Aflați strategiile Kanji Made Easy Learning pentru bivolii de personaje JAPANDIGEST
Dacă vrei să stăpânești japoneza, nu există nicio manevră în jurul Kanji. Caracterele chinezești sunt multe și greu de reținut pentru majoritatea dintre noi. Aceste strategii de învățare testate personal oferă un remediu pentru ore de copiere!
V-ați săturat să vă ștergeți stilourile în timp ce învățați kanji? Încercați cu sfaturile noastre! (c) Toshiyuki IMAI/flickr CC BY-SA 2.0
Există mult prea multe kanji de reținut! Cel puțin așa mă simt când mă gândesc la anii de învățare a japonezei. Utilizările rare și monotonia memorării nu o fac neapărat mai ușoară. Cu câteva sfaturi, totuși, învățarea zilnică Kanji poate fi condimentată!
Învățarea Kanji laborios
Am acoperit nesfârșite cărți index cu secvențe de lovitură. Nenumărate liste de vocabular cu lecturi create. 1.500 de kanji depozitați cu grijă în cap. În ciuda tuturor, nu sunt nici pe departe atât de bun la citirea japonezei, cât ar fi bun pentru încrederea mea în sine, ca un ticălos recunoscut. Kanji mi-au devenit dragi oricum!
Învață japoneza, fii conștient de faptul că timpul necesar este adesea umbrit de unul emoțional. Nu veți învăța doar gramatică și vocabular, ci și un nou sistem de scriere. Cele două alfabete de silabă ușor de reținut Hiragana și Katakana sunt înălțate deasupra capului de Kanji.
Ar trebui să cunoașteți aproximativ 2.000 dintre aceste caractere chinezești pentru a citi literatura generală și ziarele. Problema: Dacă nu utilizați Kanji pe care l-ați învățat în mod regulat și activ, îl veți uita rapid.
Strategii creative de învățare
Nimic împotriva copierii încăpățânate, aceasta este, de asemenea, o metodă de învățare dovedită pentru Kanji. Cu toate acestea, dacă în prezent scrieți a zecea broșură cu același Kanji de mai multe ori, frustrarea nu este departe. Există un lucru la care nu aș renunța niciodată la învățarea Kanji: învățarea creativă pe care Kanji o permite!
Să ne uităm la inimă: literele individuale ale cuvântului nu au conținut. Marea diferență de semnificație între inimă și rășină nu este probabil într-o vocală mică. Și în japoneză? Personajul pentru kokoro 心 este o pictogramă care inițial ilustrează probabil reprezentarea anatomică a organului.
Mult mai mult decât în germană, termenii abstracte în japoneză se bazează pe ceea ce poate fi reprezentat grafic sau fizic. Un exemplu: imaginați-vă că sunteți jenat. Sângele îți urcă în cap și bătăile inimii 心 se aud în urechea ta 耳. Kanji-ul asociat pentru rușine 恥 este alcătuit din ureche 耳 și inimă 心. Este bine de reținut, nu-i așa?
Apropo, japoneza și germana au un lucru interesant în comun: în ambele limbi, rușinea este folosită eufemistic pentru organele genitale umane. Revenim însă la subiect!
Micii ajutători: radicalii
Ca radical (unitatea semnificativă a Kanji), 心 se găsește și în multe alte Kanji, care sunt adesea, dar (din păcate!) Nu sunt legate exclusiv de sentimente. Dacă înveți japoneza, poți, până la un anumit punct, să poți folosi elementele individuale ca ghid pentru a-ți da seama de semnificația lor. Dacă citiți un text japonez, uneori acest lucru este suficient pentru a înțelege contextul.
Există multe strategii de învățare Kanji care inspiră mințile creative și teoreticienii deopotrivă. Folosiți punți de măgar și ajutoare de memorie pentru a oferi creierului o varietate în timpul învățării îndelungate. Și: Schimbați idei cu oameni cu aceeași idee - ideile celorlalți sunt o resursă imbatabilă și nu vă puteți gândi la nimic.
Sfat practic: Kanji de luat
Indiferent de modul în care doriți să învățați cu cel mai mare succes - folosiți „timpul pierdut” pe drumul spre studiu: De exemplu, tipăriți carduri Kanji și aruncați o privire la ele în metrou, în linia de supermarket sau în pauza de masă: Cine știe când te va inspira inspirația - poate îți vei aminti în cele din urmă acel kanji pe care nu ți l-ai putut aminti niciodată!
Învăț cinci kanji și uit de zece. Dar când, după nenumărate poduri de măgar și amintiri, mă dau peste unul și în cele din urmă îmi dau seama: „Ha, știu ce înseamnă asta!”, Acestea sunt momente care îmi fac să bată inima și îmi amintesc de ce învăț japoneza în primul rând.
În acest sens: învățare reușită și nu uitați să faceți câteva pauze!
O postare distribuită de nao (@ nao3910) pe 3 iunie 2016 la 3:44 PDT
Acest articol a apărut în JAPANDIGEST 2017 și a fost editat pentru publicare online. Comandați revista aici și citiți mai multe articole din JAPANDIGEST 2017 aici!
Toate ilustrațiile sunt ale lui Nakamura Sayuri.