Zhivago dacha - Eliberare
Epurările, taberele, dragostea și literatura: amintiri ale fiicei Larei, vrăjite de Boris Pasternak.
Irina Emelianova este fiica lui Olga Ivinskaya, care a inspirat parțial personajul Larei în Doctorul Zhivago. Nu va fi o surpriză faptul că amintirile sale, Legendele străzii Potapov, sunt toate iluminate de figura înaltă a lui Boris Pasternak. Tsvetaeva: „La Pasternak, chiar aspectul este o operă de frumusețe”. A fost introdus într-o zi din 1947 în familie, spre marea fericire a acesteia și spre cea mai mare nenorocire a ei. El și Olga Ivinskaya se întâlniseră cu un an înainte. Avea 56 de ani și ea 34. Era căsătorit, să nu-și părăsească niciodată soția și să întrețină ambele case până la moartea sa în 1960. Era văduvă, frumoasă, „sinceră”, scrie fiica ei. Pentru Pasternak, ea este Marguerita lui Faust. Dedicați traducerea ei a lui Goethe: „Olga, ieși din această carte, ia loc și citește-o”.
„În acest apartament, toată lumea are aceeași soartă, bătrâni, văduve, copii”. Pe strada Potapov din Moscova, copiii sunt Irina, 9 ani, și fratele ei vitreg Dimitri. Irina nu-l cunoștea pe presupusul său tată, care s-a sinucis la câteva luni după nașterea sa. Singurul bărbat este bunicul cizmar; bunica nu dorea ca tatăl lui Dimitri, un aparat, să locuiască cu ei. S-a răzbunat, se știa că el își denunțase soacra, trimis timp de șase ani într-o tabără de reeducare, unde fiica sa Olga a plecat să o caute în timpul războiului. Există, de asemenea, mătușa surdă, văduva unui inginer executat, și mătușa neputincioasă, văduva unui ofițer executat.
Irina Emélianova nu este genul de filosofat. Ea povestește cu inteligență și fără patos, nici fără daruri, își permite puține generalități. Sugerează: „Toată lumea ar trebui, după părerea mea, să descrie povestea arestării lor așa cum obișnuiau să descrie cea a primei lor iubiri.” În 1949, Olga Invinskaya a fost arestată și trimisă la rândul său timp de cinci ani într-o tabără de reeducare. Nu numai că începe să plătească scump pentru relația ei cu Pasternak, dar este victima unui prim val de calomnie. Nu se va opri niciodată. În anturajul lui Ahmatova (nu este numită aici), este acuzată de furt. În 1997, la doi ani după moartea Olga, o nouă campanie a făcut-o agent KGB !