BAG WfbM - CurrentPanorama
Atelierul de lucru de la Duisburg pentru persoanele cu dizabilități oferă în mod activ ajutor organizațional pentru înființarea unui atelier comparabil într-o suburbie a orașului geamăn rus Perm, de peste un an. Datorită caracterului său exemplar pentru Rusia și, în special, pentru regiunea Ural, proiectul este susținut cu bunăvoință de Consulatul General al Germaniei din Ekaterinburg.
Anul acesta va fi deschis un atelier pentru persoanele cu dizabilități bazat pe modelul Duisburg în Krasnokamsk, o suburbie a orașului geamăn Duisburg, Perm. Locațiile sunt deja disponibile acolo și sunt în prezent în curs de renovare. Lucrările de renovare sunt în plină desfășurare. O companie locală de jucării va prelua producția. O cantină și opțiuni de catering vor fi etapa preliminară pentru marele obiectiv: deschiderea unui restaurant bazat pe modelul Duisburg WfbM. Acest lucru se poate realiza numai dacă participarea persoanelor cu dizabilități este recunoscută de publicul rus.
La un eveniment de instruire organizat la Duisburg în noiembrie 2013, Duisburg WfbM a convenit cu reprezentanții organizației neguvernamentale (ONG) Fond Territorija uspecha că atelierul partenerilor ruși va participa la atelierul din 2014 de la Nürnberg (Sala 12.0, standurile 346 și 447). ONG-ul este viitorul operator al atelierului din Krasnokamsk. Conducerea și președintele ONG Territorija uspecha așteaptă cu nerăbdare târgul de ateliere 2014 cu mare interes și așteptări mari și sunt fericiți să prezinte proiectul, care este până acum unic pentru Rusia în această constelație. „Suntem foarte încântați că atelierul nostru de parteneri ruși a reușit să obțină succesul atât de repede și suntem bucuroși să îi sprijinim în relațiile publice care pot ajuta persoanele cu dizabilități să depășească în continuare obstacolele și participarea persoanelor cu dizabilități”, a declarat Roselyne Rogg, director general al atelierului de la Duisburg pentru persoanele cu dizabilități.
Cum a început totul
„Când am primit invitația la„ Laboratorul Pilorama ”din Perm - parteneriatul orașului Duisburg - în 2012, a fost imediat clar că vom fi implicați”, explică Rogg. Forumul Pilorama se desfășoară de câțiva ani pe locul unui fost gulag, un lagăr pentru deținuții politici. Este considerat un loc din Rusia unde poate avea loc o dezbatere politică deschisă. În fața unui public internațional, atelierul de la Duisburg a condus un atelier pe tema „Întreprinderile sociale”. S-a discutat, de asemenea, subiectul important, fără rezerve, al „drepturilor omului”. „Folosind exemplul proiectelor noastre de gastronomie„ Micul prinț ”și„ Ziegenpeter am Rheinpark ”a fost minunat posibil să transmitem marea participare posibilă în lucrul cu persoanele cu dizabilități”, relatează directorul general al atelierului de la Duisburg. Interesul și optimismul participanților au fost imense. De atunci, Duisburg WfbM a sprijinit colegii ruși în efortul lor de a înființa un atelier bazat pe modelul german.
A devenit repede evident că o preluare de 1: 1 a conceptelor gastronomice ale Duisburg WfbM și transferul în condițiile rusești ar fi dificil de implementat, dar într-o formă modificată ar fi destul de realist. Accesibilitatea și participarea persoanelor cu dizabilități au fost, prin urmare, subiecte în numeroase ateliere și vizite la organizații pentru persoanele cu dizabilități în timpul călătoriei delegației de la Duisburg la Perm în septembrie 2013. Transferul de know-how în zona socială despre lucrul cu persoanele cu dizabilități și drepturile acestora a fost cel mai important Instrument pentru a face acest proiect un succes. „Suntem mândri că putem ajuta Rusia să construiască un atelier cu cei 40 de ani de know-how”, explică Rogg.
Managerii atelierului din Krasnokamsk au vizitat, de asemenea, atelierul Duisburg pentru persoanele cu dizabilități din Duisburg. Cu schimbul de experiență ca ajutor pentru pornire și prezentarea atelierului de parteneriat de succes din Duisburg, s-ar putea deschide ușile atât la nivel politic, cât și financiar.