Albert Hammond; Cântecele sunt toți copiii mei; ZONA SUNETULUI
El este un star mondial, dar fără fler înstelat. A vândut peste 360 de milioane de discuri și a scris nenumărate povești mondiale pentru alți artiști. Și intră ZONA SUNETULUI - la Teatrul Leo din Ennepetal. ZONA SUNETULUI a vorbit cu tânărul de 70 de ani despre succesele sale mondiale, modestia, succesele sale și planurile sale pentru un nou CD .
Tocmai ai împlinit 70 de ani. Alți oameni își fac griji pentru nepoții lor și tu pleci în turneu. Care sunt motivele pentru care pleci în turneu?
Albert Hammond: Ei bine, încă am grijă de nepoții mei și îi iubesc, dar sunt în turneu pentru că-mi iubesc și fanii. Îmi place foarte mult să fiu în turneu, de fapt nu-mi vine să cred atât de mult pe drum. De fapt, am crezut că va fi doar puțin, dar s-a dovedit a fi mult. În toată lumea. Este foarte interesant pentru mine. Este creativ, îmi place și pur și simplu nu vreau să mă retrag. Întotdeauna am spus că prefer să mor pe scenă decât pe o canapea cu telecomandă în mână.
Deci ești plin de energie?
Albert Hammond: Plin de energie, da!
Este sloganul tău: „Nothing can stop me now” („Nothing’s gonna stop me now”), așa cum l-ai scris într-o melodie?
Albert Hammond: Deci nu acesta este sloganul meu, dar îl poți scrie așa dacă vrei. Nu, cred că sloganul meu este: Iubesc ceea ce fac. Știi, atâta timp cât am muzică, restul nu contează. Banii sunt inutili într-un anumit fel, deci, desigur, pot fi de ajutor, dar în cele din urmă, sunt inutili. Dacă nu ești o persoană fericită, nimic altceva nu are sens! Sănătatea și fericirea sunt cele mai importante lucruri. Asta caut și asta am acum.
De unde obțineți puterea? Arăți atât de sănătos și agil.
Albert Hammond: Oh, mă uit doar la mine. De exemplu, mănânc într-un anumit fel. Mă antrenez, alerg de 6 până la 10 kilometri pe zi, totul depinde de cum mă simt acum și îmi folosesc energia bună într-un mod bun. Eu fac această „dietă care mănâncă corect pentru tipul tău”. Ei bine, nu este o dietă adecvată, deoarece practic mănânc de toate, dar există anumite lucruri pe care nu ar trebui să le consumi precum grâul și glutenul. De exemplu, am întotdeauna o anumită pâine cu mine în turneu. Și, în cele din urmă, cu dieta, aveți mai puțin zahăr în corp și mai multă energie.
Aveam doar 8 ani. dar am vrut mereu să cânt
Când ți-ai început cariera cu mult timp în urmă, existau motive specifice pentru a face muzică și a scrie melodii?
Albert Hammond: A, am făcut primul meu disc când aveam opt ani. De atunci am spus: asta vreau să fac. Și aveam doar opt ani! Dar voiam doar să cânt!
Și când ai început, aveai modele, idoli?
Albert Hammond: Da, așa că marele meu model a fost Buddy Holly. El a fost omul care m-a inspirat să fac ceea ce fac. Dar și Johnny Cash, Roy Orbison, Elvis, Everly Brothers până la Frank Sinatra, Dean Martin, Ella Fitzgerald. Îmi plac tot felul de stiluri muzicale. Nu m-am gândit: „Oh, sunt rock'n roller sau doar asta sau doar aia. Nu, atâta timp cât era muzică, mi-a plăcut. Și a rămas așa. Cred că de aceea am avut succes în atât de multe domenii diferite: country, rhythm and blues, pop, rock.
Când te uiți în urmă, care crezi că a fost motivul pentru care ai avut un succes atât de mare?
Dacă te uiți înapoi la tine în industria muzicală în anii 70 și astăzi. Care sunt diferențele. Există diferențe?
