Берёза - Copii de mesteacăn în Siberia 2008
EDUCAȚIE DE VINDECARE ȘI TERAPIE SOCIALĂ ÎN SIBERIA - ЛЕЧЕБНАЯ ПЕДАГОГИКА И СОЦИАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ В СИБИРИ
Miercuri, 31 decembrie 2008
Cu „Grandfather Frost” în noul an - „Морозко”
Pentru Ziua de Crăciun rusească de astăzi și la sfârșitul anului, Nigina Zimmermann, în vârstă de 11 ani, le oferă copiilor noștri cu dizabilități din Irkutsk, Siberia, un cadou frumos: ne citește (în germană și rusă) povestea populară „Gerul sever” în podcastul de Advent „Fapta bună”: La basmul podcast
Multe mulțumiri Niginei și Biancăi Gade pentru podcastul lor de Advent!
Vă dorim prietenilor noștri ruși un Crăciun fericit și un An Nou fericit tuturor!
Preocupările noastre:
Duminică 28 decembrie 2008
Revizuire
Friedrich RückertÎnțelepciunea brahmanului
În ultima zi a anului mă uit înapoi la ansamblu,
Și o văd strălucind ca strălucirea unui zeu.
Nu totul a fost ușor, nu toată fericirea pură,
Dar nici o umbră nu mi-a rămas în minte.
Bucuriile încă înfloresc pentru mine, suferințele sunt ereditare,
Și în sentimentul de mulțumire totul este echilibrat.
Am dat lumii tot ce am avut cu plăcere,
Și m-am bucurat să văd că mi-a dat-o înapoi cu mulțumiri.
Nu-mi doresc nimic mai bun decât atât de luminos și clar,
Fiecare an viitor este ca trecutul pentru mine.
Preocupările noastre:
Salutări de la Tokyo
Preocupările noastre:
Joi, 25 decembrie 2008
Descoperiți filosofia rusă
Preocupările noastre:
Ëлочка: Cum a venit pomul de Crăciun în Rusia?
în Casa Sindicatelor din Moscova.
Ëлочка
Cum a venit pomul de Crăciun în Rusia?
Cântecul din pomul de Crăciun
Postat pe 24 decembrie 2008 de Krusenstern
Moscova * În Kremlin, un pom de Crăciun înalt de 33 de metri luminează ochii copiilor. Strict vorbind, un copac de Anul Nou, deoarece bradul era un simbol al bolii și al morții în Rusia. Abia mai târziu a ajutat o țarină „germană” care dorea de casă ca un pom de Crăciun, a fost apoi trimisă în „exil” de către bolșevici și adusă de Stalin doar ca pom de Anul Nou.
1991: Crăciunul revine în Rusia
Rușii au recuperat pomul de Crăciun sub Stalin, dar festivalul creștin de Crăciun era încă interzis în Uniunea Sovietică atea. Abia odată cu prăbușirea Uniunii Sovietice în 1991, Crăciunul s-a întors în Rusia.
Majoritatea familiilor continuă să sărbătorească Anul Nou mai degrabă decât Crăciunul - și, prin urmare, au în cameră un copac de Anul Nou. Cu toate acestea, în ajunul Anului Nou, copiii și adulții se țin de mână ca în trecut, dansează în jurul copacului și cântă melodia despre micul pom de Crăciun Jolka.
Aici textul în germană și rusă .
În pădure este un brad
într-o rochie veșnic verde,
este subțire și minunat de privit
toate sezoanele.
Ascultă, zăpada zdrobește sub alergători,
sclipeste alb si rece,
un cal strâmb trage
sania prin padure.
Sania merge, cu greu o auzi,
pe el stă un bătrân,
are micul brad
mulțumește în bradul dens.
Acum bradul este aici,
chiar decorat festiv,
a încântat toți copiii
și faceți fiecare inimă fericită.
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
„Спи, ёлочка, бай-бай!”
Мороз снежком укутывал:
„Смотри, не замерзай!”
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал .
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит .
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровеньки
А в дровнях старичок .
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок .
Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла.
И много-много радости
Детишкам принесла.
