Zgomotul copiilor pe Hammelburger Lagerberg
Hammelburg: Barcile de cauciuc ale Forțelor Armate Germane călătoresc pe Saale Franconiană între Westheim și Diebach. Sunt conduse de copii cu vârste cuprinse între 3 și 14 ani și de supraveghetorii lor adulți, îmbrăcați în uniforme și civil, vizibili de departe prin veste de salvare portocalii strălucitoare. Aparent, copiii se distrează mult, în ciuda vremii răcoroase. Mută cu nerăbdare bărcile cu paletele lor, care sunt destul de mari pentru ei și sunt deja destul de pricepuți.
Nu este de mirare, așa cum au practicat-o pe uscat cu o zi înainte - în tabăra cortului din cazarmă, pe muntele taberei. După un tur de vâslit zece kilometri, vă puteți opri pentru a vă odihni în Hammelburg și pentru a vă bucura de cârnații fierbinți care sunt oferiți aici de asistenți muncitori. Acum aveți suficientă forță pentru ultimii cinci kilometri până la Diebach și puteți continua.
După o zi obositoare și plină de evenimente, toată lumea așteaptă cu nerăbdare cina cu înghețată care are loc seara în cantina „Bundspecht”.
Pentru al patrulea an consecutiv, în luna august a avut loc o tabără de vacanță de două săptămâni pentru 42 de copii de soldați și muncitori civili, sub conducerea școlii de infanterie din cazarma Saaleck din Hammelburg. Îngrijirea de vacanță este menită să ușureze părinții, care nu pot pleca în vacanță în această perioadă, de la a avea grijă de copiii lor în timpul orelor de birou și al programului de lucru.
În plus, în prima săptămână, 35 de copii din comunitatea parteneră Grafenrheinfeld au fost oaspeți în cazarma Saaleck și și-au petrecut vacanța împreună cu copiii soldaților și angajaților civili. Aceasta se întoarce la o tradiție de peste douăzeci de ani de evenimente de sărbători comune, care a început cu o tabără de corturi de două zile lângă Diebach, așa cum explică primarul din Grafenrheinfeld, Sabine Lutz. A fost acolo ca supraveghetor și se gândește cu drag la asta.
Toți copiii și îngrijitorii au fost găzduiți într-o tabără de corturi lângă facilitățile sportive din cazarmă. Au fost amenajate paturi de tabără pentru nopți, iar copiii au adus cu ei saci de dormit. Toți copiii au fost împărțiți în grupuri. Acestea aveau nume de animale precum râsul sau lupul. O poză cu acest animal a fost apoi atârnată la intrarea în cortul grupului - și unul dintre vehiculele Bundeswehr cu același nume. Deci, fiecare copil a știut întotdeauna unde își pune lucrurile sau unde se poate odihni. În bucătăria trupelor era mâncare pentru toată lumea, care le oferea întotdeauna copiilor mâncare variată și gustoasă. Cei 13 mici între 3 și 6 ani au fost îngrijiți cu dragoste într-un cort suplimentar de patru supraveghetori experimentați, care au jucat și s-au jucat cu ei potrivit vârstei și s-au asigurat că se simt confortabil. Când s-a răcit prea mult pentru cei mici, s-ar putea folosi și un încălzitor.
Director general a fost primul locotenent Ewald Full, el însuși om de familie și ofițer în statul major al școlii de infanterie. El este fericit că are atât de mulți colegi capabili care au făcut posibilă îngrijirea sărbătorilor în primul rând. Toți supraveghetorii sunt voluntari - șase din Lagerberg, precum și nouă Grafenrheinfelder. Există, de asemenea, o echipă organizațională formată din opt ajutoare din cazarmă, susținute de mulți alți ajutoare din culise. Unii dintre ei au fost acolo pentru a patra oară la rând și toți s-au distrat mult, deși a fost și obositor. Consiliul personal al școlii de infanterie a oferit, de asemenea, sprijin prin participarea mai multor membri.
În orice caz, copiii erau toți entuziaști și entuziaști. Sporturile și jocurile erau oferite pe numeroasele facilități sportive sau în corturi. Pe vreme ploioasă, s-ar putea folosi și sălile de sport și alte camere de îngrijire. Băieții și fetele se aruncau constant cu mingi sau alte echipamente sportive. În plus, un număr mare de activități au fost planificate și pregătite pentru o săptămână variată pentru copii:
În plus față de turul de cauciuc menționat deja menționat, participanții au vizitat satul de instruire Bonnland din zona de instruire militară și au aflat informații interesante despre istoria sa și despre utilizarea sa de către forțele armate germane. Acolo exista și un labirint și copiilor li s-a permis să trăiască visul multor tați, într-o zi fiind operator de macarale. Li s-a permis să circule cu camioane și au experimentat pompierii în zona de practică. O excursie în vecinătatea Fuchsstadt a fost combinată cu o vizită la muzeul de istorie locală. Acolo copiii au învățat cum oamenii din regiune obișnuiau să trăiască și să lucreze. Chiar și cuptorul vechi a fost încălzit și copiii au copt parcela locală - cu un „Mhmmm - delicios” mare a fost apoi încercat. A existat și o olimpiadă de tabără cu mici premii pentru câștigători.
În a doua săptămână, aproximativ 30 de copii ai soldaților americani din locația Schweinfurt își vor petrece vacanța împreună cu copiii Forțelor Armate din Hammelburg. Printre altele, veți experimenta o plimbare cu trăsura și veți vizita o fermă ecologică. Marți va mai fi o seară de grătar, de această dată susținută de Societatea NCO. De miercuri, copiii Hammelburg pot întoarce vizita copiilor soldaților americani și vor merge apoi la cazărma SUA din Schweinfurt. Acolo vă puteți aștepta, de asemenea, la un joc minunat și la un program sportiv. Supraveghetorii americani nu au scutit nici cheltuieli, nici eforturi.
Mulți susținători și sponsori au făcut posibilă implementarea îngrijirii de vacanță în primul rând: comunitățile din Grafenrheinfeld și Fuchsstadt, forțele armate americane din Schweinfurt, Bund der Deutschen Infanterie, Troop Comradeship Infantry School din Asociația Forțelor Armate Germane, Societatea de ofițeri și Unteroffizierheimgesellschaft Hammelburg, Bundspecht Familia Schuhmacher și numeroși donatori mici. Vă mulțumesc tuturor pentru asta.
Și un lucru nu este un secret: primele considerente pentru tabăra de vacanță 2012 sunt deja făcute - apoi vă veți revedea pe Lagerberg din Hammelburg.
Text: Frank Gotthardt/Fotografii: Școala de infanterie