Vreau să fiu un urs polar.Literatură
Actualizat: 22.01.19 - 00:34
În romanul ei, Tanja Dückers răspândește cu drag și cu drag un tablou al Berlinului de Vest la începutul anilor 1980.
Julika are 14 ani și trăiește într-o lume scufundată: Berlinul de Vest în anii '80. Un nou roman al lui Tanja Dückers despre creștere și un loc care nu mai există.
De către Andreas luni
Cum acum, ar trebui să fie un roman? Pe lângă misteriosul om al doritorului Hauser, există și alți eroi de zeci, iar personajul principal Julika trece și el printr-o dezvoltare, dar totul vine într-un mod minunat de vesel. La urma urmei, cartea este suficient de groasă, are aproape 500 de pagini. O cărămidă, așa cum le place să spună oamenii în astfel de cazuri. Dar „camera lui Hauser” a lui Tanja Dückers nu are nimic dificil, motiv pentru care termenul „cărămidă” trebuie șters imediat.
Deci un roman care s-ar putea să nu fie deloc? O carte groasă, dar nu o bucată de reflecție? Ce frumos că această proză nu se încadrează în niciunul dintre sertarele obișnuite. Și poate fi citit într-un râu fără a fi vreodată descurajat sau chiar obosit de lectură. Dimpotrivă, recenzorului i s-a amintit uneori de acele zile când era la fel de bătrân ca Julika Zürn, naratorul la persoana întâi din cartea lui Tanja Dückers, adică 14 ani, și citind cu regret, cu Walter Scott, Jules Verne, paginile rămase. Văzut cum Karl May sau Lev Tolstoi slăbesc. Dar ce are această carte care o face atât de interesantă? Decorul, vechiul Berlin de Vest de la începutul anilor 80, este istoric îndepărtat, dar din fericire nu este acoperit de patină nostalgică. Privitoare, dar iubitoare, Tanja Dückers, născută acolo în anul tulburat din 1968, își răspândește tabloul, care este centrat în jurul gării Zoo, a ruinelor Bisericii Memorial și a Kurfürstendamm.
Liberal de stânga și încă înfundat
Julika Zürn locuiește acolo cu părinții ei și cu Falk, fratele mai mare de trei ani, într-un imens labirint înfășurat de poveste al unui vechi apartament. Mama și tatăl, care, în concordanță cu vremurile, vor să fie numiți doar Wiebke și Klaus, au imigrat din „restul Germaniei”, așa cum Germania de Vest este numită disprețuitor în aceste cercuri. „Restul Germaniei” este provincia pustie a caselor cu terase, rutinelor zilnice ordonate și prăjiturilor grase de ziua de naștere. Mai sunt și Berlinul de Est și RDG, dar sunt în spatele zidului care te înconjoară.
Wiebke, care traduce cărți pentru copii și ar prefera să le scrie el însuși, și Klaus, criticul de artă și un „tată drăguț” (Julika), se consideră moderni, iluminați și liberali de stânga. Sunt oameni dragi, dar au cu siguranță trăsături burgheze, chiar burgheze. Pentru o conștiință curată, ele oferă celor doi fără adăpost mâncare, ziare și haine, care veghează la mașina familiei Zürns, care este parcată nu departe de coliba de lemn în care bărbații practică alternativa la fericirea civică.
Este adevărat că Klaus și Wiebke nu controlează în niciun caz fiica în creștere la fiecare pas - chiar și numai pentru că au suficientă legătură cu ei înșiși. Dar normele decenței se aplică. Și Falk-ul obișnuit poate fuma buruieni, dar nu ar trebui să exagereze. Cu toate acestea, apariția la masa de mic dejun cu un Walkman și căști este complet interzisă. Acolo se termină prietenia. Și când fiul se încurcă cu „polițiștii” la marginea unei demonstrații, tatăl de altfel rece rămâne laș în mașină fără să îndrăznească nici măcar un cuvânt.
Din aceste puncte fixe, familia și casa ei, pubescenta Julika îi cucerește cosmosul. Este o fată imaginativă, încrezătoare în sine, care nu are nicio problemă să fie diferită de caprele pufoase dintr-o casă mai bună cu care merge la liceu - dacă sânul ei ar fi puțin mai mare. În schimb, are visul ei despre Patagonia, țara în care ar prefera să fie decât Berlinul de Vest - singurul spațiu de locuit imaginabil la care Julika, ca toți ceilalți oameni din jurul ei, este legată într-o relație de iubire-ură. Julika face cititorul un confident al observațiilor și secretelor inocente, Tanja Dückers vorbește persistent despre aceleași persoane în situații diferite și întotdeauna în aceleași locații.
Atractiv proletar cu coama cret
O epocă scufundată strălucește în spatele ei ca o proiecție: vestul Berlinului, care căzuse din lumea Războiului Rece într-un mod ciudat, deși se afla în centrul său. Berlinul, un loc al obiectorilor de conștiință, al artiștilor de viață și al celor care fac bine. Trebuie să fi existat. În Herr Lehmann, de la Sven Regener, fata are cu siguranță un frate în spirit, dar scena apare și mai diferențiată și mai subtilă cu Dückers, care o privește prin ochii unui adolescent.
Doi artiști se întrec în curte pentru recunoaștere de către cartier, ca și cum nu ar fi nimic în joc decât publicul global. Un model exclusiv de sâni de sex feminin, celălalt, nu mai puțin maniacal, înșurubă junk-urile și agăță junk-ul de el. Există, de asemenea, un bețiv bătrân într-o halat de baie care rar vorbește. Cel mult cu câinele ei. Și, la un moment dat, îi vede pe toți bărbații pe care Julika îi știe ieșiți dintr-un spectacol de peep.
Cea mai importantă persoană este Hauser, a cărui cameră dă titlului romanului și Julika visele. Oricum nedormită, fata intră în viața tipului enigmatic, animalist în fiecare seară: un proletar care poartă o ținută grea de motocicletă cu părul creț, se pare că nu face nicio muncă regulată, dansează gol în camera lui noaptea și doarme diferite femei. Hauser, desigur că este un nume ironic. Când o întâlnește pe Hauser la Aldi, în curte sau la Rattenloch, un pustiu îngrădit cu scânduri, inima îi bate mai repede.
Polaroidul decolorat
La fel cum face ea când se întâlnește cu misteriosul tânăr farmacist care a fost torturat și a fugit în Chile, patria sa. Când îl lasă pe Julika să-și simtă cicatricile, o parte din numirea poetică pe care Julika a făcut-o cu lumea este anulată. Ea află din nou când un coleg de clasă încearcă să-și arate afecțiunea în pat. Julika fuge de el în timp ce o evită pe farmacist după ce i-a aflat secretul.
Dar Hauser, al cărui nume este Peter și nu Kaspar, nu are deloc secret. Cu greu a ajuns mai departe de Avus pe motocicletă. Vraja expiră când în sfârșit fata se ghemui în camera lui. Se temea de moment și tânjea după el, până la urmă va fi ușurată. Și percepe dezamăgirea care nu va mai fi anulată.
Tanja Dückers a scris un roman despre care, desigur, este vorba despre creștere. Faptul că este așezat într-un loc magic, a cărui particularitate a început să dispară odată cu căderea zidului, ridică povestea lui Julika din timp. Și păstrează un Berlin care nu va mai fi așa niciodată. Ca o fotografie Polaroid care devine din ce în ce mai palidă, Tanja Dückers a salvat această imagine de la stingere în acest moment, deoarece contururile sunt doar recunoscute. Ea spune povestea lui Julika ușor și cu o ironie fină. Ar putea fi a ei.