Această piesă este delicioasă
Lucrurile sunt tulburate în clinica de dietă: scena Oldeslo joacă comedia „Een Yoghurt för twee”
de Susanne Rohde
07 aprilie 2011, 8:15 a.m.
Bad Oldesloe | Întotdeauna numai iaurt și apă de lămâie - ugh Deibel! Nu, acest lucru nu este absolut nimic pentru pacientul rotund și iubitor de distracție Peter Fischer (Manfred Thomsen), care se învine în permanență într-o clinică de dietă, înfometat. Atractiva asistentă Eva (Heike Westphal) îi place mai mult, un pic de flirt nu poate răni. Dacă n-ar fi fost soția geloasă Hilde (Marlies Jacobs), care este și pacientă în clinică și apare întotdeauna în momentul greșit.
Lucrurile devin foarte tulburi pentru agentul imobiliar de succes când Kutte Kaminski (Rainer Wilken) intră în clinică. Condamnatul este fugit de poliție și îl obligă pe pacientul surprins să-l ascundă în camera lui pentru câteva zile. Acum, masa slabă de dietă trebuie împărțită cu un criminal .
„Een Yoghurt för twee” este numele piesei actuale din Low German pe scena Oldesloer, dar Manfred Thomsen nu primește o lingură de iaurt în rolul său de paradă ca pacient cu dietă supraponderală. În schimb, trebuie să se ocupe de haina condamnatului, să fie cu ochii pe soția sa geloasă și să scape de inspectorul inteligent Kalmus. Ei se ascund și ascund că grinzile se îndoaie. Desigur, acest lucru nu poate funcționa pe termen lung.
Pentru cunoscutul actor din Hamburg Sven W. Pehla, care regizează scena Oldesloer pentru a treia oară, comedia engleză „The starving rich” de Stanley Price este un noroc, deoarece comedia este disponibilă și într-o traducere în limba germană. "Am văzut odată piesa cu Gunther Philip în rolul principal și mi s-a părut grozavă. Comedia este turbulentă și amuzantă, publicul ar trebui doar să se distreze", spune regizorul, care, în calitate de inspector Kalmus, își amintește de legendarul „Columbo”.
Chiar dacă lui Manni Thomsen i se permite să ciugulească doar un biscuit pe scenă, el este fericit și mulțumit de rolul său. „Povestea nu are prea multă profunzime, dar joacă foarte bine și este foarte distractivă”, spune actorul de pur ras de 63 de ani. Pentru membrul de scenă experimentat Birgit Kuhlke, care provoacă senzația de bucătar dietetic, este prima piesă de joacă germană în care joacă. Pentru că nu prea vorbește deloc limba germană. "La început au existat câteva probleme de vorbire. A trebuit să învăț germana mică ca o limbă străină", râde tânărul de 52 de ani.