Bara de instrumente „QuickInsert”
Utilizați bara de instrumente QuickInsert în timpul traducerii pentru a insera rapid caractere speciale sau etichete de formatare într-un segment țintă în fereastra editorului side-by-side.
Bara de instrumente QuickInsert apare în vizualizare editor afișat.
Bara de instrumente conține butoane standard pentru caractere speciale și pentru formatare. De asemenea, puteți adăuga butoane personalizate la bara de instrumente.
Butoane standard pentru formatare
Bara de instrumente conține butoane de formatare standard, cum ar fi: B. pentru formatare îndrăzneață. Este posibil ca unele butoane să nu fie disponibile pentru anumite tipuri de fișiere.
Pentru a utiliza aceste butoane, efectuați una dintre următoarele acțiuni:
Plasați cursorul în segmentul țintă și faceți clic pe butonul dorit. Perechea de etichete este inserată în poziția cursorului.
Selectați textul din segmentul țintă și faceți clic pe butonul dorit. Formatarea etichetei se aplică textului.
În mod implicit, când introduceți etichete de formatare, textul este formatat în stilul specificat de etichete, dar etichetele în sine sunt ascunse.
Pentru a elimina oricare dintre formatările de mai jos, faceți clic pe butonul corespunzător cu linia roșie. Pentru a z. B. Pentru a elimina formatarea aldină, faceți clic pe .
Puteți personaliza butoanele pentru a aplica diferite formate.
Combinație de taste: [Ctrl] + [B]
Puteți aplica formatare aldină la majoritatea tipurilor de fișiere. Cu toate acestea, etichetele utilizate pentru a indica tipul aldin diferă între tipurile de fișiere.
Combinație de taste: [Ctrl] + [l]
Combinație de taste: [Ctrl] + [U]
Formatarea subscriptului face ca textul să pară mai mic decât textul cu linie normală și este puțin sub text.
Formatarea cu indicativ face ca textul să pară mai mic decât textul cu linie normală și este puțin mai sus decât textul.
Combinație de taste: [Ctrl] + [Shift] + [K]
Acest buton este util pentru inserarea cuvintelor occidentale în textul bidirecțional.
Butoane standard pentru caractere speciale
Bara de instrumente conține butoane standard pentru unele caractere speciale, cum ar fi B. simbolul mărcii comerciale ™. Este posibil ca unele butoane să nu fie disponibile pentru anumite tipuri de fișiere.
Pentru a insera un caracter special, faceți clic pe un buton de caractere speciale. Caracterul este inserat în segmentul țintă în poziția cursorului.
Puteți schimba caracterele asociate acestor butoane.
Combinație de taste: [Ctrl] + [Alt] + [cratimă]
Combinație de taste: [Ctrl] + [cratimă]
Combinatie de taste: [Ctrl] + [Shift] + [Space]
O pauză de secțiune condiționată este o pauză la sfârșitul unei linii sau pagini. Poziția unei modificări de secțiune condiționată se adaptează automat la o modificare a marjei, a lungimii liniei sau a numărului de linii.
Comandă rapidă de la tastatură: [Ctrl] + [Alt] + [C]
Combinație de taste: [Ctrl] + [Alt] + [R]
Comandă rapidă de la tastatură: [Ctrl] + [Alt] + [T]
Alte butoane
Acesta este un buton personalizat.
Plasați cursorul deasupra butonului pentru a vizualiza sfatul de instrument asociat butonului.
Puteți avea oricâte butoane personalizate doriți, dar numai primele zece apar pe bara de instrumente QuickInsert.
Pentru a accesa restul butoanelor personalizate, faceți clic pe .
Faceți clic pe această opțiune pentru a edita setările QuickInsert pentru setările tipului de fișier al documentului activ. Aceasta vă permite să editați ce butoane apar pe bara de instrumente QuickInsert și să adăugați butoane noi. Apare caseta de dialog Setări proiect.
Acest buton afișează caseta de dialog Insert Tag, care listează toate butoanele QuickInsert.
Puteți aplica un buton QuickInsert din această listă.
Dacă tipul de fișier curent nu acceptă un tip de formatare, butonul corespunzător este afișat, dar nu este disponibil.