Acadienii din New Brunswick sau lupta neîncetată a unui popor pentru identitatea sa -
Originali din Franța, acadienii formează un grup francofon care reprezintă aproape 30% din populația din New Brunswick, una dintre provinciile maritime de pe coasta de sud-est a Canadei. O singularitate lingvistică într-o Canada predominant vorbitoare de limbă engleză. În ciuda tuturor, acadienii sunt îngrijorați. Deoarece acest bilingvism oficial instituționalizat în New Brunswick din 1969 se prăbușește sub presiunea populistă a anglofonilor unilingvi. La fel ca referenții de identitate pe care comunitatea acadiană îi împărtășesc în comun se dizolvă. Cum să definim acum Acadianitatea și în jurul cărui valori? Religia catolică, liantul de memorie al deportării nu se mai unește. Va fi suficient să vorbești franceza pentru a redefini această celebră acadianitate în fața sosirii de noi francofoni cu culturi foarte eterogene? ?
Istoria Acadiei începuse totuși sub cele mai bune auspicii. Nu moștenise ea acest toponim din acea celebră Arcadia mitologică imaginată în secolul I î.Hr.? J.-C de poetul latin Virgil? Arcadia a fost această utopie paradisiacă; un ținut idilic, pastoral, armonios, din care fiecare navigator spera să descopere frunzișul promițător. Exploratorul italian Giovanni da Verrazzano (1485-1528) a fost cel care, navigând spre această lume nouă în numele lui Francisc I, a botezat „Arcadia” această coastă nord-estică americană pe care a văzut-o atunci: actuala Virginia. Istoria nu spune cu certitudine cum acest toponim „Arcadia” a fost transformat în Acadia (4), dar acest teritoriu idealizat, fără granițe definite, a fost ancorat în jurul Golfului Francez (Golful Fundy astăzi) pe partea peninsulară cu Port-Royal ca capitală din 1605. Ajutați de populațiile native Mi'kmaq, Acadienii s-au dezvoltat la distanță din această Nouă Franță care a pus bazele viitoarei sale capitale în nord (Quebec a fost fondată în 1608) și din această Noua Anglie, care, din 1607 prezentă în Jamestown (actuala Virginia) a colonizat teritoriile din sudul Americii de Nord.
La răscruce de rute maritime care duc la pescuitul Atlanticului de Nord și la comerțul cu blănuri din Estuarul și Golful Sfântului Laurențiu, Acadia a devenit rapid un obiect de invidie. De asemenea, este o chestiune de îngrijorare pentru britanici. Acadienii francofoni și catolici nu riscau să se alăture francezilor? În zece ani (1604-1713), Acadia și-a schimbat mâinile de șapte ori fără să se răzgândească, chiar și după Tratatul de pace de la Utrecht (1713) care a pus capăt oficial dominației franceze în Acadia. Odată ce peninsula Acadiană a fost cedată englezilor, coroana britanică a dorit să impună un nou jurământ de loialitate noilor săi supuși. Fara succes. Dar Nova Scoția (noul nume pentru Acadia) prosperând sub influența acestor „francezi neutri”, englezii au lăsat lucrurile așa cum sunt. Până la întoarcerea războiului care i-a împins pe englezi să clarifice odată pentru totdeauna relațiile lor cu cetățenii lor. Fără a depune un jurământ, ar putea Acadienii să exploateze aceste pământuri din Noua Scoție, printre cele mai fertile din regiune, datorită neîncetatului lor osteneală? ?
„Toată lumea știe răspunsul! lăutarul de la La Sagouine trece printr-o agitație de nemulțumire. În 1754, locotenent-guvernatorul Lawrence domnise, după cum reiese din scrisoarea către superiorii săi: „Le voi oferi jurământul de loialitate pentru ultima oară. Dacă refuză, vom avea în acest refuz un pretext pentru a-i expulza. Dacă o acceptă, le voi refuza jurământul prin aplicarea unui decret care interzice oricui care a refuzat vreodată să depună jurământul de loialitate să îl ia ... În orice caz, îi voi deporta! " Restul este clar! își amintește actorul. Și are acest nume amuzant!: marele inconvenient! ". Un eufemism foarte blând pentru a desemna una dintre primele curățări etnice majore pe care istoria le are în vedere: deportarea Acadienilor; „Dintre toți cei care, atașați de credința lor, de limba lor, de pământul lor, de rădăcinile lor, au refuzat să depună jurământul coroanei britanice. Cu obstinație de când a intervenit deportarea după patruzeci și doi de ani de colonizare ”își amintește Cormier.
Din cei 13.000 de acadieni, câteva mii au fugit, roiind la nord de Nova Scoția. Restul, în jur de 10.000, au fost expediate între 1755 și 1762 către cele patru colțuri ale lumii. 6.000 de acadieni au fost deportați în coloniile nord-americane din New England: din Massachusetts în Georgia, la o aruncătură de băț de această Louisiana (cedată de Franța Spaniei în 1762) unde acadienii au dat naștere culturii Cadiens (Cajuns în engleză). 3.500 au fost trimiși în Franța. Celelalte s-au împrăștiat în provinciile atlantice (New Brunswick, Nova Scotia, Insula Prințului Edward, Newfoundland și Labrador), arhipelagul Saint-Pierre-et-Miquelon, Quebec. Alții au fost deportați în Europa în condiții de transport atât de deplorabile (supraaglomerare, epidemie, malnutriție) încât un număr mare nu a supraviețuit. „Pentru mulți acadieni”, explică Jean, un angajat al Île aux Puces, „Marea tulburare este sinonimă cu exilul, separarea (familia spartă), distrugerea, terenurile confiscate, proprietățile și casele arse și moartea (aproximativ 4.000 de persoane). Dar ne-am întors! Și suntem din nou aici, în ciuda tuturor. Britanicii, loialiștii și actualul premier al New Brunswick! ".