Atos 13 - ILGRDE - Traducere interliniară - Bíblia Online
Atos 13
1 Dar au existat profeți și învățători în comunitatea existentă în Antiohia: atât Barnaba, cât și Simeonul, numit Niger, și Lucius Cianeanul, și Manain, Irod tetrarhul, tovarășul tinereții și Saul.
2 Dar când s-au închinat Domnului și au postit, Duhul Sfânt a spus: „Vă rog să-i scoateți pe Barnaba și pe Saul să fac lucrarea la care i-am chemat”.!
3 Apoi, după ce au postit, s-au rugat și au pus mâna pe ei, au dat drumul.
4 Deci ei, trimiși de Duhul Sfânt, au coborât în Seleuzia și de acolo au navigat în Cipru,
5 Când au venit la Salamis, au propovăduit cuvântul lui Dumnezeu în sinagogile iudeilor. Dar l-au avut și pe Ioan ca slujitor.
6 Dar, călătorind pe toată insula până la Paphos, au găsit un om, magician, fals profet, evreu, al cărui nume era Barjesus.,
7 care era alături de guvernatorul Sergius Paulus, un om inteligent. Acesta din urmă, după ce i-a chemat pe Barnaba și pe Saul, a vrut să audă cuvântul lui Dumnezeu.
8 Dar ei s-au împotrivit lui Elma, magul, așa cum se numește, încercând să-l împiedice pe guvernator să nu creadă.
9 Dar Saul, și Pavel, umplut de Duhul Sfânt, și-a îndreptat privirea spre el,
10 a spus: O, plin de orice înșelăciune și de orice răutate, fiul diavolului, dușman al oricărei dreptăți, nu vei înceta să tulburi căile drepte ale Domnului?
11 Și acum, iată, mâna stăpânului asupra ta și vei fi orb, fără să vezi soarele până la un timp. Și imediat întunericul și întunericul au căzut asupra lui și, umblând în jurul lui, a căutat pe lideri de mână.
12 Apoi, după ce a văzut ce se întâmplase, guvernatorul a crezut, fiind alături de el la învățătura Domnului.
13 Și au plecat din Paphos și au venit după Pavel la Perge, în Pamfilia; Dar Ioan, despărțindu-se de ei, s-a întors la Ierusalim.
14 Dar ei, trecând de la Perge, au venit la Antiohia Pisidica și, când au intrat în sinagogă în ziua Sabatului, s-au așezat.
15 Dar după ce au fost citite legea și profeții, conducătorii sinagogilor au trimis la ei, spunând: Bărbați, frați, dacă este vreun cuvânt printre voi, vorbiți poporului!
16 Dar Pavel s-a ridicat și și-a fluturat mâna și a spus: Bărbați din Israel și voi, temându-vă de Dumnezeu, ascultați:
17 Dumnezeul acestui popor Israel i-a ales pe părinții noștri și a înălțat poporul în străinătate în țara Egiptului și, cu brațul ridicat, i-a scos din el,
18 Și i-a îndurat în pustie vreo patruzeci de ani,
19 Și după ce a distrus șapte națiuni în țara Canaanului, a dat drept moștenire țara lor
20 de vreo patru sute cincizeci de ani. Și după aceea a dat judecători la profetul Samuel.
21 Și de atunci au cerut un rege și Dumnezeu le-a dat pe Saul, fiul lui Chiș, un om din seminția lui Beniamin, în vârstă de patruzeci de ani.
22 Și l-a îndepărtat, l-a ridicat pe David ca să fie rege, despre care a spus, mărturisind: Am găsit pe David Ieseul, un om după inima mea, care îmi va îndeplini toate dorințele.
23 Din sămânța căreia Dumnezeu, potrivit făgăduinței, l-a adus pe Isus în Israel ca Mântuitor,
24 Înainte de apariția apariției sale, Ioan a prezis botezul și s-a gândit din nou la tot poporul lui Israel.
