Yuri Slezkine „Bolșevicii au gândit lumea ca un Babilon corupt” - Eliberare
Yuri Slezkine, 5 octombrie la Paris. (Foto Aï Barreyre. Hans Lucas pentru Eliberare)
Prin viața locuitorilor casei guvernamentale, istoricul Yuri Slezkine urmărește epopeea tragică a revoluției ruse și a sistemului politic stalinist.
Cititorul intră în Casa Eternă ca o lume în sine, care retrage atât biografia bolșevicilor care au devenit elite sovietice în Casa Guvernului, construită în 1931 pe malul Moskva, cât și saga Revoluției Ruse, idealismul ei, milenarismul și eșecul său. Cu un ocol prin secolul evreiesc (2009, La Découverte), istoricul american de origine rusă Yuri Slezkine a luat douăzeci de ani să scrie această carte totală, abundentă, bazată pe documentație prolifică și povestită ca un roman plin de detalii. Interviu.
Cum ai venit cu ideea acestei cărți ?
Am scris acum mulți ani un articol numit „Uniunea Sovietică este un apartament comunal”. A fost o metaforă a Uniunii Sovietice. Povestea unui apartament comunitar și a locuitorilor săi mi s-a părut interesantă. Este un loc cu diferite familii care împart bucătărie, baie, tipul de apartament în care am crescut, ca mulți alții. Ar fi fost opera unui istoric, dar concepută ca un roman. Problema nu era pe partea romantică, ci pe cea a istoriei: mi-am dat seama că nu găsesc urme ale majorității locuitorilor aceluiași apartament. Am mers de la un apartament la altul, apoi la o clădire pentru a ateriza în cea mai înaltă clădire din Uniunea Sovietică. Subiectul meu de început a implicat mai mulți necunoscuți adunați sub un singur acoperiș într-un spațiu mic și am ajuns la o populație imensă, în mare parte de elită, toți crescuți împreună în aceeași credință.
Când ați decis să alegeți Casa Guvernului ?
În 1997. Știam că voi avea multe informații. Există un roman al lui Iuri Trifonov, Casa debarcaderului, apărut în 1976 în Uniunea Sovietică. Toți oamenii care au citit-o în acel moment văd această clădire ca un fel de simbol. Planul meu era să fac ceva foarte diferit, deoarece acest text este ficțiune. Lucrez la istorie, dar o văd și ca operă de literatură.
Ai crezut că faci o istorie a bolșevismului ?
Mi-am dat seama că într-adevăr scriu despre bolșevism. A vorbi despre un apartament comunitar a fost, de asemenea, o poveste despre revoluția rusă prin mai multe povești ale familiilor.
Prima dvs. parte are 400 de pagini despre începuturile acestei case ...
Planul meu inițial era să conțin istoria într-o clădire, cu construcția ei, și să o populez cu localnici și familiile lor, apoi să le privesc cum mor. Trebuia să fie o carte ușor de citit. Dar ceea ce li s-a întâmplat în interiorul clădirii, familiilor, revoluției, nu putea fi înțeles decât dacă a început mai devreme, la începutul secolului, când tinerii băieți și fete se converteau la socialism. De aceea, acest prolog a continuat să crească pentru a deveni ceea ce este.
Cum ai lucrat ?
Există un mic muzeu în această clădire, cu câteva donații de la foști rezidenți. Dar cea mai mare parte provine din arhive instituționale. De asemenea, am intervievat 60 de persoane, majoritatea femei care locuiau acolo și care uneori îmi arătau hârtiile de familie, scrisori, fotografii ... Acestea sunt cele mai interesante documente. Știam bineînțeles că nu aveam de gând să scriu despre toți locuitorii celor 505 de apartamente. M-am uitat mult în jur pentru a-mi alege personajele.
A fost important să ai oameni reprezentativi ai unei mișcări istorice ?
Am vrut să am o reprezentare corectă a istoriei și a diferitelor fațete ale vieții sovietice, caracteristice diferitelor tipuri de oameni, chiar dacă toți erau din aceeași generație. Încă o dată, ideea mea a fost să transmit de ce au fost uciși acești oameni și să transmită amploarea tragediei. Trebuia să-i înțeleg mai întâi ca idealiști, dar și ca ucigași în masă, administratori competenți, scriitori prolifici ... Și cu cât mă gândeam mai mult la revoluție și la oamenii care o reprezentau, cu atât mă gândeam la un text epic. A fost mai puțin un roman istoric decât un text epic, care acoperea viața umană, poveștile familiilor legate între ele și de evenimente istorice mai largi.