All Souls Battle Bătrânul și pădurea
Bătălia Pădurii Huertgen în urmă cu șaptezeci de ani a fost una dintre cele mai crude din al Doilea Război Mondial. Americanii și germanii au suferit pierderi enorme. Ernest Hemingway era acolo ca reporter de război. Masacrul nu l-a lăsat niciodată pe celebrul scriitor, nici Robert Hellwig, care în copilărie a suferit de bombe și bătălii sângeroase. Căutând urme în nordul Eifel.
D.fosforul luase foc. Curând pădurea a fost în flăcări strălucitoare, minele au explodat, grenade, cartușe. Pentru câteva ore, războiul părea să se fi întors în Pădurea Huertgen. Nu se termină niciodată această bătălie? Pentru Robert Hellwig, în vârstă de opt ani, în 1947, a fost pur și simplu o mare aventură: după incendiu, mersul împreună cu tatăl și fratele său în pădurea bântuită carbonizată pentru a vedea ce a dezvăluit de data aceasta. Americanii lăsaseră o sumă incredibilă în urmă când lupta istovitoare a fost în cele din urmă purtată luni mai târziu. Nu doar pistoale și puști, ci și conserve care erau mai valoroase decât aurul în anii postbelici.
A fost o căutare periculoasă, atât de aproape de moarte. Minele Wehrmacht zăceau în pământ peste tot. Cei trei au trecut o grămadă de grenade ambalate în cartușe de carton. Când pleacă! Acasă rapid! Acolo! Pe drumul în grabă înapoi, acest mort era întins pe pământ. Un schelet ars. Robert Hellwig își amintește cât de mult a fost fascinat de contrastul frumos: scheletul alb de pe podeaua carbonizată. „Nu-l atingeți, altfel se va prăbuși”, a spus tatăl.
Cu trei ani înainte, de la sfârșitul toamnei 1944 până la începutul anului 1945, nordul Eifel a fost scena uneia dintre cele mai lungi bătălii din cel de-al doilea război mondial din vest - una cu cele mai mari pierderi. Bătălia Huertgenwald este încă un nume cunoscut în America de azi. Asta are puțin de-a face cu faptul că Ernest Hemingway, care a câștigat ulterior Premiul Nobel pentru literatură, a participat și el. Mai presus de toate, însă, Hürtgenwald este un sinonim pentru o dezastruoasă dezastru în istoriografia militară americană. Pentru că a fost „cea mai costisitoare, neproductivă și cea mai slabă luptă pe care a dus-o armata noastră”, după cum a judecat amarnic comandantul unei diviziuni de parașutiști după luptă. Americanii au pierdut mai mult de 20.000 de soldați.
Programatorii americani cu afaceri și-au încorporat chiar bătălia care a izbucnit în Eifel în decembrie 1944 asupra „Hill 400” ca misiune în popularul joc de tragere pe computer „Call of Duty”. „Hai Taylor, mișcă-te”, strigă un ofițer. „Atenție, germani.” Taylor aruncă o grenadă de mână. Apoi soldatul american aleargă prin pădure, doborâște un nemțesc ici și colo, în căutarea unui acoperiș. Taylor atașează apoi o sarcină explozivă la un buncăr. Există o explozie imensă. Punctul culminant crud în adevăratul iad al Hürtgenwald în urmă cu șaptezeci de ani nu a fost această luptă din decembrie, ci „Bătălia tuturor sufletelor” din 2 până în 8 noiembrie.
Trupele americane avansaseră mult mai repede din vest în vară decât se aștepta. Pe 12 septembrie, la numai 96 de zile după aterizarea în Normandia, ei stăteau pe linia Siegfried lângă Aachen. La început nu au întâmpinat nicio rezistență serioasă. „Puneți cafeaua, vin americanii”, i-a spus tatălui Robert Hellwig soției sale când s-a întors dintr-un tur privat de explorare cu motocicleta. Se părea că războiul din micile sate Eifel se va termina acum foarte repede. La urma urmei, zona de lângă Roetgen și Monschau era deja sub controlul american.
R.obert Hellwig este în pădure. Cu bastonul său, arată către un fag roșu puternic. „Îl numesc fag texan”. Cu puțin efort, chiar și după 70 de ani, este încă posibil să descifrăm ce a sculptat un soldat american în scoarță: „R.D. McArthur; 21.09.44; Texas/SUA ". Hellwig a trasat cu grijă literele cu cretă, zgârierea s-a extins destul de mult de-a lungul deceniilor. „De ce acest McArthur și tovarășii săi nu au mers doar înainte?” În acest moment, americanii ar fi putut ajunge foarte repede la Rin, fără a fi nevoie să ia ocolirea peste munți și prin văile Eifel și ar fi putut avansa mult în Reich. „Poate că istoria lumii ar fi fost foarte diferită”.
