Arhive de sănătate - Oameni pentru oameni - Karlheinz Böhms Ethiopia Aid

Cataracta duce adesea la orbire în Etiopia rurală, iar boala poate fi vindecată prin intervenții chirurgicale de rutină. Menschen für Menschen organizează operații oculare acolo unde nu există oftalmologi.

Când viziunea lui Zewude Mehamed a devenit tulbure în urmă cu doi ani - de parcă o ceață din ce în ce mai groasă i-ar fi împins în fața ochilor - știa la ce să se aștepte. „M-am îngrozit că voi ajunge ca soțul meu”.

Zewude a ajuns la sfârșitul anilor șaizeci, fața și mâinile sale subțiri sunt profund încrețite. Își îngrijise soțul de șase ani. Era orb la ambii ochi ca urmare a unei boli cu care se confruntă în special persoanele în vârstă din întreaga lume: cataracta.

Majoritatea oftalmologilor practică în Addis Abeba

Opacitatea lentilelor este responsabilă pentru aproape jumătate din orbirea din întreaga lume. În Etiopia, pe lângă infecția cu trahom bacterian, aceasta este cea mai frecventă cauză a pierderii vederii. Astăzi, cataracta poate fi tratată într-o operație de rutină. Dar în multe țări africane există o lipsă de personal medical: statistic vorbind, un oftalmolog este responsabil pentru un milion de oameni în Africa și aproximativ 13.000 în Germania.

Marea majoritate a oftalmologilor etiopieni practică în Addis Abeba. Prin urmare, pentru majoritatea oamenilor sunt inaccesibili. Prea departe călătoria, prea prohibitiv transportul, cazarea în oraș și costul tratamentului.

Fundația aduce oftalmologi în zonele proiectului

Prin urmare, Menschen für Menschen organizează operațiuni gratuite de mai multe ori pe an. Acestea sunt efectuate de oftalmologi instruiți, cum ar fi Fekadu Kassahun, în vârstă de 43 de ani. El lucrează de fapt într-un spital din capitală și a călătorit aproape 600 de kilometri până în zona proiectului Borena pentru misiunea sa. Va sta peste o săptămână și va opera până la 25 de pacienți pe zi. Menschen für Menschen îi plătește lui și celor două asistente care au călătorit cu el o indemnizație zilnică, lentilele și materialele medicale necesare, cum ar fi ace, vată și dezinfectanți. Guvernul și spitalul sunt responsabile pentru transport și cazare.

sănătate

În Etiopia rurală, există o lipsă de îngrijire medicală de bază adecvată și personal specializat bine instruit. Când oamenii se îmbolnăvesc, adesea trebuie să meargă pe jos câteva zile pentru a ajunge la un medic sau la spital. Pentru mulți, asistența medicală nu este deloc disponibilă. Furnizăm materiale centrelor de sănătate din zonele rurale, sfătuim oamenii cu privire la problemele de sănătate și planificare familială și oferim informații despre HIV. De asemenea, instruim personalul medical, organizăm campanii de vaccinare și permitem operațiuni - de exemplu pentru cataractă.

Nu funcționează fără o familie

Soțul lui Zewude a ajutat și Ethiopia Aid în operațiune. „Dar când s-a îmbunătățit în cele din urmă, a început cu mine”, spune Zewude. În timp ce a putut să locuiască acasă la început, acum este aproape complet orbă și a trebuit să se mute cu fiul ei Ali și familia acestuia. Soțul ei nu a putut să o îngrijească singur, în ciuda vederii recăpătate.

„Ne ocupăm de toate”, spune Ali. În timp ce soția lui își ajută soacra cu lucrurile de zi cu zi, spălând și gătind pentru toată lumea, Ali cultivă câmpul de un hectar și jumătate. Recoltele slabe de grâu, teff și fasole trebuie să fie suficiente pentru propria familie de patru persoane și pentru părinții săi. Când se achită o achiziție, Ali angajează ca zilier și câștigă între 1,50 și trei euro pe zi. „Presiunea este mare pentru mine”, recunoaște tânărul de 38 de ani.

Chirurgia oculară aduce speranță

Printr-un apel către piață, a aflat că fundația oferă din nou o intervenție chirurgicală pentru cataractă. "Am fugit acasă imediat și i-am spus mamei." Împreună au făcut călătoria grea la sediul proiectului din Mekane Selam. „Mi-e teamă de injecții, dar vreau să suport tratamentul”, spune Zewude. La fel ca ceilalți pacienți, ea stă pe o bancă de lemn în fața camerei de tratament, cu părul legat de față cu o pungă de plastic pentru operație. „Soțul meu și alți cunoscuți pot vedea din nou. Trebuie să funcționeze și pentru mine ", recunoaște ea cu încredere. Puțin mai târziu este chemată.

