Vraja ca în epoca nazistă Marea frică de „re-iudaizare”
De ce, se întreabă, orașul a comandat un studiu de 70.000 de euro?
Partenerul dvs. de bârfe trebuie să-și ceară scuze. Pe 22 februarie, el a scris că consilierul vienez SPÖ, Andreas Mailath-Pokorny, a prezentat raportul despre numele străzilor controversate în iulie 2013. Drept urmare, Dr.-Karl-Lueger-Ring a fost redenumit Universitätsring. Ceea ce nu este adevărat, totuși. Peter Autengruber, unul dintre cei patru autori ai studiului, a subliniat politicos că acest act a fost deja stabilit în 2012. Raportul, între timp publicat ca o carte de Pichler Verlag, a produs chiar și mai puține rezultate decât se aștepta. De ce, ne întrebăm, a comandat orașul studiul de 70.000 de euro dacă oricum nu este interesat, de ex. B. să se ocupe de trecutul nazist de diferite dimensiuni?
Coloana a provocat cel puțin o anumită emoție. Un cititor a scris că este absolut inutil să redenumiți „dracu’ numele străzilor ”:„ V-ați gândit vreodată ce ar însemna o schimbare pentru rezidenți și companii în ceea ce privește procedurile administrative, costurile și alte probleme? Am mai văzut așa ceva când ne-am schimbat de la Aspernplatz la Julius-Raab-Platz. O groază. "
Groaza este de înțeles, deoarece nu a existat niciun motiv întemeiat pentru redenumire în 1976. Potrivit lui Oliver Rathkolb, membru al grupului de cercetare, Raab, „maestrul constructor” al celei de-a doua republici, „nu s-a ferit de interjecțiile antisemite publice” în Consiliul Național; social-democratul Otto Bauer z. B. a fost „un Saujud obraznic” pentru el. Raab-Platz a fost, prin urmare, clasificată ca zonă de trafic „care are nevoie de discuții” - și „premiată” în carte cu trei asteriscuri (dintr-un maxim de patru). Desigur, asta nu înseamnă că ar trebui să existe o altă redenumire! Este suficientă așa-numita „contextualizare”, o notă lângă semn. Acest consiliu suplimentar ar putea spune că Raab a fost un antisemit și a recrutat foști membri NSDAP pentru Partidul Popular.
Chiar și mai mult decât dezbaterea despre numele străzilor controversate, cititorii au fost încântați de sugestia partenerului dvs. de bârfe că oamenii din Austria încă scriu național-socialist. Pentru că în perioada nazistă, nume „evreiești” precum David, Samuel și Nathan au fost înlocuite de Dora, Nordpol și Siegfried. „Ai griji!” A scris un cititor. „De ce ar trebui să-l„ deznazificăm ”? Lucrurile care s-au dovedit singure nu ar trebui schimbate ".
Cititorul deja citat a scris: „M-am născut în 1948 și, la fel ca majoritatea generației postbelice, nu-mi pasă deloc atâta timp cât înțelegi ortografia corectă atunci când îmi scrii numele. Nu cred că avem nevoie de denazificare sau de reevreiere. Cred că unii profesori sunt fericiți când elevii lor stăpânesc chiar alfabetul. ”Cuvântul„ re-iudaizare ”doare. Din fericire, există educatori care s-au gândit la referirea la istoria nazistă a alfabetului de ortografie. Un profesor de limbă germană mai în vârstă a scris: „Din păcate, deja m-am așteptat sau am cerut masa (.) În două clase anul acesta! Spre rușinea mea, trebuie să recunosc că, în calitate de profesor foarte conștient, nu am observat că cuvintele și numele provin în mod evident din ideologia nazistă - o lovitură pentru mine personal! ”Acest profesor își dorește acum„ un nou alfabet cu mare poftă pentru a crea conștientizare pentru uz privat ".