Articolul 40

1. Zgomotul emis de autovehiculele în funcțiune, măsurat în condițiile și conform metodei de măsurare prevăzute în apendicele 1 la directiva Consiliului Comunităților Europene din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la la nivelul de zgomot admisibil și la sistemul de evacuare al autovehiculelor, nu trebuie să depășească următoarele limite:

apropierea legislațiilor

Categorii Valori exprimate în dB (A) (decibel A)
1. Mașini, mașini mixte și microbuze; 84
2. Autobuze și autocare cu masa maximă autorizată mai mică de 3.500 kg; 86
3. Vehicule destinate transportului de mărfuri cu o masă maximă autorizată care depășește 3.500 kg; 86
4. Autobuze și autocare cu masa maximă autorizată care depășește 3.500 kg; 91
5. Vehicule destinate transportului de mărfuri cu o masă maximă autorizată care depășește 3.500 kg; 91
6. Autobuze și autocare cu o putere egală sau mai mare de 200 DIN HP; 93
7. Vehicule destinate transportului de mărfuri cu o putere egală sau mai mare de 200 DIN HP și având o masă maximă autorizată mai mare de 12.000 kg. 93

2. Cu toate acestea, măsurarea efectuată, printr-o metodă din apropiere, în următoarele condiții este considerată echivalentă:

1 ° Măsurarea se face într-un loc care nu reverberează. Dacă această condiție nu este îndeplinită, măsurarea trebuie corectată pentru a lua în considerare reverberarea. În plus, în afară de vehicul și operator, niciun alt obstacol nu poate fi pe o rază de 5 m în jurul microfonului;

2 ° Vehiculul trebuie așezat pe un teren aproape orizontal din materiale dure, constând din beton, asfalt sau acoperire similară. Niciun material absorbant (iarbă înaltă, zăpadă etc.) nu poate fi sub vehicul sau între acesta și microfon;

3 ° Nivelul zgomotului ambiental, inclusiv zgomotul cauzat de vânt, trebuie să fie cu cel puțin 10 dB (A) sub limita permisă pentru vehicul;

4 ° Măsurarea se face cu vehiculul staționat, cu motorul fierbinte și cutia de viteze în poziția neutră. Motorul este considerat fierbinte atunci când turația la ralanti este stabilă fără a utiliza dispozitivul de pornire;

5 ° Măsurarea se face prin menținerea motorului la o turație constantă corespunzătoare pentru motoarele pe benzină la trei sferturi din turația de rotație a motorului pentru care își dezvoltă puterea maximă și pentru motoarele diesel la turația maximă permisă de regulator;

6 ° Microfonul este plasat în partea dreaptă a vehiculului, îndreptat spre acesta într-un punct orientat spre centrul blocului motor și la o distanță de 75 cm de peretele lateral al vehiculului;