Asociația Caritas pentru districtul Kitzingen e
Un cadou de care beneficiază toată lumea
Integrare: un cuvânt folosit foarte mult, aproape uzat. Modul în care integrarea poate fi adusă la viață este demonstrat de proiectul „Cadouri-Întâlnire”, care acum sărbătorește ziua de naștere de un an. Astrid Glos își amintește: „Ideea a apărut din mijlocul consiliului consultativ pentru integrare. Scopul a fost clar conturat de la început: mamele cu migrație ar trebui să învețe abilități de zi cu zi într-o țară străină și limba germană. S-a dovedit bine că Melanie Endres era membru al grupului de lucru.
Educatorul din grădinița Caritas a fost legătura dintre mame și personalul grădiniței de un an. „Obișnuiam să împărțim fluturași sau scrisori de la părinți”, își amintește ea. „O mulțime de mame nu au înțeles despre ce suntem noi.” Asta s-a schimbat. La ședințele săptămânale, mamele primesc toate informațiile de care au nevoie pentru a fi la curent cu diferitele subiecte din grădiniță. De ce pictează copiii de Paști? De ce vine un bărbat cu barbă albă la centrul de îngrijire după școală pe 6 decembrie? Obiceiuri care sunt străine oamenilor dintr-o cultură complet diferită și trebuie mai întâi explicate.
Eva Virué conduce grupul. Argentinianul locuiește în Germania de mai bine de zece ani. A studiat sociologia și de atunci lucrează în domeniul muncii interculturale. „La începutul fiecărei întâlniri clarificăm problemele organizaționale”, relatează ea. „Și apoi ne dedicăm unui subiect special.” Există mai mult decât suficiente: întrebări despre educație, relații cu mass-media, nutriție adecvată, exerciții fizice, exerciții de relaxare: spectrul este divers. În același timp, cunoștințele lingvistice sunt ajustate - toate subiectele sunt discutate în limba germană.
„Eva este ca un pachet surpriză pentru noi”, spune o tânără din Grecia care locuiește în Germania de mai bine de 20 de ani și este mai mult decât recunoscătoare pentru succesele din anul trecut. Datorită cursului, a devenit mai deschisă, mai încrezătoare în sine. „Am găsit de lucru, mi-am luat permisul de conducere”, spune ea. Treptat, a reușit să se desprindă de cercul familial închis. „Am devenit mai liberă”, spune ea fericită. „A fost un pas mare pentru mine”.
În fața ei se află o tânără care crește singură trei copii. „Sfaturile Eva m-au făcut puternice”, confirmă ea. „Și dacă mama este puternică, la fel sunt și copiii”.
Un curs de îmbunătățire a stimei de sine a mamelor? Eva Virue dă din cap. „Ca migrant, te simți diferit”, explică ea. „Ți-e frică să atragi atenția.” Unele femei chiar se tem să iasă singure pe stradă. Fie că nu au procesat încă experiența de război, la fel ca cele două tinere mame din Irak. Sau pentru că tradiția vrea să fie. „În Afganistan o femeie nu are voie să meargă singură pe stradă”, explică o tânără mamă. „Altfel oamenii ar vorbi despre tine”.
Se simțea ca o pasăre în cușcă în țara ei natală. Când a ajuns în Germania, a trebuit să se obișnuiască mai întâi cu libertatea. Ea și-a realizat recent visul din copilărie: „Am învățat să merg cu bicicleta”, spune ea zâmbind. Acest lucru este de neimaginat în Afganistan. „Femeile contează puțin în cultura noastră”.
Un an de întâlnire de cadouri. Un an în care cele zece femei din țări precum Grecia, Afganistan sau Irak au învățat multe. „Vă puteți stabili mult mai bine acum”, spune Astrid Glos. „Acesta a fost un spațiu bun pentru a reduce frica de prag și pentru a se deschide”.
Prin urmare, proiectul ar trebui să continue. Inițial, cursul este conceput pentru trei ani. Glos speră că consiliul municipal va aproba apoi o prelungire. La urma urmei, durabilitatea este una dintre condițiile pentru integrarea cu succes. „Prin urmare, mamele de la grădiniță pot rămâne la curs până când copiii lor încep școala”, explică Glos. Și acolo continuă cel puțin în clasele I și II. Școala St. Hedwig are, de asemenea, un punct de întâlnire pentru cadouri de un an.