Bere de la Lëtzebuerg
Producătorul de urși de la Übersyren
Renée Hutmacher a venit de la fabricarea păpușilor la fabricarea urșilor în urmă cu peste 20 de ani. Între timp a devenit mult mai mult decât un hobby. Are clienți din întreaga lume și are un mare succes cu piesele sale unice la Campionatele Europene și Mondiale: The Bear Maker de la Lëtzebuerg.
Emil și iubita lui Erna arată șic, Emil cu șapca lui roșie din fetru, a cărei umbrelă o răcește într-o parte, și în salopete albe cu dungi roșii, și Erna cu o pălărie roșie și rochie din denim albastru. Alături sunt premii.
Emil a câștigat premiul I pentru apariția la un campionat mondial anul trecut. Erna a ocupat locul doi anul acesta. Cele două sunt originale originale: beri de la Lëtzebuerg, adică urși de pluș din Luxemburg. Te uiți sincer și curios dintr-un dulap de sticlă într-o cameră a unei case de familie din Übersyren din sudul Luxemburgului. Se pare că privesc spre o masă în care stă creatorul lor în prezent.
Renée Hutmacher își privește mașina de cusut prin ochelari și ață fir de cusut maro. Dispozitivul începe să zornăie când se alătură două bucăți de țesătură care vor face ulterior un braț de urs. „Mi-a plăcut din copilărie să lucrez, să pictez și să cos,” spune fabricantul de urși.
A început cu un curs de fabricare a urșilor
După ce a urmat un curs în care a învățat cum să facă păpuși din porțelan, a fost trezită mai întâi pasiunea ei pentru a face păpuși. Până atunci, în urmă cu aproape douăzeci de ani, o prietenă i-a oferit un set de artizanat cu urs și i-a spus: „De ce nu încerci asta?” Dar prezentul a rămas neatins de luni de zile până când Renée Hutmacher a ajuns în sfârșit la treabă.
Rezultatul? „Ei bine, nu era deloc frumos”, își amintește ea, „avea un corp scurt și un cap gros. Și m-am gândit: nu, se poate face și mai bine ... ”Acesta a fost începutul și a stârnit ambiția. Hutmacher a primit literatura relevantă, a început să experimenteze, a proiectat model după model până când a fost mulțumită.
„Bebelușii” ei sunt creați într-o mulțime de lucrări detaliate: vopsirea șablonului, tăierea blănurilor la dimensiune, coase-le, umplându-le, bărbieritul și cusând gura și nasul, introducerea ochilor, introducerea articulațiilor, picioarelor și brațelor. Uneori tricotează și haine pentru urși. Ea comandă materialele în Germania. Tipurile ei preferate de blană sunt alpaca și mohair.
Rezultatul efortului, berile ei nu sunt de fapt jucării, spune ea, ci colecții pentru adulți. La prețuri cuprinse între 100 și 400 de euro, în funcție de dimensiune, originalele realizate manual de la Übersyren sunt mai mult ceva de care să te uiți decât să te îmbrățișezi. Dacă doriți să vă uitați peste umăr în timp ce faceți urși sau doriți să comandați un urs, ar trebui să telefonați sau să trimiteți prin e-mail lui Renée Hutmacher în prealabil (pentru detalii de contact, consultați secțiunea de service).
Clienți din întreaga lume
Luxemburgul produce animalele cu pasiune, dar nu colectează ea însăși urși de pluș. „Îmi place să produc și apoi pot să renunț foarte bine. Fac un urs și sunt fericit când le place altora. Dacă se vinde apoi rapid, desigur, uneori mă gândesc: este păcat că a dispărut deja. Dar atunci pot face unul nou. "
Clienții provin din Germania și Luxemburg, dar și din restul lumii. Unele beri de la Lëtzebuerg au acum o nouă casă în SUA. Peste 2.000 de adepți urmăresc în mod regulat noutățile de pe pagina de Facebook a lui Hutmacher.
Participare la Cupa Mondială din Taiwan
Pe peretele vopsit verde al „Atelierului Urșilor” atârnă certificate încadrate care arată succesele lor și în cercurile profesionale. Participă la campionate din 2007. Producătorii de plușuri din întreaga lume trimit imagini cu urșii lor, iar un juriu evaluează apoi aspectul și stilul animalelor de pluș. „Când am câștigat premiul I la Campionatele Europene, nu mi-a venit să cred. Doi ani mai târziu, am obținut locul trei la Cupa Mondială din Taiwan ”, spune ea. Între timp, s-au adăugat câteva locuri pe primul și al doilea campionat mondial Ted World Award.
Este deosebit de mândră de Anna, un exemplar foarte special. Ursul poartă o glugă care ascunde o a doua față în partea din spate a capului. Întorcând capul, o față fericită, uneori tristă, poate privi înainte, în funcție de ziua și starea de spirit a proprietarului.
Producătorul de urși a finalizat acum aproximativ o mie de urși. Și toată lumea primește un nume individual. Pentru a nu rămâne fără idei, colectează constant nume noi. Oriunde aude ceva original, îl introduce pe telefonul mobil.
Biblioteca media
Cum și-a luat numele plușul
Termenul umbrelă al ursului - ursuleț de pluș - revine la Theodore Roosevelt, al 26-lea președinte al Statelor Unite ale Americii. Asociația Theodore Roosevelt, o asociație culturală care preia memoria șefului statului care a murit în același an din 1919, păstrează vie legenda numirii.
