Barack Obama Începe ca președinte SUA - Un cântec de reînnoire și pocăință - Politică
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Barack Obama: Începând ca președinte SUA: Cântecul reînnoirii și pocăinței
Discurs simbolic la început: Noul început invocat de Obama este laitmotivul istoriei americane.
Este mult prea devreme pentru a-i atribui discursul inaugural al lui Barack Obama locul său în istorie. Forța și elocvența lor vor conta numai dacă președintele Obama își susține cuvintele cu acțiune. Cu toate acestea, un lucru rămâne din acest discurs - motivul răscumpărător al reînnoirii conține pocăința și spălarea de toate păcatele.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Nicio societate nu s-a schimbat la fel de des ca națiunea americană.
Căci acesta este laitmotivul istoriei americane, sfântul legământ, care a făcut din primii coloniști protestanți ai Lumii Noi, conform dogmei lor, cei aleși de Dumnezeu care au dorit să-și finalizeze lucrarea în reînnoire. Întotdeauna a fost o mare promisiune. O promisiune pe care America a transformat-o într-o suprafață de proiecție pentru ambiții, doruri și vise ale oamenilor din și din întreaga lume.
Până acum a funcționat destul de bine. Nicio societate nu s-a schimbat la fel de des ca națiunea americană. A fost jocul istoric unic al schimbării simultane din exterior și din interior. A fost afluxul constant de imigranți care și-au proiectat noua casă după propriile idei. Dar a fost mai presus de toate schimbarea din interiorul căreia, potrivit credinței calvinilor și puritanilor, după alegerea Treimii, poate fi adusă doar de păcătosul însuși. Această cale activă de pocăință prin acțiune este cea care stă la baza antreprenoriatului pentru care lumea admiră atât America.
Există multe exemple în istoria americană care arată că națiunea s-a eliberat de păcatele sale de mai multe ori. Procesele au fost adesea dureroase. Cel mai mare defect al națiunii, răpirea sclavilor din Africa și exploatarea lor, a fost eradicat într-un război civil care a costat peste o jumătate de milion de vieți din 1861 până în 1864 și care a distrus aproape complet tânăra națiune.
Roosevelt a știut să evoce momentul răscumpărării
America a aruncat povara patrimoniului european când a ieșit învingătoare în ambele războaie mondiale ale secolului XX. America a plătit păcatele industrializării cu isprava „New Deal” -ului lui Franklin D. Roosevelt. Societatea americană a făcut pași uriași din frământarea și haosul din epoca drepturilor civile, pe care a urmat-o restul lumii. Chiar și efortul tehnologic al călătoriilor lunare a devenit un act de răscumpărare, pe care serialul de televiziune Raumschiff Enterprise l-a înregistrat apoi cu deviza flotei sale stelare: „Per aspera ad astra”. Prin aspru până la stele.
În cele din urmă, conducerea forțelor conservatoare, care se întâmplă acum din 1968, nu a fost altceva decât o puternică mișcare de reînnoire în ochii susținătorilor lor. Strategul șef al lui George W. Bush, Karl Rove, a spus foarte clar acest lucru. Modelul istoric al republicanilor era Franklin D. Roosevelt, spusese el, un președinte care a schimbat fundamental societatea americană și care a consolidat puterea partidului său de peste trei decenii.
Chiar și traumaticul 11 septembrie se încadrează în imaginea reînnoirii. Citiți mai departe pe pagina următoare.
Cântecul reînnoirii și al pocăinței
Roosevelt a intrat la putere într-un moment în care America aproape că și-a pierdut speranța în culmea crizei economice. Roosevelt a fost, de asemenea, un maestru în evocarea momentului răscumpărării. În „Fireside Chats”, chat-urile de la radio de la foc, el nu numai că a explicat cetățenilor măsurile complexe de gestionare a crizei, ci a făcut apel și la dorința lor de a reînnoi.
Obama: angajament deschis către pocăință și reînnoire
Pentru revoluția conservatoare, care a început cu alegerile lui Nixon în 1968, căderea post-război în păcat a fost dezlănțuirea tuturor acelor forțe care au instalat un regim al iadului pe pământ cu statul bunăstării, eliberarea sexuală și avortul legal. New Deal-ul lui Roosevelt, legile cu privire la drepturile civile ale lui Kennedy și Marea Societate a lui Johnson au vrut să le revizuiască. Chiar și traumaticul 11 septembrie se încadrează în imaginea reînnoirii. Bush s-a pus în scenă pe ruinele fumegătoare ca un fenix din cenușă și și-a declarat războaiele ca fiind un botez de foc.
Dar aici reînnoirea a devenit noua toamnă. Obama a abordat o întreagă litanie în discursul său - dezmembrarea drepturilor civile, tortură, războaie de agresiune, ignoranță inumană după uraganul Katrina. Toate aceste păcate, și-a învățat Obama cetățenii, ar putea fi șterse numai de ei înșiși pentru a readuce națiunea la măreția pe care o merită și care o face liderul unei lumi libere.
Un astfel de angajament deschis față de pocăință și reînnoire este neobișnuit pentru un președinte care și-a depus jurământul de funcție cu câteva minute înainte. Arată profunda criză în care se află America, prin faptul că cuvintele lui Obama i-au făcut pe oameni să plângă. El a arătat acum calea de a depăși marile îndoieli de sine din ultimii ani și luni și de a se ridica deasupra gropii păcatului unui guvern profund corupt.
Motivul mitologiei americane cu nuanțe creștine
Un alt motiv al mitologiei americane cu nuanțe creștine rezonează aici. Este mântuirea nu numai de păcat, ci și de suferință. Dar acesta este un motiv afro-american care își are rădăcinile în abolitionism, mișcarea de eliberare pe care au inițiat-o quakerii.
Nu numai că îi auzi pe predicatorii elocvenți ai secolelor americane în cuvintele lui Obama, dar și plângerea pe care cântărețul de reggae Bob Marley a adus-o la punctul în care și-a compus „Cântarea de răscumpărare”, cântecul său de penitență, în care a scris Eliberarea de sclavie a fost folosită ca alegorie pentru eliberarea spiritului uman.
Similar cu Bob Marley, Obama a folosit un discurs de modă veche, istoricizant în discursul său inaugural. Există o mare cerere în spatele acestor gesturi. Momentul ar fi bun, pentru că și în America pendulul istoriei se leagă mult prea încet și stângaci pentru ca un singur om să schimbe direcția singur. Dar pendulul a frânat deja. Dar un președinte pe care cetățenii săi l-au acceptat deja ca salvator al consecințelor istorice poate accelera schimbarea.