12 ani și; ilegal
Melodia curentă:
Giovanni Rigano - Ilegal - Povestea unei evadări
Ceea ce simți să călătorești în Europa ca tânăr migrant fără hârtii este impresionant descris în romanul grafic „Ilegal. Povestea unei evadări ".
Ebo a supraviețuit o noapte întreagă în barcă de cauciuc complet supraaglomerată cu colegii săi de călătorie. În ger rece, undeva în Marea Mediterană. Nimeni nu știe cu siguranță dacă drumul către Italia este încă corect.
Giovanni Rigano - Ilegal - Povestea unei evadări
Aici îl întâlnim pentru prima dată pe Ebo, în vârstă de 12 ani, din Ghana. Una dintre multele etape ale călătoriei sale periculoase, departe de săracul său sat natal și de îngrijirea îndoielnică a unchiului său alcoolic. Sora lui Ebo a plecat cu luni în urmă, iar acum și fratele său mai mare Kwame a dispărut. Cu speranța viitorului.
Scenele de evadare apăsătoare de pe Marea Mediterană sunt vopsite în albastru miezul nopții, flashback-urile pline de acțiune în care aflăm despre decizia disperată a copilului de 12 ani de a-și urma frații în Europa sunt vopsite în ocru praf. La prima persoană, Ebo descrie ceea ce a trăit pe calea de evacuare periculoasă spre Libia: fără hârtii, fugit de poliție, predat contrabandiștilor fără scrupule care își iau sticlele de apă de la refugiați în timp ce traversează Sahara. Făgăduințele încălcate și jeep-urile rupte au costat deja mulți migranți viața lor în deșert.
„Am făcut mai multe cercetări pentru această carte decât pentru orice altă carte de până acum.” (Eoin Colfer și Andrew Donkin)
Autorii bestseller-urilor Eoin Colfer și Andrew Donkin sunt de fapt cunoscuți pentru seria lor de romane fantastice „Artemis Fowl”, dar ultimul lor roman grafic nu prea are legătură cu fantezia. Tot ceea ce experimentează personajul fictiv Ebo și celelalte personaje din acest comic a fost de fapt raportat de refugiați. Aceasta face din „Ilegal” o piesă de ficțiune documentară interesantă, ușor accesibilă.
Eoin Colfer și Andrew Donkin: "Ilegal. Povestea unei evadări".
Desene de Giovanni Rigano. Tradus în germană de Ulrich Pröfrock.
Rowohlt Verlag 2018.
Acest benzi desenate gestionează ceea ce se realizează rareori prin statistici privind refugiații și știrile zilnice despre bărcile refugiaților nedemnați. Te surprinde și te scutură treaz. Cu detalii și unghiuri puțin cunoscute. Cum se simte evadarea se reflectă în fețele desenate sensibil și dialogurile scurte: îndoielile, conflictele și trucurile de supraviețuire. Dar și solidaritatea dintre refugiați, visele și speranța lor - chiar și în nicăieri pe mare.
Giovanni Rigano - Ilegal - Povestea unei evadări
Mai trezit decât de știri
"Ilegal. Povestea unei evadări "- este de fapt menționată ca o carte pentru copii, dar este, de asemenea, uneori hrană dură pentru adulți. Autorii nu ascund nici prețul pe care mulți trebuie să-l plătească pentru speranța lor în Europa - nici convingerile lor. „Fără operațiunile zilnice de căutare și salvare ale organizațiilor umanitare, mult mai mulți migranți și-ar pierde viața în Mediterana”, scriu ei în postfață. „Aceasta nu este o călătorie luată cu ușurință. Toți cei care aleg acest lucru au propriile motive pentru a face acest lucru. Și fiecare dintre ei este o persoană ".