Bătrânul își amintește bine cum oamenii din Kleinhau, Großhau, Schmidt, Vossenack, Hürtgen și celelalte sate din jur au început să sape găuri și tranșee în pădure, deoarece credeau că este doar o chestiune de a sta în marș - în septembrie 1944.
Dar americanii nu au venit. Nu inca. Deveniseră victima multor victorii din vara lor. Nu au reușit să aducă provizii rapid. Până la sfârșitul lunii septembrie au pătruns doar câțiva kilometri în Reich, cam la înălțimea „fagului Texas”. Wehrmacht a folosit timpul pentru a-și regrupa trupele cu probleme, pentru a aduce forțe proaspete din est și pentru a organiza apărarea.
Soldații americani nu au fost nici instruiți, nici echipați pentru o bătălie prelungită în oceanul negru și verde al copacilor din nordul Eifel. Utilizarea vehiculelor grele în zona pădurilor muntoase, în care adversarul german era foarte familiar, nu a fost posibilă. Deși zidul de vest era în ruine în multe locuri, apărătorii au reușit să transforme pădurea densă într-o cetate cu tranșee, mii de mine și lunetisti ascunși în copaci. Americanii au suferit pierderi teribile din cauza crăparii copacilor - grenade care sunt destinate să detoneze la înălțimea vârfurilor copacilor, astfel încât așchii de lemn să-și crească efectul mortal. În octombrie, pădurea densă și umedă a înghițit atacul american. Și în propaganda lor, național-socialiștii au folosit mitul pădurii germane, în care diviziile ostile s-au blocat de la Hermann Cheruscanul. Cu toate acestea, Wehrmacht a suferit și pierderi mari.
La începutul lunii noiembrie, la începutul iernii Eifel, noroiul și noroiul din el, americanii au lansat un nou atac: „Bătălia tuturor sufletelor”. Au fost lupte amare pentru locuri precum Vossenack, Hürtgen, Kleinhau și Schmidt. În Vossenack, frontul a trecut o vreme chiar prin biserica parohială. Uneori, niciuna dintre părți nu mai lua prizonieri. După șase zile de „All Souls Shaft”, rezultatele au fost șocante: peste 6100 de americani căzuseră, răniseră sau căzuseră în mâinile germanilor. Acestea sunt cele mai mari pierderi suferite de orice divizie americană în timpul celui de-al doilea război mondial. Pe partea germană, pierderile au fost de aproximativ jumătate.
UImediat după infernalul „Bătălia tuturor sufletelor”, Ernest Hemingway a venit în Pădurea Hürtgen. Scriitorul scrisese deja rapoarte eroice de război pentru o revistă americană. Raportase despre debarcarea în Normandia și bineînțeles despre capturarea Parisului. Dar nu a putut gestiona un raport de la Hürtgenwald. Autorul țese doar câteva pagini în ciudatul său roman scurt „Dincolo de râu și păduri”, publicat în 1950, despre un veteran al doilea război mondial care moare la Veneția în brațele iubitului său adolescent. „La Huertgen toți tocmai au înghețat și era atât de frig încât au înghețat cu fețele roșii.” Ai primit o anumită cantitate de înlocuitori, dar „M-am gândit că ar fi mai ușor și mai util să le ai în zona în care le-ai luat. expulzați pentru a-i împușca decât pentru a trebui să încerce să-i recupereze de unde au fost uciși și să-i îngroape. "
Hemingway a glorificat războiul. Unii dintre biografii și exegeții săi cred, totuși, că în Hürtgenwald macho, vânător de vânat mare și pescar de mare adâncime și-au schimbat complet părerea despre război. Soldații americani au numit pădurea „fabrica morții”. Se spune că scriitorul a locuit destul de confortabil în Eifel cu un bucătar, șofer și fotograf. Se spune că Hemingway a avut chiar și o rație specială de alcool și tutun. În anii următori, el a simțit nevoia să se laude în scrisori cu mulți soldați germani pe care i-a ucis ca reporter de război în primul și al doilea război mondial. 122 se presupune că a fost. Hemingway i-a spus odată editorului său german că se bucură „că nu ai fost unul dintre mulți Krauts pe care i-am ucis în Schnee-Eifel și în Hürtgenwald”.
Hemingway nu era ciudat. În calitate de reporter de război, a încălcat regulile uniforme și a purtat arme fără permisiune. Dar mărturisirile sale ucigașe sunt considerate a se lăuda în știință. Erau „cu o probabilitate mărginită de certitudine imaginația poetului îmbătrânit”, a judecat un expert în urmă cu șapte ani. Hemingway, care obișnuia să se ridice la temperatura de funcționare cu băuturi alcoolice dure, a fost întotdeauna un cruce între poezie și adevăr în lucrarea sa jurnalistică. El nu a scris niciodată marele roman despre cel de-al doilea război mondial, pentru care a dorit să adune și material în Hürtgenwald. „Peste râu și în pădure” a căzut printre critici sentimentali și artificiali.
