Apocrife bogomilice și apocrife pseudo-bogomilice (primul articol) - Perseu

Turdeanu Émile. Apocrife bogomilice și apocrife pseudo-bogomilice (primul articol). În: Revizuirea istoriei religiilor, volumul 138, nr. 1, 1950. pp. 22-52.

pseudo-bogomilice

Apocrife bogomilice și apocrife pseudo-bogomilice

Istoricii literaturii slave din Evul Mediu sunt de acord că, în general, bogomilii - ereticii aceia care s-au dezlănțuit în Peninsula Balcanică între secolele X și XIV - au jucat un rol destul de considerabil în crearea, traducerea și difuzarea legendelor apocrife. Acest punct de vedere, care datează de la mijlocul secolului al XIX-lea, i-a câștigat pe Bogomile și rolul lor literar, în aproape toate poveștile literaturii bulgare, sârbe, croate, ruse și chiar românești, și chiar manualele de clasă, un text mai mult sau mai puțin capitolul dezvoltat.

Dacă rolul bogomililor în diseminarea apocrifelor pare destul de probabil, deși niciun document nu ne autorizează să-l afirmăm, determinarea amplorii preocupărilor lor literare pune o problemă care rămâne încă deschisă. După ce au făcut obiectul unor cercetări de către Jagic și Prohaska pentru literatura croată, de Pypin, Sokolov și Radčenko pentru literatura rusă și ucraineană, de Mathieu Murko și D. Cuhlev pentru literatura bulgară, de Hasdeu și Gaster pentru literatura română - și eu sunt doar citând cele mai cunoscute nume - această problemă și-a găsit primul studiu general în lucrarea lui Jordan Ivanov intitulată Bogomil Books and Legends, publicată la Sofia în 1925.