Artistul foamei Christian Bale zece kilograme nu ar fi fost suficiente - DER SPIEGEL
Bale ca „mașinist”: „Voiam doar să încerc”
Domnule Bale, v-ați transformat rolul principal în „Mașinistul” la fel de spectaculos pe cât de rar a făcut-o un actor. Te-ai înfometat cu 30 de kilograme, până la urmă ai fost doar piele și oase. O poți înțelege când oamenii vorbesc doar despre asta și nu despre filmul tău?
Balot: Suntem cu toții oameni. Are sens că oamenii reacționează cel mai mult la ceea ce le atrage atenția. Dar nu aș fi pierdut niciodată atât de mult în greutate dacă filmul nu ar merita. Pur și simplu nu am putut scoate scenariul din capul meu, așa că mi-am dorit foarte mult să îmi asum rolul. Dar fără acest aspect fizic, jocul meu nu ar fi fost credibil.
OGLINZĂ ONLINE: Chiar și regizorul Brad Anderson a spus că a fost surprins de dieta ta radicală.
Balot: Nu am vorbit niciodată despre câtă greutate să slăbim. Aveam acasă o fotografie cu Hank Williams pe care o ador. Îl arată cu trei luni înainte de moarte, complet slăbit. Și această imagine a devenit reperul meu. Nici nu știam dacă aș putea obține acest aspect, dar am vrut doar să încerc. Pentru că întreaga poveste este despre declinul unui singur om. Nu aș fi putut să slăbesc zece kilograme și să mă plimb în haine largi
OGLINZĂ ONLINE: „Mașinistul” povestește despre o persoană care vrea să dispară din viața sa. Ai mai avut acest sentiment?
Balot: Au fost momente când simțeam că port o pălărie magică. În adolescență, nu am vrut să fiu observat dacă este posibil. Actoria mea mi-a dat atenție publică pe care nu mi-a plăcut deloc. Așa că am încercat să fiu foarte calmă și m-am retras puternic în mine. De fapt, încă nu sunt mulțumit de acest interes pentru mine, ci doar l-am acceptat.
OGLINZĂ ONLINE: Actorii merită această atenție?
Balot: Din punctul meu de vedere, nu. În orice caz, nu vreau să pretind că slujba mea este deosebit de importantă.
OGLINZĂ ONLINE: Nu asta este el?
Balot: Nu pentru alte persoane. Doar pentru mine. Nu știu ce să fac cu viața mea dacă nu aș obține această împlinire.
OGLINZĂ ONLINE: Obține asta în fiecare dintre rolurile tale?
Balot: Desigur că nu. Știu că am făcut lucruri oribile în care am ales proiecte greșite sau am jucat prost eu însumi. Dar există și cazuri în care observați cum se dezvoltă armonia între voi și ceilalți participanți. Și de aici îmi obțin satisfacția.
OGLINZĂ ONLINE: Dacă interesul public pentru tine te deranjează, de ce ai preluat rolul principal în noul film Batman?
Bale ca „American Psycho”: „Nu am avut niciodată un succes”
Foto: Concorde Filmverleih
Balot: Mă întreb asta. Încă mai cred că nu mă va schimba viața. Dar poate că această atitudine este naivă. Cu toate acestea, o popularitate mai mare ar avea și avantajul său. Pentru că întotdeauna îmi ia mult timp să obțin banii pentru filme. A trebuit să așteptăm un an pentru „Mașinistul”. Și asta s-ar putea schimba cu „Batman Begins”. Sperăm, pentru că anul viitor vreau să fac un film cu Werner Herzog.
OGLINZĂ ONLINE: Atunci de ce ți-ai negat atât de mult și cu fermitate interesul pentru rolul Batman?.
Balot: Negările au fost menite serios, pentru că nu aveam nimic de-a face cu aceste filme Batman încărcate de efecte. Dar apoi am auzit că un concept cu totul nou era în lucru, bazat pe „Batman Year One” al lui Frank Miller. Ar trebui să fie mai întunecat și să se concentreze pe erou, mai degrabă decât pe răufăcători. Mi-am stins palpatorii, apoi am auzit că va fi un alt spectacol grozav. Așa că m-am gândit doar: asta e calitatea. Dar când Christopher Nolan („Memento”) a preluat regia, imaginea s-a schimbat din nou. Pentru că de obicei nu face astfel de filme și am avut aceeași viziune asupra rolului. Studioul ne-a aprobat conceptul.
OGLINZĂ ONLINE: Dar de acum înainte publicul s-ar putea să te identifice doar cu rolul super-eroului. Nu te deranjează?
Balot: Ar trebui să fac câteva din aceste filme pentru asta. Și cine a spus că acest lucru se va întâmpla? Poate că „Batman Begins” va fi și un fiasco financiar. Pentru că nu trebuie să uiți un singur lucru: nu am avut niciodată un succes în toată viața mea.
Interviul a fost realizat de Rüdiger Sturm
Spania 2003. Regizor: Brad Anderson. Scenariu: Scott Kosar. Actori: Christian Bale, Jennifer Jason Leigh, Michael Ironside. Producție: Castelao, Filmax. Distributie: 3L Filmverleih. Început: 11 noiembrie 2004