Cu toate acestea, o piesă de literatură mondială a fost creată în Pădurea Hürtgen în urmă cu 70 de ani. Un tânăr soldat pe nume J. D. Salinger a scris prima parte a cărții sale „Catcher-ul în secară” în timpul pauzelor de la lupte. Este greu de imaginat: Salinger a început cu adevărat în tranșee capodopera sa trepidantă despre „modul de viață american” care l-a făcut celebru în întreaga lume. „Prindătorul” a fost singurul său roman. Salinger, care a suferit un șoc de război, a publicat ulterior nuvele și nuvele, dar nu o singură linie din 1965. La scurt timp după moartea sa, acum patru ani, a apărut o scrisoare în care menționează cum a vizitat odată Hemingway în 1944 la reședința sa din Hürtgenwald.
La sfârșitul lunii noiembrie 1944, americanii au reușit în cele din urmă să ia Hürtgen. Dar bătălia din Pădurea Huertgen nu s-a încheiat decât la începutul anului 1945. După eșecul ofensivei germane din Ardenele, luptele au continuat. Abia pe 8 februarie americanii au cucerit orașul Schmidt, care a fost extrem de contestat. După luni de lupte, satele și zonele rurale au fost bombardate, iar pădurile au fost distruse. „Când ne-am întors la Kleinhau, nu ne-am putut găsi casa”, își amintește Robert Hellwig. „Totul era plat.” Familia a trebuit să trăiască mult timp într-o mașină de spectacol pe care un unchi o găsise în Belgia.
M.Uneori Hellwig își lasă gândurile să rătăcească sub fagul din Texas. Dacă soldatul McArthur și tovarășii săi ar fi reușit să treacă repede în septembrie 1944, familia sa nu ar fi trebuit să părăsească Kleinhau în grabă pentru a găsi adăpost cu o mătușă în apropierea Düren. Hellwigs au supraviețuit unui atac aerian greu în Düren și apoi au fugit în Germania Centrală. Dacă americanii ar fi putut avansa rapid în septembrie 1944, nu ar fi existat mii de soldați morți de ambele părți în pădurea Huertgen. Și după război, zeci de oameni din Eifel nu ar fi fost victime ale minelor. La fel ca și tatăl lui Hellwig. A condus un tractor la o mină. Tatăl lui Hellwig se află, de asemenea, într-unul dintre cele două cimitire de onoare. Există două păduri de cruci de piatră pe dealuri verzi blânde din Hürtgen și Vossenack.
Împreună cu prietenii săi din asociația de istorie, Hellwig conduce muzeul „Hürtgenwald 1944 și în pace” într-o veche baracă în numele municipalității. Istoricii își ridică nasul și vorbesc despre un amestec de arme și obiecte găsite. De fapt, expoziția este destul de nesistematică. Veteranilor americani, care au venit la Eifel în număr mare cât au putut, nu s-au deranjat. „Toți suntem laici”, spune Hellwig. Laici care astăzi doresc să le arate clar elevilor cât de cumplită a fost bătălia din Pădurea Huertgen.
În orice caz, Hellwig nu o va lăsa. Tot pentru că încă mai lipsesc atât de mulți soldați. Sute de morți zac undeva în podeaua pădurii. Din când în când, experți dintr-o unitate specială a Ministerului Apărării american vin la Eifel. Misiunea ta este să cauți soldați americani dispăruți în întreaga lume. "Până când sunt acasă" este motto-ul unității.
Totuși, ultima persoană decedată descoperită până acum a fost un soldat al Wehrmacht. Lucrătorii din pădure au dat peste oasele și eticheta de identificare a lui Benno Schott, în vârstă de 19 ani, când pregăteau calea către un nou parc de alpinism în pădurea Hürtgen. Hellwig a reușit să localizeze rudele lui Schott. El a aflat că mama lui Benno credea până la moartea sa în anii 1990 că fiul ei se va întoarce într-o zi, deși ultima sa scrisoare din Pădurea Huertgen a dat atât de puține motive de speranță. „O altă grenadă tocmai a murit nu departe de gaura mea, ceea ce nu mă poate zgudui”, i-a scris Schott mamei sale și fraților săi la sfârșitul anului 1944. „Ieri am avut din nou noroc, o grenadă a lovit doi metri în spatele găurii mele, stăteam în picioare și mă uitam la foc, când o așchie s-a repezit lângă mână, mi-a rupt cureaua de carabină și a deteriorat ușor stocul puștii. Da, trebuie să ai un porc. ”Se suspectează că doi soldați americani se află la doar câțiva metri distanță de Schott.
Hellwig caută tablă albă care să amintească de Robert Cahow, un infanterist american găsit acum câțiva ani. Peste tot există cruci, pietre memoriale în pădurea Hürtgen. Uneori, coroane de plastic împodobesc imense grămezi de pietre. Alături sunt rămășițele buncărelor suflate. Hellwig are probleme să ajungă pe podeaua pădurii, care este brazdată de tranșee acoperite. El spune: „Aici prietenul și dușmanul au murit de când„ de atunci ”.