Tratamentul, în timpul căruia Fekadu îndepărtează cataracta din ochiul stâng al lui Zewude și introduce o lentilă artificială, durează doar douăzeci de minute. A doua zi dimineață, îi va scoate legătura la ochi și ea va putea vedea din nou. „A vedea cât de fericiți sunt oamenii în acest moment mă face foarte fericit”, spune Fekadu. Trei zile mai târziu, el va opera și celălalt ochi al lui Zewude. Atunci sunt mari șanse ca ea să își îndeplinească cea mai mare dorință: să se întoarcă la soț și să se îngrijească independent.

Este atât de ușor de ajutat

Oftalmologii specializați din centrele de sănătate din Menschen für Menschen efectuează în mod regulat operații oculare asupra cataractei. Acestea înlocuiesc lentila afectată a pacientului cu o lentilă din plastic.

Menschen für Menschen echipează centrele de sănătate din mediul rural cu materiale și echipamente medicale. Acestea includ scaune ginecologice sau frigidere cu energie solară pentru depozitarea vaccinurilor.

Cu pachetul nostru de donații „Medicină”, vă permiteți o mai bună îngrijire a sănătății în zonele proiectului nostru, fie prin furnizarea de materiale medicale sau prin operații oculare.

Femeile suferă în special de sărăcie extremă. Numeroase sarcini și grija zilnică pentru familiile lor le epuizează. Multe măsuri de la Menschen für Menschen sunt, așadar, îndreptate în mod special către ele: Dacă doriți să ajutați tânăra generație, trebuie să le consolidați pe mame.

„Toate inițiativele noastre sunt importante, deoarece se completează reciproc. Dar dacă ar trebui să subliniez un lucru, este angajamentul nostru față de planificarea familială. Vă sfătuim și oferim contracepție. Femeile sunt atât de recunoscătoare încât pot acum să determine singuri numărul copiilor lor! Și sunt mândru că aduc o contribuție la viitorul țării noastre, a cărui dezvoltare este amenințată și de suprapopulare. "

Este atât de ușor de ajutat:

Menschen für Menschen oferă cursuri de pregătire avansată pentru moașele care au grijă de mame înainte, în timpul și după naștere și le sfătuiesc cu privire la planificarea familială și viitoarele vaccinări.

Femeile care doresc să facă un microcredit trebuie mai întâi să finalizeze pregătirea. Acolo primesc cunoștințe de bază de contabilitate și cunoștințe pentru a realiza cu succes o idee de afaceri.

Cu 150 de euro, 30 de copii pot fi vaccinați împotriva a zece boli care pun viața în pericol. Nu numai că organizăm vaccinări în centrele de sănătate, dar oferim și vaccinuri și echipamente tehnice.

„Nu”, spune Getu Ifa. "Nu mi-e frica." Băiatul de zece ani stă întins pe o canapea în centrul de sănătate din Chulute, iar pieptul său se ridică și cade la fel de repede ca după o alergare de o sută de metri: bineînțeles că se teme de operație. La fel ca mulți oameni din zona proiectului Ginde Beret, băiatul suferă de trahom - o infecție a ochilor care, dacă nu este tratată, poate duce la orbire.

„Vă voi face o injecție pentru anestezie locală”, spune sora Beletetsch, 24 de ani. „Ischi!” Spune Getu sub pânza întunecată care îi acoperă fața și lasă doar o deschidere pentru ochiul drept: „Bine!” Mâinile lui sunt nervoase. „De cât timp ai avut această durere de ochi?”, Întreabă asistenta. „De fapt întotdeauna”, răspunde Getu. Fie că este vorba de păstoritul vitelor, de joacă cu prietenii sau de la școală: există întotdeauna această durere în ochiul drept. Se simte ca niște boabe de nisip apăsând și frecând globul ocular. Ochiul este apos, mâncărime și arzător. Uneori, Getu stă în coliba fără ferestre când prietenii sunt afară, jucându-se cu o minge de pânză, deoarece durerea este mai ușor de suportat în întuneric și ochii sunt mai puțin apoși decât în soarele strălucitor.

