Asociația Elvețiană Helvetia
Jestetten și zona înconjurătoare
Proces-verbal al celei de-a 71-a Adunări Generale amânate
de vineri 20.03.2020
Proces-verbal al celei de-a 71-a Adunări Generale
Ca urmare a unei pandemii cu „virusul Corona”, care a luat proporții foarte mari în întreaga lume și a susținut că mulți bolnavi și morți, toate statele, inclusiv Germania, au închis hoteluri și restaurante, au interzis întâlnirile și au cerut tuturor cetățenilor că ar trebui să stați acasă, să păstrați o distanță de cel puțin 2 metri unul de celălalt și să ieșiți doar la medic, să mergeți la cumpărături etc.
Deci, clubul nostru a trebuit să scoată lesa de urgență pe 15 martie 2020 și, din păcate, a trebuit să anuleze AGA. În același timp, a trebuit să respingem și restaurantul Café Central, deoarece nu mai aveam voie să organizăm un eveniment acolo, ci a trebuit să închidem și restaurantul.
Un total de 40 de persoane s-au înscris la AGA și consulul Ernst Steinmann de la consulatul Stuttgart a dorit să ne onoreze cu prezența sa.
Datorită acestei situații nefericite, am publicat câteva puncte de pe agenda noastră pe site-ul nostru, cum ar fi evaluarea chestionarelor, prezentarea programului anual 2020, precum și adrese unde puteți apela pentru ajutor sau întrebări.
Este planificată amânarea AGA la data de 14 iunie 2020 la cuibul nostru de vară de pe Chäppele, cu condiția să putem organiza festivalul. Altfel ar trebui găsită o altă dată.
79802 Dettighofen, 25 martie 2020 Actuarul: H.U. Subsol? (HUK)
O nouă întâlnire în acest moment !
Consiliul de administrație este încântat să poată întâmpina mulți membri ai asociației la adunarea generală,
deși ar trebui să fim atenți în această seară din cauza virusului corona.
Oferim un aperitiv, apoi toată lumea își poate comanda meniul și băuturile rezervate și începem GM în jurul orei 20:30.
Dacă nu aveți șansa să conduceți, contactați Bruno la 07745 89 99.
Salut
Președintele, Bruno Auf der Maur, întâmpină participanții la ora 19:00 la cea de-a 70-a adunare generală, pentru care asociația sărbătorește cea de-a 70-a adunare generală. a invitat toți participanții în detrimentul trezoreriei clubului.
În același timp, eliberează „Furtuna pe marele bufet de salate oferit de domnul Holzscheiter”.
După bufet de salate, fileul de porc este servit într-un sos de ciuperci cu spaetzle și cartofi prăjiți, care au avut un gust foarte bun.
De asemenea, desertul cu zmeură a fost bine.
Când sosesc participanții, vom servi o „șampanie Bodensee” bună, pe care „membru viticol” nostru Paul Rust ne-a oferit-o gratuit și care are un gust excelent.
GM începe în jurul orei 20:30..
Și-a cerut scuze: Angelika Gampp și Angelika Bierwagen.
În total sunt 41 de persoane din 43 care s-au înscris.
Alegerea caselor
Sunt aleși doi casieri și Christian Schudel preia funcția de președinte al zilei.
Am rezervat 18 intrări și 3 ieșiri în 2018. Total membri: 83.
Încă din procesul-verbal al GV. 2018 a fost trimis de către actuarul HUK cu informații anterioare către toți membrii, nu mai este citit.
Procesul-verbal este aprobat în unanimitate.
cutie de numerar
Casiera, Rosmarie Schudel, oferă informații despre finanțe.
Soldul casei de marcat 392,49 euro
Sold cont de economii 7.639,61 euro
Soldul contului curent 1.722,38 euro
Am închis plata cu un plus de 595,61 euro.
David Giger citește raportul de verificare a numerarului care a fost făcut de el și de Martina Legler și își exprimă recunoștința datorită casierului.
Descărcarea de casă
Casierul este ușurat în unanimitate de o arătare a mâinilor și de mari aplauze.
Munca casierului va fi mulțumită și vi se va acorda eliberarea.
Raportul anual al președintelui
Președintele citește raportul anual, care este aprobat în unanimitate și cu mari aplauze.
El crede că programul nostru anual a fost foarte bine primit și îi mulțumește cu căldură lui Hans-Ulrich Keller (actuar HUK) pentru munca depusă în organizarea diferitelor excursii. Mulțumim și lui Rosmarie Schudel pentru organizarea și locația cinei cu raclete din 18 noiembrie 2018.
El afirmă, de asemenea, că consiliul de administrație este foarte mulțumit de numărul tot mai mare al membrilor noștri și de participarea tot mai mare la evenimentele noastre.
HUK a organizat deja multe pentru acest an și speră că mulți membri vor participa la toate evenimentele din acest an.
De asemenea, el vorbește despre pensiile și asigurările de sănătate, unde au apărut anumite neconcordanțe în CH și D.
Descărcarea de gestiune a consiliului
Comitetul executiv este aprobat în unanimitate prin ridicarea mâinilor și cu aplauze.
alegeri
Sunt re-aleși în consiliu:
- Președintele Bruno Auf der Maur
- Casiera Rosmarie Schudel
- Actuar Hans-Ulrich Keller (HUK)
- Auditorii David Giger și Martina Legler
- Evaluator: Angelika Bierwagen și-a dat demisia din tablă și și-a luat rămas bun cu un buchet de flori.
