Waad al-Kateab, supraviețuitor al regizorului; Alep; J; a adus viață unde s-a semănat doar moartea
În inima orașului asediat Alep, Siria, Waad al-Kateab este însărcinată. În timp ce bombele cad asupra orașului ei, ea filmează noapte și zi. Imagini din care a filmat un documentar șocant, Pentru Sama, în cinematografe în această miercuri, 9 octombrie și pe care o dedică fiicei sale. Întâlni.
Publicat la 08/10/2019 la ora 10:00, actualizat la 08/10/2019 la 11:43
Sama înseamnă „cer” în arabă. Când Waad al-Kateab alege acest prenume pentru fiica ei, își imaginează un cer însorit, fără nori de praf sau bombe. Departe de cele care se prăbușesc în Alep, un oraș din Siria, în timp ce tânăra de 18 ani își începe studiile în 2011. Departe de cele care îi distrug orașul când rămâne însărcinată, atunci îi naște fiica Sama în 2015 Pentru că Waad al-Kateab și soțul ei Hamza au ales să rămână mai degrabă decât să fugă, i-a dedicat un documentar, Pour Sama, în care povestește povestea lor. Timp de cinci ani, ea filmează cu un telefon, o cameră și apoi o dronă daunele provocate de război, răniții de sute și morții. Și viața pe care o poartă în ea, căsătoria ei cu Hamza și prima bâlbâială a lui Sama. Cinci ani de luptă acerbă, despre care spune că nu a regretat niciodată.
Acum, în exil la Londra, regizorul continuă interviuri în toată lumea pentru a-și promova filmul. Un documentar multi-premiat, care a primit o ovație în picioare timp de șase minute la ultimul Festival de Film de la Cannes. Cu ocazia lansării sale în cinematografele franceze miercuri, 9 octombrie, ne-am întâlnit cu Waad al-Kateab într-un hotel elegant din capitală. La o mie de leghe de Siria natală.
Madame Figaro.- Când începeți să vă filmați viața de zi cu zi în Alep și de ce ?Waad al-Kateab.- Eram student la marketing atunci când primele proteste împotriva lui Bashar al-Assad au avut loc la Alep în mai 2011. Încetul cu încetul, i-am văzut pe tovarășii mei părăsind sălile de clasă pentru a se alătura demonstrațiilor și a filma scenele. Pentru că am simțit că se întâmplă ceva important, am început să fac la fel. Apoi, foarte repede, am fost contactat de canalele locale și am devenit jurnalist cetățean. În 2016, canalul britanic Chanel 4 News mi-a cerut să fac o serie de reportaje numite Inside Aleppo (pentru care a câștigat un premiu Emmy, nota editorului). Aceste videoclipuri au fost vizionate de aproape jumătate de miliard de ori online. Din această colaborare s-a născut For Sama.
M-am gândit: „Dacă mă duc, cine o va face?”
Pe măsură ce războiul începe, alegeți să rămâneți. De ce ?
Pentru noi era esențial să fim în Alep într-un moment ca acesta. Soțul meu Hamza era medic, locul lui era în spital. În ceea ce mă privește, devenisem jurnalist, mă pricepeam la filmări, dacă nu chiar la cele mai bune. A fost o responsabilitate foarte mare, așa că m-am gândit la mine: „Dacă merg, cine o va face?” Și apoi, vecinii noștri au devenit familia noastră, am legat legături puternice, nu era exclus să-i abandonăm. Noi am fost motivul pentru care au rămas, și invers.
Foarte repede rămâi însărcinată cu Sama. Cum merge sarcina ?
Am fost traversat de astfel de sentimente contradictorii! O parte din mine a fost îngrozită, mi-am petrecut timpul imaginându-mi cel mai rău, mai ales că, chiar și însărcinată, puteam fi chemată oricând pentru a da o mână la spital. Dar, de cealaltă parte, m-am simțit atât de puternic, atât de puternic la gândul de a purta acest copil. Am adus viață unde s-a semănat doar moartea. Și tocmai pentru asta, eram gata să fac orice pentru a supraviețui.