Arlette Farge „Lasă-ți să vină, lasă arhiva să vorbească”

Postat pe 12 august 2020 la 18:00 - Actualizat pe 15 august 2020 la 5:24 a.m.

Rezervat pentru abonații noștri

Partajare
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Portret Un scriitor la lucru (5/5). Istoricul ne oferă secretele creării investigațiilor sale în Franța secolului al XVIII-lea: o artă desăvârșită de a interoga arhiva, pentru a aduce vieți anonime din uitare și liniște.

În această zi, copiii sunt în vacanță. Niciun alt zgomot decât cel al păsărilor din copacii mari din curtea școlii, dedesubt, în ciuda unei demonstrații aflate la două străzi distanță, pe bulevard: coarne ritmice, singurul ecou al zgomotului urban care ajunge, înăbușit, la apartamentul parizian unde Arlette Farge vieți - camere albe pline de cărți și fotografii, balcon mic cocoțat, ferestre deschise spre cerul verii. Este atât de senin, încât jurnalistul vizitat este pe punctul de a cădea în clișeu: acesta este, așadar, paradisul de pace în care lucrează marele istoric. Dar negarea a căzut repede. „De obicei nu este așa”, protestează femeia. Zgomotul este constant: scârțâie, râde, se joacă. Este mare lucru când oamenii de la radio vin aici. Le este foarte greu să mascheze strigătele copiilor. "

Evident, Arlette Farge l-ar urî în orice alt mod. „Locuiesc aici de treizeci de ani. Am lucrat foarte mult la această masă, în acest hubbub ”, spune ea. Printre marile treizeci de cărți din bibliografia sa, Delinquance et criminalité. Furtul de alimente în secolul al XVIII-lea (Plon, 1974) în Vies oubliées (La Découverte, 2019), multe au fost scrise în altă parte, pe o insulă bretonă, în alte veri. Da, dar este la fel. Sau mai bine zis nu: e mai rău. „Există mulți oameni care aleargă prin casă, doar continuă! Dar asta nu mă împiedică deloc să scriu. Sunt norocos că am o mare capacitate de concentrare, foarte rapid. "

Activități vesele

Scrierea, ascultarea ei vorbind despre asta, pare o activitate veselă care se adaugă altor activități vesele, la tot ceea ce se învârte fericit în jurul ei. Relaxare, aproape; reces, ca sub balconul lui. Ea confirmă: „Îmi place să scriu. Mereu găsesc că ceea ce am scris este greșit, dar îmi place să scriu. Și spune: „Fac un plan foarte detaliat și mă țin de el. Unii, în istorie, scriu un capitol, apoi un altul, în neregulă. Nu pot să nu încep de la început și să lucrez până la sfârșit. Scriu repede, de mână, fără să șterg. Am deja totul în cap când ajung la el. "