Real Teddy Bear Story este disponibil pe pagina de pornire a asociației. Această „poveste adevărată” a început în 1902 când președintele a fost invitat la o vânătoare de urși în Mississippi. După trei zile, se spune că toți participanții la petrecerea de vânătoare au văzut urși, cu excepția lui Roosevelt. Problema a amenințat că va deveni un eșec pentru președinte. Apoi, liderii Hatz au avut o idee despre cum primul bărbat din stat ar putea obține încă o lovitură.
A doua zi, au legat un urs negru bătrân pe care câinii lor îl urmăriseră și l-au atacat pe o pășune. Așadar, aici ați avut un urs pentru uciderea președintelui. Cu toate acestea, la vederea animalului torturat și rănit, Roosevelt a refuzat să-l împuște. Problema l-a părut puțin nesportiv și a ordonat animalului să fie ușurat de durere. Unul dintre vânători l-a ucis apoi cu un cuțit.
Un ziar a publicat povestea și un desenator a pictat o imagine. Îl arăta pe Roosevelt, sprijinindu-se pe pușcă, îndepărtându-se de urs și fluturând o mână. În fundal, un vânător care ținea în lesă un urs mic, înspăimântat, cu urechi de Mickey Mouse. Deci, așa a ajuns Theodore, cunoscut sub numele de Teddy Roosevelt, în urs.
Urșii Steiff au fost vânduți în toată lumea
Desene animate s-au răspândit în Statele Unite, iar un om de afaceri descurcăreț care conducea un magazin de bomboane din Brooklyn a afișat în fereastră două urși de jucărie umplute pe care soția lui le făcuse. El a obținut permisiunea președintelui de a chema jucăriile de pluș Ursuleții lui Teddy și a început producția în masă de pisici din cauza cererii mari. În același timp, germana Margarete Steiff și-a adus urșii pe piață. Acestea s-au găsit în curând vânzări la nivel mondial și sunt cunoscute și sub numele de urși de pluș clasici.
Reneé Hutmacher nu prea vrea să urmeze urmele acestor mari producători, deoarece hobby-ul ei ar trebui să rămână un hobby. De obicei, lucrează seara când vine acasă de la serviciu în cabinetul unui ginecolog. Între timp, totul i-a crescut peste cap, spune ea. Pentru că de îndată ce a fost terminată o copie, ea a început următoarea. Aproape că și-a asumat proporții asemănătoare dependenței, spune ea.
„Dieta ursului” în loc de producția în masă
„La un moment dat am observat că nu mai funcționează, inima mea a început să-mi bată, nu puteam să dorm.” Dar să mă opresc complet? „La urma urmei, nu aș putea face asta”, spune ea zâmbind, „am nevoie doar de ea, dar acum fac o„ dietă pentru urși ”.” Asta înseamnă că producția de acasă a fost redusă drastic în acest moment.
Reneé Hutmacher a terminat deja doi urși pe care îi va prezenta la următoarea competiție. Și la anul vrea și ea să facă din nou o expoziție. Urșii pe care îi arată apoi ar trebui să fie vânduți din nou. Cuplul Emil și Erna, pe de altă parte, nu sunt de vânzare.
Ea și-a dat câteva alte gânduri în special premiatului Emil. Recent a devenit eroul propriei sale povești. Emil merge la Viena este numele broșurii subțiri în care cititorul îl poate însoți pe Emil în prima sa călătorie fără părinții săi, frumos ilustrată cu acuarele oferite de sora autorului.
În timpul călătoriei cu autobuzul, Emil a întâlnit un bărbat mai în vârstă, al cărui nume era exact ca el: "Pot să-ți spun atunci bunicul Emil?" „Desigur, cu plăcere (...). Mă duc să-mi văd nepotul la Viena. Studiază acolo, este un băiat isteț. ”Emil nici nu știe ce înseamnă să studiezi, dar trebuie să fie ceva foarte important atunci când bunicul Emil raportează atât de mândru despre nepotul său.
Emil și Erna nu sunt de vânzare
Emil descoperă încet lumea până când ajunge în sfârșit la mătușa Lily din Viena. Și asta nu ar fi trebuit să fie ultima lui aventură. Renée Hutmacher zâmbește: „Am terminat deja a doua poveste, iar într-o poveste ulterioară, Emil o va cunoaște și pe iubita sa, Erna”.
Cei doi urși originali Emil și Erna vor rămâne cu siguranță în vitrina de sticlă din Übersyren - căsătoria și descendenții nu sunt excluși!
Dintr-o privire
a lua legatura
Renée Hutmacher
39, rue de Beyren
L-5376 Uebersyren
Tel.: (00 352) 6 21 21 94 78
Mobil: (0172) 1 86 05 10
E-mail: [email protected] sau [email protected]
Facebook: www.facebook.com/bernausletzebuerg
ore de deschidere
Programări prin acord prealabil.
Prețuri
Urșii lucrați manual costă între 100 și 400 de euro, în funcție de mărime și efort.
Directii
A 8 ieșire Perl, direcție Perl/Thionville/Nennig/Moselweinstraße/B 419, continuați pe E 29, virați la dreapta pe rue de Remich/CR 149, apoi pe rue de Luxembourg, virați la dreapta pe rue d'Oetrange/N 28, Virați la stânga pe rue de Canach/N 28, virați la dreapta pe rue de la Gare/CR 132, virați la dreapta pe rue de Beyeren. Ați ajuns la destinație la numărul 39!