30 de ani de la Revoluția de catifea - Special Radio International Prague
30 de ani de revoluție din catifea - emisiune TV specială
Distribuiți pe rețelele sociale
Înregistrați sunet pe web
Acum 30 de ani, vineri, 17 noiembrie 1989, a avut loc la Praga prima manifestare a unei revoluții care va culmina, câteva săptămâni mai târziu, în căderea regimului comunist în ceea ce era încă Cehoslovacia. La patruzeci și unu de ani după lovitura de stat de la Praga, cehii și slovacii au recâștigat libertatea și democrația. De atunci, 17 noiembrie a fost o sărbătoare națională în Republica Cehă, sărbătorită tocmai în numele acestei lupte. Cu această ocazie, vă oferim un program special în compania scriitorului și jurnalistului Jaroslav Formánek și a senatorului Pavel Fischer.
De-a lungul ultimelor săptămâni, v-am oferit, la Radio Praga Internațional, rapoarte, interviuri și alte mărturii care amintesc această serie de evenimente care au dat peste cap o situație geopolitică care a rămas înghețată de mult timp în Europa. Treizeci de ani mai târziu, această așa-numită Revoluție din catifea este încă considerată de o mare majoritate a cehilor drept cel mai pozitiv eveniment din istoria țării lor. Republica Cehă a aderat de atunci la NATO și UE, întrucât nivelul de trai continuă să se îmbunătățească. Dar, din moment ce fiecare aniversare este ocazia unei recenzii, merită să fie puse diferite întrebări despre dezvoltarea țării din 1989. Doi invitați ne vor răspunde la întrebări:
Scriitor, jurnalist și traducător, Jaroslav Formánek a emigrat ilegal în Franța în aprilie 1989, cu câteva luni înainte de revoluție. În 2007, Jaroslav Formánek s-a întors în țara sa natală. În prezent, lucrează pentru Investigace.cz, un site de jurnalism de investigație și pentru Institutul pentru Studiul Regimurilor Totalitare.
Senator, fără etichetă, candidat la ultimele alegeri prezidențiale din 2017, Pavel Fischer era încă student în 1989. Este, de asemenea, fost colaborator apropiat al lui Václav Havel și fost ambasador ceh în Franța între 2003 și 2010.
Considerați acest 17 noiembrie ca o zi de sărbătoare? Cum veți petrece această 30 de aniversare și mai ales în această duminică, 17 noiembrie?
Pavel Fischer: „Mă bucur că această legătură a fost făcută între 1939 și 1989. Este important să ne amintim că studenții au fost în avangardă, de parcă ar avea sentimentul că ceva se va mișca. La rândul meu, voi petrece duminica aceasta, 17 noiembrie cu copiii mei, care sunt acum studenți și mă confruntă cu realitatea lor. Vor să meargă pe străzile din Praga, să ia parte la manifestația de sâmbătă (discuția a fost înregistrată marți trecută) și, din moment ce sunt încrezător că tinerii sunt „șmecheri”, voi încerca să-i ascult și să-i însoțesc le un pic. "
Și tu, Jaroslav Formánek, cum vei petrece duminica asta ?
JF: „Locuiesc în mediul rural, la aproximativ 80 de kilometri de Praga, între Poděbrady și Jičín. Există o mulțime de păduri în jurul satului în care locuiesc. Deci, dacă vremea este frumoasă, atunci voi ieși la plimbare și voi comemora aniversarea așa. "
Ce făceai, Pavel Fischer, pe 17 noiembrie 1989? Tocmai ai menționat copiii tăi, am vorbit și despre 1939, 1989 și despre importanța rolului studenților în acești doi ani ...
Jaroslav Formánek, ai experimentat ceva destul de diferit de partea ta, deoarece în noiembrie 1989 ai fost în Franța și ai fost deja de câteva luni ...
JF: „Da, îmi amintesc foarte bine de acea zi: era o vineri. Am fost cu prietenii mei cehi la Paris, nu departe de redacția Témoignage, o revistă scrisă de exilații cehoslovaci. S-a vorbit mult despre situația din Europa Centrală, deoarece schimbarea începuse primăvara în Polonia, apoi în Ungaria și Germania de Est; și cu noi încă nu se întâmplase nimic. Am terminat seara, m-am întors acasă, iar în dimineața următoare vecinul meu francez a venit la mine acasă bătând la ușă, m-a trezit spunând: „Ascultă radioul, începe de la tine!”. Nu am crezut, eram cu adevărat sceptic. Am crezut că situația nu se va schimba pentru doi sau trei în Cehoslovacia, dar ascultând radioul, am aflat că s-a întâmplat ceva important la Praga, vineri, 17 noiembrie. "
Tinerii știu foarte bine tot răul pe care comunismul l-a făcut în țara noastră
Vorbim adesea despre cum să explicăm generațiilor mai tinere ceea ce s-a întâmplat în 1989. Ai atins acest subiect la începutul programului, Pavel Ficher, când ți-ai menționat copiii. Voi care ați locuit amândoi în Franța, cum ați explica aceste mari schimbări francezilor și, mai general, străinilor? ?
PF: „Doar imaginați-vă un regim care era deja sclerotic, dar care era foarte dornic să controleze; controlează pe toată lumea, toate mișcările. Chiar și cel mai mic lucru a necesitat autorizație: numărul tampoanelor era de neimaginat pe atunci. Dacă nu am urma instrucțiunile, ne-am găsi ilegali, am încălcat regulile și am deveni vulnerabili, deoarece polițiștii au imaginat lucruri, uneori inventate. Trebuia să lucrezi și, dacă nu aveai un loc de muncă, era adesea din motive politice. Toată lumea avea obligația de a lucra, astfel încât ați putea fi urmărit penal pentru poziția dvs. ilegală pe piața muncii. "
„Prin urmare, regimul a creat situații complet absurde, adică la sfârșitul secolului al XX-lea, în țara Kafka, un regim încerca să controleze totul: tinerii, bătrânii, calendarul, spațiul public și informațiile. Aici ar începe povestea mea dacă copiii mei ar pune întrebări. Zilele trecute, slujba mea mi-a fost ușurată, deoarece unul dintre fotografii vremii și-a depus fotografiile din raport făcute în timpul protestelor ...
Aceasta este expoziția Jan Šibík, care a avut loc recent la Praga ...
CITEȘTE ȘI
Pavel Fischer: „Oamenii și-au dat seama că statul de drept în țara noastră este amenințat”
PF: „Gata! Și s-a întâmplat că am apărut într-una dintre fotografii, ceea ce mi-a permis să le arăt copiilor cum arătau străzile din Praga, care erau pustii pentru că poliția le acoperise complet., În timp ce noi luam zborul. Este greu de transmis, dar cred că în familiile noastre și printre prietenii noștri avem mulți ambasadori care le explică faptul că trăirea în libertate este o șansă. "
Copiii tăi și prietenii copiilor tăi cer aceste mărturii? ?
PF: „Da, deși cred că nu este o obsesie pentru ei să înțeleagă toate nuanțele și toate detaliile, ei cunosc foarte bine răul pe care comuniștii și în special Partidul Comunist au făcut-o în țara noastră, fără a uita colaboratorii lor. Ceea ce este îngrijorător este că în peisajul nostru politic actual avem un guvern condus de un prim-ministru care se află pe lista foștilor colaboratori ai StB, care era echivalentul cehoslovac al Stasi și care este susținut de o majoritate formată din membri a Partidului Comunist printre altele. Prin urmare, suntem într-o situație care, având în vedere evenimentele din 1989, ne obligă cehii să ne explice. "