Deci, trebuie să alegem 1-2 evaluatori. Sunt selectate:
- Josef Eisenlohr ca persoană responsabilă pentru pagina noastră de pornire (webmaster)
Programul anual 2019/20
Actuary HUK prezintă programul anual, care a fost deja trimis tuturor, împreună cu invitația la AGA.
- Vineri, 22.03.19 Adunarea generală a 70-a aniversare, la ora 19:00, în bistroul Holzscheiter din Lottstetten, la care toată lumea este invitată în detrimentul trezoreriei clubului.
- Duminică. 16.06.19 Petrecere de vară de la ora 14:00 la cabana Chäppele de deasupra Baltersweil, cu diferiți cârnați la grătar din Elveția.
O invitație separată va fi trimisă în prealabil tuturor membrilor-
trimite cu cererea de înregistrare până la 1.6.18.
- Sâmb. 28/09/19 Excursie și vizită la muzeul de tencuială Schleitheim cu un tur ghidat urmat de prânz în restaurantul Mittlere Alp de deasupra Stühlingen. Plecare din Jestetten la 9:30 a.m.
cu mașini private, cu o mică compensație pentru șofer.
O invitație separată pentru toți membrii urmează odată cu denumirea
costurile și înregistrarea solicitată până la 10.09.19.
- Duminică. 17.11.119 Cină Raclette în casa „Christian Community Lottstetten”, Lerchenstrasse 7a, Lottstetten, la ora 15:00 Înregistrare obligatorie până pe 28 octombrie 2019. Urmează o invitație separată.
- Vineri 20.03.20 Adunarea Generală (71) la ora 19:00 în Bistro Holzscheiter, Hauptstrassee 38, Lottstetten (urmează o invitație separată).
Variat:
Pagina principala
Josef Eisenlohr, care a încercat să creeze o pagină de pornire bună pentru asociația noastră de aproximativ un an, a lucrat mult la acest lucru și l-a pus pe o pistă complet nouă. Ea este pură bucurie astăzi!
El prezintă acest lucru foarte informativ cu un proiector și ecran și toată lumea este entuziastă. Spectacolul este onorat cu mari aplauze.
Problemă cu televiziunea elvețiană
HUK i-a întrebat pe cei prezenți care au fost afectați de oprirea CH-TV, despre care au raportat aproximativ 10 membri.
Cele două scrisori de la noi către OSA și către SRG nu au adus nicio veste. Ambele părți ne-au spus că este o afacere încheiată și irevocabilă.
El introduce noua ofertă de la SRG. SRG afirmă că puteți primi semnalele prin satelit, dar că aveți nevoie de un card de decriptare, pe care îl puteți cumpăra la 60,00 CHF. Aceasta ar trebui apoi reînnoită în fiecare an cu o sumă de 120,00 CHF.
Nu găsim singurul afront față de elvețienii din străinătate, ci și faptul că SRG ne pune o bară în fața nasului luni întregi când ne uităm la televizor care nu poate fi îndepărtat, ceea ce ne spune că va fi oprit pe 3.6.19.
Josef Eisenlohr afirmă, de asemenea, că operatorul de rețea prin cablu PYUR oprește și canalele CH.
HUK distribuie câteva broșuri de la compania Bollinger din Erzingen, care și-a făcut treaba bine cu conversia în satelit.
Josef prezintă o altă soluție care ar trebui să funcționeze cu VPN (rețea privată virtuală) prin Internet și PC.
Contactați consulatul din Stuttgart
La evenimentul NAGRA de la Jestetten, Bruno și HUK au făcut cunoștință cu Ernst Steinmann, consul general la Stuttgart.
Contactul este foarte plăcut, avem acum o persoană de contact bună acolo.
Articolul din Revista Elvețiană din februarie 2019
Cu ceva timp în urmă, HUK a întrebat Swiss Review dacă ar putea scrie un articol bun despre asociația noastră elvețiană, care a avut o istorie foarte interesantă în anii războiului.
Doamna Uwer, editorul CH-Revue, a luat apoi legătura cu el și i-am trimis un articol.
I s-a părut foarte interesant și așa s-a întâmplat că a scris o pagină întreagă
Am publicat un raport despre asocierea noastră cu steagul elvețian în numărul din februarie, la care am putut arunca o privire datorită lui Josef. Vom datora asta vizitei noastre la Freiburg, unde o vom întâlni pe doamna Uwer.
Înregistrări de noi membri și protecția datelor
Noilor membri prezenți li se cere să gestioneze documentele asociației și să completeze și să semneze declarațiile de protecție a datelor/cererile de membru. În același timp, Rosmarie le acordă autorizația de debitare directă pentru taxele anuale.
Membrul nostru Paul, care ne-a sponsorizat șampania bună pentru aperitiv, se prezintă și producția acestei băuturi bune, care este foarte interesantă.
Apoi își scoate „Schnurregiege” din sac și cântă un cântec pentru noi, care este apoi urmat de o melodie cunoscută Appenzeller, pe care apoi o cântă (... dänn hürot ken Appezöller ...).
Președintele închide Adunarea Generală la 21:45 și mulțumește participanților pentru prezență.
79802 Dettighofen, 25 martie 2019, Actuarul: H.U. Pivniță (HUK)
Galerie de imagini pentru AGA. 2019