Albert Hammond: O, da, diferențe mari! Când mă uit în oglindă există o mare diferență (râde). Nu, nu cred că există prea multe diferențe între Albert Hammond atunci și acum. Poate că sunt puțin mai matur, am învățat ceva sau două, dar cred că Albert Hammond, mistic și spiritual, este încă în jur. Nu a dispărut niciodată de când aveam opt ani. Era doar acolo și a rămas. Poate mi-am părăsit drumul puțin din când în când din cauza presiunii din afară. Poate că am făcut ceva ce nu ar fi trebuit să fac, de exemplu probleme de sănătate, cum ar fi drogurile sau lucruri de genul acesta. Dar nu l-am dus niciodată la extreme. Și oricum nu am făcut nimic până la treizeci de ani. Dar când făceam ceva, era întotdeauna doar o noapte, ca atunci când ești beat doar pentru o noapte. Oricum, nu eram un drogat. Am făcut-o într-o noapte și apoi din nou nu pentru un an întreg. Nu a existat niciodată dependență. Am avut întotdeauna această latură spirituală pentru mine. Nu sunt o persoană religioasă, ci o persoană spirituală.
„Săgețile mici” mi-au deschis toate ușile
Care a fost cea mai importantă melodie pe care ai scris-o pentru tine și cea mai importantă pe care ai scris-o pentru alți muzicieni?
Albert Hammond: Deci, aș spune că toate melodiile pe care le scriu sunt importante pentru mine, deoarece sunt ca copiii mei. Dar înțeleg la ce te afli. Ei bine, aș spune că cea mai importantă melodie este întotdeauna primul mare succes. Pentru că te face să te simți ca „pot să o fac”. Deci asta a fost „Săgețile mici”. Nu am cântat piesa, dar a fost importantă deoarece a deschis o mulțime de uși. A doua cea mai importantă, aș spune, a fost „Nu plouă niciodată în California de Sud”, deoarece l-a stabilit pe Albert Hammond ca artist, ca să spunem așa. Și apoi celelalte, cum ar fi „Nu vreau să te pierd” de Tina Turner sau „Când îmi spui că mă iubești” a lui Diana Ross sau Starships „Nimic nu ne va opri acum”. Aceste melodii vor mai fi în jur când nu voi mai fi acolo. „Când am nevoie de tine” este altul. Este foarte dificil să te angajezi într-o singură melodie. Dar dacă mă vei face cu adevărat să o fac să mă doară, aș spune „Aerul pe care îl respir” pe care l-au cântat Hollies.
Cum intri în contact cu alți muzicieni? Doar sună? La fel ca soția lui Roy Orbison, de exemplu?
Albert Hammond: Da. Garfunkel m-a sunat, de exemplu, și mi-a spus că va face un album propriu, dacă nu aș putea scrie o melodie pentru el. Și asta am făcut, am scris „Mary Was A Lonely Child”. Unii dintre ei tocmai au sunat și am venit la ei acasă, le-am cântat o piesă live și apoi am făcut câteva schimbări pe baza ideilor lor. Cu alții, am scris o melodie și apoi am spus că este perfectă pentru așa și așa, am făcut un demo și le-am trimis lor.
De unde ai obținut toată inspirația pentru peste 1000 de melodii?
Albert Hammond: Ei bine, nu sunt depozitate în nicio cameră sau altceva. Nu știu, este de fapt inspirație. De exemplu, nu am scris nimic în ultimele luni. Când lucrez la alte lucruri, mă concentrez pe asta. Nu sunt cineva care face cinci lucruri în același timp. Oricine lucrez cu mine, inclusiv eu, vreau să fiu prezent 100%. Unii oameni trimit pe altcineva, de exemplu la studio, pentru a asculta ceva, iar eu pur și simplu nu. Și când sunt inspirat să scriu ceva, mă așez și scriu. Sper să se întâmple în curând pentru că vreau să fac un nou album. Și uneori o simt înainte, o simt venind.
Deci, când sunteți în turneu, așezați-vă cu chitara și.
Albert Hammond: Da, în camera mea, cu greu ies. Un tur înseamnă întotdeauna să faci sacrificii. Nu sunt Julio Iglesias sau Paul McCartney. Nu am un jet privat sau o maseuză, nimeni care să-mi poată schimba corzile de chitară. Fac totul singur. Uneori este foarte dificil să fac totul singur. Și când ești în turneu, trebuie să ai grijă de sănătatea ta și de vocea ta, așa că abia mă părăsesc din cameră. Astăzi, de exemplu, este o zi frumoasă și ai putea ieși afară, dar atunci ai putea face alergie și nu vei putea urca pe scenă seara. Apoi, trebuie să găsești din nou pe cineva care să îți ia medicamentul potrivit. Și același lucru se poate întâmpla când afară este prea frig. Așa că este timpul să faci sacrificii, să rămâi în cameră, să urci în autobuz și să mergi la următorul concert. Și acestea sunt victime. Unii cred: „Oh, ce viață”, dar da, „Ce fel de viață?” Deci viața este scena. Cele două ore și jumătate în care stai acolo este fiorul. Restul este dificil.
