Zдunemann, Sidonia Hedwig, Poezii, Trandafiri poetici în muguri, Poezii de nuntă, Ca Mueller

Ca morar, a scos capota văduvei de la femeia lui mai bună, astfel încât a putut să comande bijuteriile tinerilor etc. A venit coroana de burlac: așa că la această nuntă, feyerul a cântat un cântec bazat pe un sunet rar, cunoscutul mirelui și prietenul loial fiul unui negustor

Iubirea este frezată și făcută pentru noi,

sidonia

Cu ochii închiși pentru:

Instinctele lor arată adevărul,

Și călărește limbi acum acolo, acum aici.

Iubirea cade ca un țânțar.

Pe mătase și pe bucăți de lână.

Ea cade și după obiceiul gândacului,

Pe un tufiș de trandafiri și urzici.

Unii oameni își aruncă ochii

Pentru o față frumoasă;

Banii îi devin o frânghie,

Prin care își rupe libertatea;

El alege o prostituată mândră;

El cade pe o frunte obraznică;

Unul caută, celălalt că,

Și așa merge fără greș.
[213]

Singur, după o astfel de alegere și căutare,

Plăcerea va fi în curând răsfățată,

Este o problemă de a bate și blestema,

Suspinele se aud suficient.

Dar cine se uită la virtute,

Și alege un copil în care înflorește,

La fel se regăsește și în căsătoria sa,

Fericirea stelei sus.

Mireasa este evlavioasă și nu se va certa;

Nici o pocăință nu se adună,

Ascultarea este întotdeauna lângă ea,

Armonia are cursa liberă

Domnule Mirele! pleci înaintea tuturor,

Cuvântul rostit din gura ta:

Un copil al disciplinei și al virtuții,

Este impresionat de inima mea.

Gândit, spus și gata!

Ai un copil atât de drag

Alegut pentru a fi persoana iubită,

Ceea ce te leagă de fericire.

Prosperitatea va fi pe acest pământ,

Deveniți companionul vostru zilnic.

Marea îți caută acum casa,

Și intră și iese din tine.

Numai eu apar în simțurile mele,

Oricine ia o văduvă ca tine,

Va câștiga noroc sumbru;

Standul dvs. arată puțină plăcere și calm:

Acolo unde oamenii nu seamănă,

Nu există niciun avantaj de câștigat.

Cu siguranță nu ai crezut asta

Domnule Brдutgam! a făcut această concluzie?
[214]

Gândește-te ce ai făcut acum câteva săptămâni

Cu fața luminată,

(Aceasta este o glumă) mi-a spus:

Nu ai iubit o văduvă!

Ai spus: voi fi în continuare o plăcere

Într-o zi înfrângeți o imagine de fată.

Dar acum te răzgândești,

Și dăruiește-ți inima văduvei.

Cine respectă trandafirii ofiliți?

Cine iubește o frunză ofilită?

Cine va arunca fructele copacilor?,

Care a înțepat de mult un vierme?

Cine cumpără călătorii dezbrăcați?

Cine se mută în case vechi și întunecate?

Cine ar alege paie de ovăz peste in?

La fel se întâmplă și cu văduvele!

Stop! Stop! și gândește-te înapoi,

Aventurierul Kiel! ce notezi?

Domnule Brдutgam! dragostea ta arată

Schimbă-mi toată părerea.

Ce învinuiesc iubirea ta?,

Și instinctele tale pure și fierbinți?

Ai, dacă te gândești bine la asta,

Inima ta dăruită pentru fericirea ta.

Cine iubește o tânără văduvă,

Același lucru trebuie să fie util oricum,

Pentru că este pe cale să-i dea gospodăria.

Nu se întâmplă la fecioare.

Da, experiența îi învață să știe,

Cât de inteligente trebuie să acționeze femeile:

Și cum să fii omul tău minunat,

Poate servi și bucura.
[215]

Cine iubește câmpurile necultivate,

Și grădini care au fost deja amenajate?

Se dau mulți bani medicului,

Cine poartă experiența cu el.

Acum această plăcere și plăcere

Vei primi cu văduva ta?.

Grădina ta este deja cultivată,

Din ea se privesc fructe frumoase.

Prietene! alegerea ta nu este certată,

Lasă dragostea să-ți facă legătura;

Fericirea te vizitează adesea;

Lasă brandul dragostei să se înmulțească.

Bucură-te de căsătoria ta!

Marea te va încununa de sus!

Da, ceea ce îți poți dori doar,

Îți voi acorda întotdeauna asta.

Gryphius, Andreas

Leo Armenius

În ajunul Crăciunului din anul 820, o conspirație la curtea din Constantinopol duce la uciderea împăratului Leon Armenul. În debutul său dramatic, Gryphius descrie cum Michael Balbus, odată confidentul lui Leo, se ridică pe tronul imperial.

Răsfoiește cartea
Vizualizare pe Amazon

Povești grozave de romantism târziu

În Europa, care a fost reorganizată după Congresul de la Viena, s-a creat din 1815 o mare literatură de dor și melancolie. Latura întunecată a sufletului uman, pasiunea și devotamentul față de religie sunt temele romantismului târziu. Michael Holzinger a adunat în această broșură unsprezece povești grozave din această perioadă.

  • Clemens BrentanoCele trei nuci
  • Clemens BrentanoPovestea bunului Kasperl și a frumoasei Annerl
  • E. T. A. HoffmannInima de piatră
  • Joseph von EichendorffTabloul de marmură
  • Ludwig Achim von ArnimDomnii Maiorati
  • E. T. A. HoffmannDomnișoara von Scuderi
  • Ludwig TieckPicturile
  • Wilhelm HauffFantezii în Ratskeller din Bremen
  • Wilhelm HauffJud Sьss
  • Joseph von EichendorffMult zgomot pentru nimic
  • Joseph von EichendorffCavalerii norocului