Având în vedere în vedere - ortografia franceză

Actualizat pe 4 decembrie 2020 de The French language 23 comentarii

„Privindu-și capul, nu este într-o formă bună. În pregătirea pentru cină în seara asta, ar trebui să se odihnească. "

Am văzut de atâtea ori erori care confundă „văzut” și „văzut”, mai ales în expresia „în vederea” și „în vederea”. Cu toate acestea, câteva reguli simple fac posibil să nu se pună „e” atunci când nu este necesar !

Descoperiți acum în acest articol aceste reguli pentru a evita să comiteți greșeli atunci când scrieți „având în vedere” și „având în vedere”. Lectură bună

Scriem „văzut” sau „văzut” ?

Regula 1: când este plasat „văzut” înaintea unui nume sau a unui pronume, deci scrie mereu fără „e” si este invariabil (acesta este cazul când este plasat la începutul unei propoziții). „Văzut” ia apoi semnificația „dat” și poate fi înlocuit cu acesta.

Exemple: Vtu E mai bine să pleci acasă. Îmi place să te văd scriind, dar vtu cât durează, prefer să ies afară (putem înlocui cu: „dat timpul ...” și „dar dat timpul ...”).

Regula 2: nu confundați „văzut” cu participiul trecut al verbului a vedea „vedere”. Deci, când ne referim la vedere, suntem de acord în gen și număr și uneori adăugăm un „e”.

Exemple: am înțeles văzut astă seară.; Ea a fost vedere lângă grădină.

Puteți găsi participiul trecut al verbului vezi aici:

- vtu
- vne
- vUE
- vues

Deci, de ce în vederea și în vederea ?

Cu regulile pe care tocmai le-am văzut, este mai ușor să înțelegem de ce într-un caz folosim un „e” și în celălalt nu.

-> „Având în vedere„ poate fi înlocuit cu „dat” și nu ia un „e”.

Exemplu: În vederea ce ți-a spus mai bine lasă-l.

-> „La vedere”, „la vedere”, „la vedere”, „în vederea”, pe de altă parte, luați un „e” deoarece aceste expresii se referă la substantivul feminin „vedere”.

Exemplu: În vederea masă, aș vrea să pregătești mâncare.

Caracteristici speciale: " având în vedere că „Este o expresie veche care ia sensul de„ dat fiind asta ”. În general se folosește astfel familiar și este încă invariabil.

Exemplu: Având în vedere că tu nu ai venit, m-am dus la cinema.

Pe de altă parte, expresia înghețată „ la vedere „Nu ia niciodată„ e ”și înseamnă„ pentru cunoașterea „.

Exemplu: Cultivează marijuana la vedere a vecinilor săi.

Exemple de utilizare a "în vederea" și "în vederea" în literatura de specialitate

Eu nu cred acest lucru, în vederea spectacolele lor, că mi s-a trimis floarea meseriei. Dar am compensat-o în cantitate și nu ne-am zgârcit în timpul operației.

Guy Debord, Considerații privind asasinarea lui Gérard Lebovici

Deși a renunțat, în vederea tarifele sale, când am intrat în acest hotel, am ridicat un prospect publicitar de pe ghișeul de la recepție, în primele rânduri din care scria „De la primul contact cu hotelul și personalul acestuia, veți înțelege adevăratul sens al cuvântului ospitalitate. "

Jean Rolin, Zone

Ca urmare, este pentru a astfel de scopuri pe care trebuie să le educăm pe cei care sunt încă copii și alte vârste, atâta timp cât au nevoie de educație.

Aristotel, Politică

Arnoux se mândrea că primește bine. A curtat în vederea comestibil pentru toți șoferii de poștă și era legat de bucătari de case grozave care îi comunicau sosuri.

Gustave Flaubert, Educație sentimentală

Test: "în vederea" sau "în vederea" ?

Raspuns corect !

Distribuiți testul pentru a vedea rezultatele !

Înregistrați-vă pentru a vedea rezultatele

Rezultatul dvs. este %% scor %% pe %% total %%.

Acum cunoașteți câteva sfaturi pentru a diferenția „au vtu de „și” în vederee de ". Vă rugăm să nu ezitați să împărtășiți acest articol și să comentați întrebările dvs.