Oh, faimosul este ceva diferit
Este important pentru tine să te descurci atât de mult? De exemplu, că îți organizezi chitara?
Albert Hammond: Ultima dată când am pus pe cineva la conducere, a sosit chitara și corzile nu au fost schimbate, a sunat îngrozitor și a trebuit să o acord mai întâi. Asta a fost în Mallorca. Deci, ori de câte ori am renunțat la responsabilitate, am ajuns să fac totul singur. Prefer să mă trezesc dimineața și să trec peste toate lucrurile pe care trebuie să le fac. Și asta e ok, nu este o problemă. Păstrează mintea în formă. Și uneori, când am alte cinci lucruri de făcut, îmi cer prietenii, muzicienii, să-mi schimbe corzile de chitară sau să acorde chitara.
Uneori te sperie să ai atât de mult succes și faimos încât ai vândut peste 360 de milioane de discuri?
Albert Hammond: Oh, faimosul este altceva! Evident, oamenii scriu aceste lucruri despre mine, dar nu-mi pasă de 360 de milioane de discuri vândute, nu-mi pasă de discurile Grammy și Gold. Când spun că nu-mi pasă, vreau să spun că este frumos să ai totul, dar nu este motivul pentru care fac totul. Nu fac asta pentru premii și premii. O fac pentru că îmi place. Altfel nu aș fi nevoie să o fac și aș putea rămâne acasă și să mă întind sub un palmier pe plajă.
A existat un moment în carieră când te-ai gândit să renunți?
Albert Hammond: Da, odată, am fost foarte supărat de industria discurilor. Dar numai eu am suferit de asta, nimeni altcineva. M-am rănit doar cu asta. Și când mi-am dat seama de asta, m-am gândit: „O, uită-l!” Nu, singura dată când m-am oprit a fost când s-a născut fiul meu. Am vrut să fiu tată, nu am fost niciodată pentru celelalte două fete ale mele. Deci, desigur, eram tată, dar nu prea eram acasă și voiam să rămân acasă acum. Și lucrul bun a fost că am început o nouă carieră pentru mine: producția. Asta a fost în anii 80, când am scris toate acele hituri despre care nimeni nu știa că sunt ale mele pentru că nu am cântat singur.
Sunteți muzician și compozitor de peste 50 de ani. Există o altă treabă pe care ai vrea să o faci?
Albert Hammond: Orice are legătură cu vindecarea, orice pot ajuta oamenii. Un medic, un angajat al unei organizații de ajutor în regiunile nevoiașe oriunde în lume. Orice în această direcție care îi ajută pe ceilalți oameni. Cred că muzica îi ajută pe oameni, că se vindecă. Așa că am făcut ceva pe care am abilitățile de făcut și pe care îl pot ajuta pe oameni.
Este foarte dificil pentru orice artist antic să aibă succes astăzi
Te deranjează uneori că alți artiști au sărbătorit un succes atât de mare cu piesele tale?
Albert Hammond: Nu! Face parte din dăruire, parte din cine este cineva. Îmi place să dau. Și iată o melodie pe care ți-o dau pentru ca tu să reușești cu ea, iar apoi succesul tău este și succesul meu Și amândoi împărtășim asta și asta este minunat și nu este nimic în neregulă cu asta. Astăzi este mai greu dacă am scris un nou „Când am nevoie de tine” sau „Aerul pe care îl respir” pentru că nu ar fi niciodată la radio. Nu mă refer la Germania acum, ci la nivel mondial. Vor doar ceva diferit acum. Sau ar spune: „E prea bătrân!” Dacă Rod Stewart a făcut un nou album, sau Tina Turner, sau Diana Ross, crezi că radioul i-ar cânta așa cum au făcut ei când erau tineri? Nu, ar fi prea bătrâni și nu ar intra în top 40. Și dacă ar face-o, atunci toată lumea ar spune: „Uau, cineva trebuie să le fi cumpărat.” Ei bine, este foarte dificil pentru orice artist vechi să aibă succes astăzi.
