W; Dicționar englez-german
Această listă prezintă cei mai activi colaboratori la perechea de limbi germană-engleză.
Pentru a fi afișat aici cu numele și linkul dvs. de utilizator, vă rugăm să citiți scurta introducere, să creați un cont de utilizator și să contribuiți la traduceri, inflexiuni sau înregistrări vocale.
Numele de utilizator, legat de pagina de profil, apare la un minut după ce a ajuns la poziția 10.
Perechile lingvistice mai mici nu au încă foarte mulți contribuitori, așa că este logic ca propriile clasamente, precum și dezvoltarea dict.cc să contribuie cu cunoștințele existente.
dict.cc: Dicționar pentru engleză-germană și alte limbi
dict.cc dorește să le permită utilizatorilor să își împărtășească cunoștințele cu alții. Dacă o anumită traducere engleză-germană nu este încă în dicționar, aceasta poate fi introdusă de orice utilizator. Înainte ca traducerea să fie vizibilă pentru toată lumea, trebuie verificată de alți colaboratori. Vocabularul rezultat poate fi descărcat oricând în zona de descărcare (extra).
Pe lângă căutarea dicționarului și, desigur, interogarea traducerilor, este posibil și schimbul de idei în forumul de traducere și îmbunătățirea abilităților lingvistice folosind antrenorul de vocabular. Traducătorii profesioniști sunt, de asemenea, activi în mod regulat pe forum, care se ajută reciproc, dar răspund și la întrebările pentru începători.
Notă: Nu putem garanta că traducerile sunt lipsite de erori, dar garantăm că fiecare traducere propusă este verificată. Posibilele erori pot fi raportate direct pe paginile cu rezultatele căutării făcând clic pe butonul de informații [i]. Instrucțiunile sunt disponibile pe pagina FAQ.
»Dicționare noi la dict.cc!
06.11.2020: 18 ani de dict.cc!
Cea de-a optsprezecea „zi de naștere” a dict.cc cade în 2020, care din păcate are un singur subiect la nivel mondial. Suntem încă pe deplin în criza Corona. Anul acesta, numărul de accesări pe dict.cc și alte dicționare online a fost din nou semnificativ mai mic. Evident, limitările din lumea muncii sunt, de asemenea, vizibile prin utilizarea mai puțin a dicționarului. Dar nu va rămâne așa și în curând vom putea să ne uităm la anul și să spunem: Este bine că am supraviețuit sănătos, de acum lucrurile se uită din nou în sus!
Dezvoltarea ulterioară a conținutului (și tehnică) a dict.cc nu se oprește, desigur, în ciuda biroului de acasă și iată cifrele anuale ca dovadă:
1.219.593 de traduceri pentru germană-engleză, 1.756.627 pentru celelalte perechi de limbi
1.302.333 înregistrări vocale, 1.292.602 inflexiuni și 352.987 ilustrații
275.012 utilizatori înregistrați, dintre care 35.563 sunt colaboratori
Mulțumim tuturor colaboratorilor!
2020-10-18: Din motive de claritate, speciile de animale și plante (precum și ciupercile, familiile biologice/ordinele, rasele, etc.) sunt acum alături de cea nouă Subiectul „T” (Denumiri taxonomice) marcate.
Aceste intrări sunt grupate mai jos în paginile cu rezultatele căutării (excluzând potrivirile exacte cu termenul de căutare). Intrările mai lungi sunt afișate pe o singură linie, astfel încât să puteți privi mai repede lista alfabetică; când treceți cu mouse-ul, este afișată întreaga intrare. În acest grup nu mai există o separare în funcție de numărul de cuvinte, astfel încât intrările cu ortografii alternative (cum ar fi „alpine alumroot/alum-root/alum root”) pot fi găsite în lista alfabetică în poziția așteptată.