Această latură O poveste siriană
O poveste siriană
„Numele meu este Rafik, locuiesc în partea de est a Alepului și am 18 ani. Sincer să fiu, nu știu cum a ajuns acolo. Acum zece ani eram o familie fericită care a reușit cu multă muncă. Nu sunt totul bine înainte de război, sunt de acord. Familia Assad a condus țara de zeci de ani și a suprimat opoziția, uneori cu violență. Dar ceea ce se întâmplă acum în orașul nostru este greu de crezut: sărăcie, violență, război, gaze otrăvitoare, moarte.
În Siria, de mult timp nu am reușit să distingem între bine și rău. Nu-mi pasă dacă sunt de vină americanii sau rușii, turcii, israelienii sau saudiții. Tot ce știu este că unchiul meu a murit în grindina gloanțelor și sora mea devine din ce în ce mai slabă și mai slabă în fiecare zi, pentru că nu găsim suficientă mâncare. Orașul nostru nu mai este recunoscut, ci doar moloz și cenușă. Visele mele sunt împrăștiate printre dărâmături. Nu o mai găsesc, așa că plâng în fiecare seară. Dar lacrimile mele nu sunt de nici un folos. Mama suspină, dar nu ajută. Tată țipă, dar este inutil. Sora moare, dar nu ajută.
Oamenii nu mai îndrăznesc să iasă. Așa că nu pot vinde decât câteva rodii pe zi. Mult prea puțin. Nu avem medicamente pentru bunic. Am doar două alternative: Fie mă alătur rebelilor Frontului Al-Nusra (plătesc bine), fie fug în Europa (acolo este de lucru). Sincer să fiu, vreau să rămân aici cu familia. Dar, din păcate, acest lucru nu este posibil. Prietenul meu Ismael luptă acum ca rebel și vrea să-l răstoarne pe Assad. Ismael se roagă de cinci ori pe zi și nici măcar nu este credincios! Este decizia corectă? Este într-adevăr Assad cel rău? Ce va deveni din noi după căderea lui? Cei care decid pentru noi stau la mii de kilometri distanță de noi, în camere bine încălzite și habar nu au ce trăim aici.
Nu l-am mai văzut pe Ishmael de săptămâni. Mai trăiește? E bine? Am multe întrebări, dar din păcate nu am răspunsuri. Sunt confuz și nu înțeleg de ce haosul devine din ce în ce mai mare. Poți schimba ceva? Ne poti ajuta? Vă rog să încheiați războiul în curând. Cu fiecare bombă suplimentară, o bucată de speranță moare și cedează loc unei furii vorace pe care nu o pot îmblânzi. M-am schimbat, orașul m-a schimbat. Și mă tem de viitor pentru că nu știu cine aș putea deveni ".
Dragi cititori, această poveste este fictivă, un „fals” ca să spunem așa. Sper că nu vei fi prea supărat pe mine. Dar așa între noi: cine poate vedea astăzi între adevăr și minciuni? Nu eu. Atât de multe narațiuni diferite se aplică Siriei care se amestecă și se neutralizează reciproc. Doar suferința se mărește în fiecare zi, din păcate cea a oamenilor reali și nu a personajelor fictive.