Getu suferă de trahom (grecesc pentru „ochi aspru”), o conjunctivită cronică cauzată de condiții de viață sanitare și igienice precare. În prima etapă a bolii, bacteriile numite Chlamydia trachomatis se atașează la interiorul pleoapei superioare. Organismul se apără, se formează foliculi limfatici și creșteri gălbui. Foliculii izbucnesc și cicatrici - acest lucru determină contractarea interiorului capacului. Rezultatul: capacul cu gene se rotește spre interior. Acum genele se freacă de corneea ochiului cu fiecare clipire și mișcare a ochilor.

Mulți dintre cei afectați au genele smulse de membrii familiei. Dar, după câteva zile, noua creștere a genelor zgârie și mai rău globul ocular. Frecarea neîncetat face corneea tulbure, bolnavul orbește încet.

Boala săracilor

Medicii americani au observat frecvent simptomele emigranților săraci din Europa care au ajuns în portul New York în secolele XIX și începutul secolului XX. Astăzi, însă, boala este complet necunoscută în lumea bogată. Destul de diferit în Etiopia.

„Chiar și când era copil, ochii lui Getus erau mereu udați”, își amintește bunicul Gima Maru, care își însoțește nepotul la stația de sănătate din Chulute, în zona proiectului People for People Ginde Beret. „De aceea are probleme la școală - nu poate citi ce scrie profesorul pe tablă”.

Potrivit unui studiu realizat de autoritățile naționale de sănătate (2007), 40% dintre toți copiii etiopieni cu vârsta sub nouă ani suferă cel puțin de stadiul inițial al trahomului - adică aproximativ nouă milioane de copii. Dacă nu li se administrează antibiotice, infecția se poate dezvolta încet, până la punctul în care intervenția chirurgicală poate ajuta la prevenirea orbirii. 1,3 milioane de persoane din Etiopia trebuie să fie supuse unei intervenții chirurgicale, altfel își vor pierde vederea. 138.000 de persoane care suferă de trahom sunt deja orbi la ambii ochi, potrivit studiului oficial.

În zona proiectului Ginde Beret, un studiu realizat de Ethiopia Aid a arătat că 55% din populație este afectată de infecție. Drept urmare, Menschen für Menschen a organizat o campanie de distribuție în masă a drogurilor, care a avut loc pentru prima dată în 2012. În primul rând, angajații au mobilizat 350 de asistenți locali care au mers din casă în casă în tot districtul și au informat fermierii despre urgența campaniei. În școli și sub copaci în piețele centrale ale satelor, experții în sănătate au distribuit apoi tablete de antibiotice care au fost puse la dispoziție gratuit de către Inițiativa Internațională pentru Trachoma (ITI). „Din cei peste 100.000 de persoane înregistrate în cursul campaniei, am ajuns la peste 90%”, spune Asaminew Wakjira, 31 de ani, responsabil pentru inițiativele de sănătate din zona proiectului Ginde Beret: „Un mare succes”. Campania urmează să fie repetată în următorii ani: „Scopul este de a reduce rata infecției la sub zece procente”.

Sunt necesare 2000 de operațiuni

În plus, Menschen für Menschen efectuează proiecții în școli și sate: profesioniștii din domeniul sănătății examinează pleoapele populației. Aproximativ 2.000 de oameni din Ginde Beret, adică fiecare cincizeci de locuitori, depind de o operație pentru a-și salva vederea.

În satul Barud, Asaminew Wakjira a examinat ochii lui Getu și i-a dat imediat o programare pentru o operație. Sora Beletetsch folosește un bisturiu pentru a face o incizie mică în pleoapa băiatului cu rutină și încredere. „Ce vrei să fii într-o zi?”, Întreabă ea.

„Învățător”, răspunde Getu de sub pânza întunecată care îi acoperă fața. "Știți de fapt cum se răspândește această boală a ochilor?" - „Nu”, spune Getu. „De exemplu despre muște”, explică ea. „Ei stau lângă ochii unei persoane infectate și apoi duc bacteriile la următoarea. Cel mai bun lucru de făcut este să vă spălați fața de trei sau patru ori pe zi ". - „Bine”, spune Getu.

Pieptul lui se ridică și cade încet acum, mâinile sunt nemișcate. Asistenta Beletetsch coase croiala cu doar câteva ochiuri și o folosește pentru a fixa capacul, astfel încât genele să nu mai zgârie ochiul. „Gata!”, Spune ea după abia 15 minute.

- Ai fost foarte curajos! Getu ar trebui să se întoarcă într-o săptămână pentru a-i trage corzile, spune sora Beletetsch, înainte de a se adresa imediat pacientului următor: în unele zile poate face până la 20 de operații.