Barbara Butch, DJ și activistă pentru drepturile invizibilului; Scopul meu este să; fie Oprah
Pe tot parcursul închiderii, DJ-ul și activistul Leslie Barbara Butch i-au vrăjit pe utilizatorii de internet cu mixaje virtuale prin ecrane interpuse. Va relansa experiența pe 13 iunie, cu ocazia Festivalului Champs-Élysées, organizat online în perioada 9-16 iunie și accesibil gratuit.
Greu de definit Leslie Barbara Butch în câteva cuvinte: DJ mai presus de toate, activistă LGBTQ experimentată, „dig” și „grăsime” presupuse, în cuvintele ei…. Mândră de tot ce a devenit, această artistă în vârstă de 38 de ani luptă cu umor și tandrețe împotriva tuturor celor care nu ar găsi-o în locul ei. Mulți l-au descoperit datorită amestecul său îndrăzneț, amestecând Diam's și France Gall cu electro, cel mai adesea pe acoperișurile Parisului. Alții (la fel ca noi) au auzit-o dezvăluind în februarie anul trecut, când prima pagină a lui Télérama, în care poza topless, a fost pur și simplu cenzurată de pe Instagram. Dar utilizatorii de internet au reușit să-l resusciteze pe Barbara Butch, acum în fruntea unei armate de 26.000 de adepți, ale cărei cuvinte de ordine sunt „dragoste” și „împărtășire”.
Cu ocazia participării sale la Festivalul Champ-Élysées, Leslie Barbara Butch ne-a permis să intrăm în universul său nonconformist, compus din muzică, toleranță și răbdare.
Festivalul Champs-Élysées își deschide porțile ONLINE
Pentru cea de-a 9-a ediție, festivalul Champs Élysées a lansat un dispozitiv complet digital și 100% gratuit. În cadrul programului: avanpremiere, spectacole muzicale și masterclass-uri din abundență, în perioada 9-16 iunie 2020.
Barbara Butch, ce mai faci? Cum ați trăit această perioadă de închidere ?
Barbara Butch: Chiar acum sunt în sud cu prietena mea. Se simte bine după 11 săptămâni la Paris. De la începutul închiderii, am făcut seturi virtuale. A fost un mod de a da drumul în timpul acestui moment foarte stresant. Am făcut asta sâmbătă seara, ora rece a săptămânii, când scoatem sclipici, oamenii se pot culca târziu și dansăm cu toții împreună. Și continuăm și după aceea, pentru că unitățile de noapte nu și-au reluat activitatea.
Pe 13 iunie organizez cea de-a treisprezecea seară „L’ apart acasă ”pentru festivalul Champs Élysées. Vom fi cu prietenii mei în apartamentul în care ne-am întâlnit în timpul închiderii. Și pentru această ocazie, am decis să fac un set numai cu muzică de film.
Care este rutina ta înainte de a „urca pe scenă” sau de a începe un DJ Set de acasă? ?
Barbara Butch: Am o adevărată frică înainte de a amesteca, fie că sunt când amestec virtual, sau în fața a 5.000 de oameni. Îmi doresc foarte mult ca oamenii să se distreze, așa că pun puțină presiune pe mine. În general, am pus sare din Himalaya lângă computerele mele. Apoi fac câteva exerciții de meditație și respirație înainte de a începe.
Ce vă place cel mai mult la acest exercițiu ?
Barbara Butch: Exercițiul virtual este complicat, deoarece nu pot vedea publicul bine. Există o mulțime de ecrane și merge foarte repede. Și nu aud oameni care țipă și cântă ca într-o sală. Dar îmi place provocarea. Ceea ce îmi place cel mai mult este să văd cum oamenii se unesc și creează un spațiu de binevoință și dragoste în jurul muzicii.
„Oamenii mă întreabă mereu:„ Nu vine un moment în care vrei să te așezi, să ai copii? ””
Care au fost armele tale atunci când a venit să te afirmi în lumea nopții ?
Barbara Butch: A durat mult. Când ești femeie, este suficient de greu să te afirmi în societate. Este cu atât mai mult în mijlocul nopții, care este încă în mare parte dominată de bărbați. Oamenii mă întreabă întotdeauna „Nu vine un moment în care vrei să te așezi, să ai copii?”, Când un bărbat poate continua să se amestece și nu îl vom întreba niciodată dacă vrea să întemeieze o familie. Pentru a sparge aceste ordonanțe, mi-am folosit corpul ca obiect militant și am lăsat urmele bătute. Ne așteptăm adesea ca un DJ să se limiteze la un anumit stil. Am decis să rup toate codurile.