Alfabet rus cu pronunție
Alfabetul rus este format din 33 de litere. Inclusiv zece vocale (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), 21 de consoane, precum și un simbol al moliciunii și al durității. Alfabetul rusesc folosește scriptul chirilic.
În alfabetul rusesc există litere care arată ca germana și se pronunță la fel sau similar. Dar există și unele diferențe. Ortografia fonetică ajută la pronunțarea cuvintelor rusești, dar nu poate reproduce toate subtilitățile. Este mai bine să exersați alfabetul rusesc cu exemplele audio.
Sugestii:
- Pronunția vocalelor în limba rusă depinde de accentuare. Vocalele accentuate sunt pronunțate clar. Cele nestresate sunt mai scurte și mai slabe. De aceea, vocalele accentuate sunt marcate cu roșu. Marcajul nu se aplică cuvintelor care constau doar dintr-o singură silabă.
- Caracterul [j] (un supercript j) marchează consoane moi (Unicode pentru [j]: U + 02B2 din Alfabetul Fonetic Internațional)
Cum se pronunță consoane dure și moi în rusă (cu video)
Alfabet rusesc de tipărit
Abonați-vă la buletinul informativ acum și descărcați alfabetul rusesc, inclusiv scrisul de mână și aspectul tastaturii în format PDF GRATUIT.
Despre alfabetul chirilic și rusesc
La mijlocul secolului al IX-lea, filosoful bizantin Kyrill a dezvoltat acest lucru împreună cu fratele său Method script glagolian, numită și Glagoliza. Acest alfabet a fost folosit pentru a scrie texte religioase. În acest moment, experții presupun că Glagoliza a fost primul scenariu slav. Se spune că Kliment von Ohrid, student al lui Cyril and Method, se bazează pe Glagolitic Scriere chirilică a creat. Cu toate acestea, autorul său este controversat.
Alfabetul chirilic a fost numit după Kyrill. Scrierea chirilică slavă veche avea 43 de litere: toate cele 24 de litere din alfabetul grecesc și caractere suplimentare pentru reproducerea sunetelor tipice slave.
alfabet rusesc dezvoltat din scriptul chirilic vechi slav. De-a lungul secolelor, alfabetul a fost adaptat de mai multe ori la limbă. De exemplu, literele au fost eliminate pentru sunetele care nu mai existau. Apoi, unele dintre aceste scrisori au fost reintroduse și abolite din nou. După ultima reformă ortografică din 1917/18, au rămas 33 de scrisori.
Alfabetul rus se mai numește și азбука [ásbuka]. Deoarece litera A se numea азъ [as] și Б - буки [búk j i]. Cuvântul rusesc азбука corespunde ABC-ului german.
Mai multe despre învățarea alfabetului rus și pronunție
Fonturile PONS dintr-o privire Rusă: un mare ajutor pentru toți cei care văd alfabetul chirilic ca un obstacol major atunci când învață limba rusă. Pentru că aici alfabetul rusesc și scrierea rusă sunt explicate foarte clar.
Cartea „Alfabetul rus: învățat rapid pentru toată lumea”, cu o mulțime de exerciții pentru toți cei care vor să se obișnuiască cu scrierea chirilică necunoscută.
Am o întrebare poate prostească: dacă „e” se vorbește numai la începutul cuvântului, după vocale și după semnul moale ca [je], de ce se pronunță „нет” ca [njet] și nu ca [net]?
Vă mulțumim pentru site-ul minunat și pentru ajutor în avans!
Bună Lena,
întrebarea nu este deloc stupidă. Din păcate, НЕТ se pronunță adesea cu [J] chiar dacă nu există J. În transcrierea fonetică, НЕТ este reprezentat cu un index J [ʲ]: [nʲet] (a se vedea exemplul pentru litera Е de pe această pagină). Aceasta înseamnă că Н este pronunțat ușor fără a emite un sunet J. Exerciții privind pronunția consoanelor dure și moi în rusă (cu videoclip) sunt disponibile aici: https://www.russlandjournal.de/russisch-lernen/aussprache-von-harten-und-haben-konsonanten-auf-russisch/
multe salutari
Anastassia
Привет Анастасия и большое спасибо,
для этих уроков; Îmi place să lucrez prin el și pot reîmprospăta ceea ce am învățat din zilele de școală înainte de a mă aventura în sarcini mai dificile.
Dacă înțeleg corect exemplele literelor, cred că am găsit o eroare în linia ”мягкий знак”: ест [t] (fără ь) = el/ea mănâncă
- nu ar trebui să spună că el/ea este aici? (Cu cât)
пока
Йорн
Привет Йорн и спасибо за отзыв!
„Mănâncă” cu s dublu nu este o greșeală deoarece se referă la verbul „mânca”. ЕСТЬ cu Ь este forma de bază, adică ESSEN. Și ЕСТ fără Ь este persoana a III-a singular, adică ESST.
Пока și continuă să te bucuri să înveți limba rusă!
Anastassia
bună,
Google Translate transcrie „Мне скучно” fără pronunție
de la „tsch” la „ч”. În schimb, ei spun doar „sch”. Este de obicei
cazul în care ч nu se pronunță cu un „t”?
Bună, Theo-James,
în mod normal Ч în rusă se pronunță ca [ch], adică cu [t]. Excepție fac câteva cuvinte cu combinații de litere ЧН și ЧТ. Atenție: excepția afectează doar unele cuvinte, nu toate! De regulă, ЧН se pronunță ca [tschn] și ЧТ ca [cht], de exemplu: ТОЧНО [tótschna] (= exact) sau ПОЧТА [pótschta] (= post).
Cuvintele în care ЧН sunt pronunțate ca [schn] și ЧТ ca [scht] trebuie amintite. Acestea includ КОНЕЧНО [kanʲéschna] sau ЧТО [schto].
Cuvinte precum СКУЧНО formează un grup special. Conform standardului, ЧН ar trebui pronunțat ca [frumos] aici. Această normă se bazează pe vechea pronunție de la Moscova. Norma se aplică în continuare, dar în ultimii ani tinerii în special au avut tendința de a adapta pronunția la ortografie. Deci, de fapt, СКУЧНО ar trebui pronunțat ca [ßkúschna]. Dar, deoarece mulți vorbitori nativi de rusă o pronunță ca [ßkútschna], lingviștii nu exclud adaptarea normei în viitor.
multe salutari
Anastassia