Afaceri în străinătate Protejarea IP-ului dvs. în Japonia - Biroul de proprietate intelectuală

Pe aceasta pagina

  • Afaceri în străinătate: protejarea IP-ului dvs. în Japonia
  • Unde să înregistrați adresa IP?
    • Mărci comerciale
    • Brevete
    • Modele utilitare
    • Desene
    • Drepturi de autor
    • Indicații geografice
  • Aplică drepturile IP
  • Sfaturi: Note importante

Afaceri în străinătate: protejarea IP-ului dvs. în Japonia

Proprietate intelectuală (PI) este un atu valoros care vă poate ajuta să vă extindeți afacerea în străinătate. Un brevet, o marcă comercială sau un design industrial în Canada nu vă garantează drepturile în afara Canadei. Ar trebui să luați în considerare obținerea protecției IP-ului dvs. în țările în care intenționați să faceți afaceri, cum ar fi vânzarea de produse pe internet sau fabricarea produselor în străinătate.

protejarea

Japonia este unul dintre cei mai importanți parteneri economici ai Canadei, iar relațiile comerciale dintre cele două țări continuă să se aprofundeze.

Există mari diferențe între Canada și Japonia în procesul de protecție și înregistrare IP. În Japonia, puteți solicita protecția unei mărci comerciale, a unui brevet, a unui model de utilitate, a unui design, a dreptului de autor sau a unei indicații geografice.

Unde să înregistrați adresa IP?

Oficiul de Brevete din Japonia (JPO) este agenția guvernamentală japoneză responsabilă cu acordarea drepturilor de marcă, brevet, model de utilitate și proiectare. JPO este alcătuit din diferite ministere, inclusiv Ministerul mărcilor, proiectării și afacerilor administrative. Înregistrarea drepturilor de autor este administrată de Biroul japonez pentru drepturi de autor.

Dacă nu aveți o entitate comercială în Japonia, va trebui să utilizați serviciile unui expert japonez în domeniul IP pentru a efectua proceduri cu JPO. Pe lângă faptul că vă susțin în procesele legate de PI, experții vă pot ajuta să înțelegeți cultura țării și, astfel, să evitați neînțelegerile care ar putea împiedica extinderea afacerii dvs. pe piața japoneză.

Reclamațiile privind drepturile de proprietate intelectuală pot fi depuse electronic pe site-ul web JPO (numai în engleză și japoneză). Un loc bun pentru a începe este să cercetați IP-ul existent pentru a vedea dacă utilizarea intenționată a IP-ului este în conflict sau încalcă drepturile anterioare ale unei persoane. Un profesionist canadian în domeniul PI poate coordona activitatea cu un profesionist în PI în Japonia.

Mărci comerciale

  • În Japonia, o marcă comercială poate fi un personaj, figură, semn, formă tridimensională, sunet sau culoare (sau orice combinație a acestora) utilizate în legătură cu bunurile sau serviciile unei persoane sau companii.
  • Japonia urmează un sistem „first-to-file” pentru drepturile mărcilor comerciale. Aceasta înseamnă că persoana care înregistrează mai întâi o marcă comercială are dreptul exclusiv de a utiliza acea marcă comercială. Renunțarea la înregistrarea unei mărci comerciale în Japonia poate face o afacere vulnerabilă la riscul ca alte companii sau persoane fizice să înregistreze marca comercială.
  • Puteți depune o cerere de marcă direct la JPO sau prin sistemul Madrid pentru înregistrarea internațională a mărcilor.
  • În Japonia, o marcă comercială este înregistrată timp de 10 ani; acoperirea poate fi reînnoită la fiecare 10 ani.
  • Dacă nu utilizați în mod regulat marca dvs. comercială pe piața japoneză, aceasta ar putea fi supusă litigiilor sau litigiilor din cauza lipsei de utilizare. S-ar putea face o cerere de anulare a înregistrării mărcii dacă aceasta nu este utilizată mai mult de 3 ani consecutivi.
  • Pentru informații mai detaliate pentru mărci și aplicații de înregistrare, consultați site-ul web JPO (numai în engleză și japoneză).

Brevete

  • În Japonia, o invenție îndeplinește cerința brevetabilității dacă crearea sa a făcut uz de concepte tehnice și legi naturale. De asemenea, brevetul trebuie să fie susceptibil de aplicare industrială.
  • Puteți depune o cerere de brevet în două moduri: trimiteți cererea direct la JPO sau aplicați în temeiul Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor (PCT).
  • Dacă nu aveți o adresă sau un birou permanent în Japonia, trebuie să fiți reprezentat legal de un administrator de brevete care are o adresă permanentă în țară. Toate procedurile, cu excepția cererii inițiale și a plății impozitelor, trebuie efectuate prin intermediul reprezentantului. JPO recomandă ca reprezentantul să fie un avocat în domeniul brevetelor, astfel încât acesta să fie familiarizat cu procedurile și obiceiurile legale din Japonia.
  • Cererile depuse în limba engleză trebuie să includă o traducere în japoneză. Traducerea trebuie trimisă în termen de o lună de la depunerea cererii inițiale.
  • Începând cu 9 iunie 2018, solicitanții au o perioadă de 1 an după dezvăluirea publică pentru a depune o cerere de brevet. În cazul în care cererea este depusă în acest termen de grație, dezvăluirea nu va fi considerată cu caracter tehnic anterior.
  • De la data depunerii cererii inițiale, aveți la dispoziție 3 ani pentru a depune o cerere de examinare. Cererea notifică JPO că invenția este pregătită pentru examinare. Dacă nu trimiteți cererea de examinare în termenul prevăzut, cererea va fi considerată retrasă.
  • Japonia oferă posibilitatea brevetării soiurilor de plante dacă sunt îndeplinite cerințele de brevetabilitate.
  • În Japonia, protecția brevetelor este în general valabilă până la 20 de ani de la data depunerii. Cu toate acestea, perioada de protecție pentru cererile de brevet referitoare la produsele agrochimice și farmaceutice poate fi prelungită pentru o perioadă de până la 5 ani.
  • Japonia are un sistem „primul la dosar”, ceea ce înseamnă că un brevet este acordat primei persoane care depune dosar pentru protecție.
  • Solicitanții canadieni pot utiliza Autostrada globală a cererii de brevet pentru a accelera procesul de examinare a cererilor de brevet corespunzătoare depuse în Japonia.
  • PCT ajută la asigurarea drepturilor unei invenții într-un număr mare de țări prin depunerea unei singure cereri internaționale în locul mai multor cereri individuale.
  • Pentru informații mai detaliate pentru brevete și cereri de brevet, consultați site-ul web JPO (numai în engleză și japoneză).