Tocmai ai menționat câțiva muzicieni pentru care ai scris melodii. Există cineva care te-a impresionat în mod deosebit?
Albert Hammond: Oh, nu, toți sunt artiști incredibili. De la Johnny Cash la Neil Diamond la Roy Orbison. Toți acești artiști aveau ceva ce vedeam în mine. Toți erau adorabili, le plăcea ceea ce făceau și doreau să o facă în mod corespunzător. Și au vrut să facă lumea fericită cu muzica lor. Ei bine, nu aș spune că există o persoană specială, deși aș fi putut fi mai amabilă cu cineva pentru că i-am văzut foarte mult sau ceva, dar în afară de asta, nu. Toți aveau acel ceva sigur care îi făcea ceea ce sunt.
A fost special să lucrezi cu fiul tău?
Albert Hammond: Da, absolut, a fost incitant! La urma urmei, el este fiul meu! A fost fantastic! Recent m-am trezit dimineața și m-am încurcat la telefon și brusc a apărut titlul pe care l-am făcut cu fiul meu, „Schimbându-mă”, deși nu era pe ecran. Așa că am vrut să-l împing, să mă opresc, dar dintr-un anumit motiv nu am putut și piesa a fost redată până la final. Și atunci m-am întrebat ce înseamnă asta acum? Apoi soția mea a spus: „Poate că asta înseamnă că ar trebui să aduci melodia pe scenă, în direct!”
A fost dificil să lucrezi împreună pentru că era fiul tău?
Albert Hammond: Nu, nu, dimpotrivă, a fost distractiv! Mă respectă și îmi place ceea ce face. De asemenea, am fost foarte susținător de „The Strokes”. Am plătit pentru primul tău album, am participat la repetiții și ți-am explicat multe despre emoții în cântece. La un moment dat în cântece, am vrut să spun că a fost foarte emoționant și nu ar trebui să sune toate la fel și să fie prea stricte.
Cred că primul tău album live a fost lansat în 2013. De ce a durat atât de mult?
Albert Hammond: A fost foarte greu să faci un album live. Trebuia să iei cu tine un camion întreg și tot felul de lucruri. Și nu am avut niciodată o trupă adevărată. Cred că o singură dată. Dar altfel era ca și ceilalți din vremuri, Cat Stevens, Jim Croce sau Al Stewart. Nu au primit niciodată o trupă. A fost întotdeauna un chitarist și el. A fost la fel cu mine, am fost întotdeauna eu și Jay Lewis, chitaristul meu. Și așa am făcut turul lumii: cu două chitare am povestit și am cântat cântece populare. Și așa că nu m-am gândit niciodată la un album live. Dar acum mă gândeam la un album live, așa că aș putea lăsa oamenilor altceva decât muzica din studio, ceva real, unde poți spune că acesta este Albert Hammond live. Și acum vreau să fac și un DVD, ca să pot lăsa poze înainte să plec.
Umorul face parte din viața mea
Ți-a fost greu să alegi piesele? Pentru că ai atât de multe melodii?
Albert Hammond: Nu chiar. Este mai greu să te hotărăști unde să le pui, ce melodie să cânți în fața celeilalte. Când ai atât de multe hit-uri, e grozav, apoi le faci pe toate, sau cât poți, în cele două ore și jumătate pe scenă. Nu poți face mult mai mult pentru că vocea ta obosește. Am făcut cinci spectacole la rând o dată și asta e mult.
Pe albume spui o mulțime de povești între melodii care sunt foarte umoristice. Este important pentru tine să fii plin de umor, pe scenă și în viață? Vrei să te distrezi acolo?
Tocmai ai menționat un nou album. Puteți spune ceva despre asta?
Albert Hammond: Nu am nici o idee. Mi-aș dori să pot comenta asta. Trebuie doar să scriu câteva melodii, trebuie să fac asta mai întâi. Și apoi apare cu cine înregistrez, unde îl înregistrez și toate aceste lucruri.
Există planuri ca acesta să apară anul viitor?
Albert Hammond: Da, este planificat pentru anul viitor. Cel puțin că o înregistrez acolo.
Ok, mulțumesc foarte mult pentru această conversație foarte interesantă!
Albert Hammond: Cu placere!