25 Când Ioan a terminat cursul, el a spus: Ce crezi că sunt? Eu nu sunt! Dar vezi, vine după mine, de la care nu sunt demn să desfac încălțămintea picioarelor mele.
26 Bărbați, frați și fii ai familiei lui Avraam și voi, care vă temeți de Dumnezeu printre voi, cuvântul acestei mântuiri ne-a fost trimis.
27 Căci cei care au locuit în Ierusalim și superiorii lor, neștiind-o, judecând și glasurile profeților, care erau citite în fiecare Sabat, și-au împlinit.
28 Și n-au găsit vina în moarte, au rugat pe Pilat să-l ucidă.
29 După ce au terminat tot ce fusese scris despre el, după ce au scos lemnele, i-au așezat într-o cameră de înmormântare.
30 Dar Dumnezeu l-a înviat din morți,
31 care s-a arătat peste câteva zile celor care s-au suit cu el din Galileea la Ierusalim, care sunt acum martorii săi înaintea poporului.
32 Și vă vestim vestea bună a făgăduinței făcute părinților,
33 că acești Dumnezeu și-au împlinit copiii, noi, prin învierea lui Isus, așa cum este scris și în al doilea psalm: Tu ești fiul meu, astăzi te-am născut.
34 Dar când l-a înviat din morți și nu ar mai trebui să se întoarcă la stricăciune, a zis: „Îți voi da sfântul David, credinciosul.
35 De aceea într-un altul spune: Nu vei lăsa sfântul tău să vadă stricăciunea.
36 Căci este adevărat că David, după ce și-a slujit propria familie, a adormit după sfatul lui Dumnezeu și a fost adăugat părinților săi și a văzut stricăciune.
37 Dar pe cine a înviat Dumnezeu nu a văzut stricăciune.
38 Ar trebui să vă fie adus la cunoștință, oameni, frați, că prin această iertare vi se vor proclama păcate și despre tot ceea ce nu ați putea fi achitat legal prin legea lui Moise,
39 Prin aceasta, fiecare credincios este achitat legal.
40 Vezi acum că ceea ce se spune în profeți nu se apropie:
41 Vedeți, voi, care disprețuiți, și fiți uimiți și deveniți nule, pentru că există o lucrare pe care o fac în zilele voastre, o lucrare pe care nu o veți crede în vreun fel dacă cineva vă va spune!
42 Dar au ieșit și au cerut să li se spună aceste cuvinte în Sabatul următor.
43 După ce s-a dizolvat adunarea sinagogii, au urmat mulți dintre iudei și îndrăgostiții prozeliți Pavel și Barnaba, care, vorbindu-le, au încercat să-i convingă să respecte harul lui Dumnezeu.
44 În ziua următoare de sabat, aproape tot cetatea s-a adunat pentru a asculta cuvântul Domnului.
45 Dar, văzând mulți oameni, evreii s-au umplut de gelozie și au contrazis ceea ce a spus Pavel, hulind.
46 Și vorbind cu îndrăzneală, Pavel și Barnaba au spus: Ție a fost necesar, cuvântul lui Dumnezeu a fost rostit mai întâi; întrucât îl respingeți și nu vă considerați vrednici de viața veșnică, vezi, ne întoarcem la neamuri.
47 Căci așa ne-a poruncit Domnul: Te-am făcut lumină, neamuri, că ești mântuire până la marginea pământului.
48 Dar auzind, neamurile s-au bucurat și au lăudat Cuvântul Domnului și toți cei care erau destinați vieții veșnice au crezut.
49 Dar cuvântul Domnului a fost răspândit în toată țara.
50 Iudeii însă i-au urmărit pe femeile cinstite și pe primele din oraș, au persecutat pe Pavel și pe Barnaba și i-au alungat din teritoriul lor.
51 Dar după ce au scuturat praful de pe picioarele lor împotriva lor, au ajuns la Iconium,
52 și ucenicii s-au umplut de bucurie și duh sfânt.