Amintiri păstrate
Confidențialitate și module cookie
Acest site folosește cookie-uri. Dacă continuați, sunteți de acord cu utilizarea acestora. Mai multe informații, inclusiv modul de control al cookie-urilor, pot fi găsite aici.
Cu toată precizia - dacă doriți să măsurați timpul pierdut, nu veți ajunge mai departe cu ceasuri și calendare, cu zile, luni și ani. Cel mai bun mod de a măsura timpul pierdut este conservarea borcanelor: „Mai avem douăzeci de săptămâni de caise și șaisprezece căpșuni, două dirndl și optzeci de săptămâni de miere”, se spune în vremurile aurii. Narațiunea finală a debutului Lucia Leidenfrost este atât de programatică pentru întreaga carte încât ar putea fi la fel de bine la început. Persoanele îndurerate ale unei familii își scufundă încet, dar sigur borcanele de zidărie moștenite - și odată cu acestea cunoștințele generațiilor anterioare: „Dragă mamă, am uitat cum este când iarba este întinsă să se usuce și atârnă pe dealuri, cum este construiește șolduri deloc. Am uitat câte semințe ar trebui să economisim pentru a recolta suficient vara viitoare. Întotdeauna ai spus ce ai, ai, dar am uitat totul. Nu că acum crezi că ne descurcă rău, că suntem bine, doar că nu mai știm atât de multe, acum că bunicul și tatăl sunt morți ".
Povești precum borcanele de zidărie
Punctul central al poveștilor despre Mine este limba, atât de grele sunt în mare parte oamenii la sfârșitul vieții și puterea lor, oameni a căror prezență și-a pierdut de mult din greutate și claritate. Trecutul ocupă tot mai mult spațiu în Austria în anii treizeci și patruzeci, când anii de război și-au modelat viața de zi cu zi. În povești precum conservarea borcanelor, Lucia Leidenfrost surprinde vocile generației războiului mondial și păstrează amintirile unui timp despre care cei afectați au rămas tăcuti o viață întreagă. Când ultimii martori contemporani mor, vocile lor se pierd în fluxul istoriei: trebuie să-i asculți cât poți. În poveștile sale, autorul îi permite să aibă un ultim cuvânt. Fără patos sau degetele arătătoare ridicate, ea arată în cap și în gură oameni obișnuiți din provinciile austriece; rămâne întotdeauna foarte aproape de personaje, fără să-și permită nicio distanță narativă sau istorică - și asta face ca tonul meu să fie limba atât de dificilă, atât de unic.
Lucia Leidenfrost: Limba mea este atât de grea. 192 pagini. Publicat de Kremayr & Scheriau. Interviul meu detaliat cu autorul îl găsiți aici!