dynamo a câștigat cu 1-0, iar Times a scris: „Stalingradul surprinde din nou întreaga lume. Dacă rușii pot juca fotbal în Stalingrad, este o dovadă că sunt încrezători în viitor și că vor câștiga acest război cu noi, aliații lor. "
Stalingrad a fost timp de cinci luni în centrul frământărilor. Rămăseseră doar clădiri care fuseseră eviscerate și decapitate, vărsându-și curajul metalic, munți de moloz, mii de cadavre ... În total, 41.685 de clădiri au fost distruse. După victorie, reconstrucția a fost efectuată cu scopul de a permite orășenilor să reia viața normală cât mai repede posibil, dar mai presus de toate să transforme orașul într-un monument triumfalist pentru gloria poporului sovietic. Impunătoarea arhitectură stalinistă a dat o față complet nouă orașului fluvial. Aspectul străzilor s-a schimbat. O singură clădire devastată a fost păstrată ca suvenir, moara de aburi a industrialului Gerhardt, în care trupele sovietice au ținut un asediu de două luni. Integrată în Muzeul Panoramic al Bătăliei de la Stalingrad construit de la sfârșitul anilor 1970, lângă o clădire modernă în formă de horn ghemuit al unei centrale electrice, carcasa din cărămidă roșie, goală, străpunsă pe toate părțile, este copleșitoare și mai semnificativ decât toate stelele și statuile ...
„Înțelegeți de ce această bătălie a fost atât de grea”
Există încă câteva cartiere periferice care seamănă cu ceea ce era Stalingrad înainte de război, dar administrația locală nu vede nici un rost să folosească această asemănare urbană în scopuri de pomenire. „Preferăm monumentalismul statuilor patriotice decât contactul imediat cu urmele materiale din trecut”, deplânge istoricul Vladimir Kulikov, care lucrează la Muzeul Memorial, dedicat predării mareșalului german Von Paulus. Veteranii, din față și din spate, sunt pe moarte, au rămas cu greu. Sursa memoriei vii se usucă. „În curând nu va mai rămâne nimeni care să ne spună cum a mers”, continuă istoricul.