Preocupările noastre:
Marți, 23 decembrie 2008
Crăciun fericit și o sărbătoare fericită tuturor
Preocupările noastre:
Duminică, 21 decembrie 2008
Sebastian Gronbach: Ce este creștin despre antroposofie?
„Ce este creștin despre antroposofie?”
Ce este „Inmedia”?
info3 scrie (extras): "Ce scrie presa despre școlile Waldorf? Care antroposof este în mass-media cu laude sau critici? Când este raportat Rudolf Steiner la televizor? Cine vrea să știe astăzi despre ce se vorbește mâine, trebuie să fie bine informat. Acest lucru este acum posibil și nu costă un cent pe cititorii Info3. „Serviciul de informații și mass-media Review Anthroposophy - INMEDIA” parcurge zilnic Internetul pentru articole, programe și știri despre subiectul antroposofiei și companiei. Peste 700 de organe de presă sunt evaluate și toate programele TV naționale sunt interogate și cele mai importante companii antroposofice sunt în contact cu INMEDIA. INMEDIA este complet independentă de asociații, companii sau organizații " . . cu informații despre comandă
Preocupările noastre:
Sâmbătă, 20 decembrie 2008
Vulturul - Орёл
Vulturul a fost întrebat:
de ce o crești pe a ta
Băieți atât de sus în aer?
Vulturul a răspuns:
Ei ar,
crescut, atât de aproape
îndrăznește să mergi la soare,
când te văd adânc
pe Pământ?
Орла спросили:
- Почему ты выводишь
орлят на такой высоте?
Орел ответил:
- Разве б они могли летать
под самым солнцем, став
большими орлами,
если бы я растил их внизу,
на земле?
Carte: Gotthold Ephraim Lessing - Fabule
Книга: Готхольд Эфраим Лессинг - Басни
Verlag Regine Dehnel - Издательство Регине Денель
Preocupările noastre:
Miercuri, 17 decembrie 2008
Liza Dorogova - Лиза Дорогова: 15 ani (лет)
Привет! Меня зовут Лиза Дорогова. Мне пятнадцать лет. Я с детства люблю рисовать. Занимаюсь акварелью и иконописью. Я закончила художественную школу "Благоговение". Мой учитель - В. А. Овод. " -
citește mai mult - читать дальше
Liza scrie și poezie. Deci, așa cum ar avea „șansa”, ea a scris un poem de mesteacăn:
Vă rog să-mi spuneți „mesteacanul meu”,
Mesteacăn din Rusia ”.
Și frunzele mesteacănului tău
Luați promisiuni pentru dragostea lor.
Luați trunchiul alb de mesteacăn,
Luați frunzele pure de mesteacăn
Ia tot ce vrei de la mine,
Luați frunza verde de mesteacăn.
Singurul lucru rămas este mesteacanul,
Mesteacăn din Rusia,
Lasă-i inima fetei proaste,
Inima fetiței - inima mică a lui Dumnezeu.
Vă rog să-mi spuneți „mesteacanul meu”,
Mesteacăn din Rusia ”.
Și fetița mea proastă
Lăsați promisiuni libertății mele.
Am „cunoscut-o” pe Liza în actualul număr al „Platan de lectură” din Mâncător de hârties MTM-Verlag, în care Liza a publicat deja poze, poezii și nuvele.
De asemenea, îi suntem foarte recunoscători editorului pentru că a prezentat școala noastră de educație specială „Talisman” în „platoul de lectură”: vă mulțumesc foarte mult! Puteți descărca revista (1,9 MB) cu multe alte articole și sugestii pentru copii și tineri Descarcă aici
Preocupările noastre:
Marți, 16 decembrie 2008
Lena - „casa sufletului meu”
Angara, fiica lui Baikal - Ангара, дочь Байкала
CITAT pentru imagine (RIA) "O legendă spune că Baikal l-a găsit pe vecinul Irkut ca mirele pentru fiica sa Angara. Dar Angara nu-l plăcea și ea a fugit la războinicul Jenisei *). Apoi Baikal a ordonat celor trei fii ai săi să găsească fugarii și să-i aducă acasă. Dar ei nu au putut îndeplini sarcina tatălui, iar Baikal i-a transformat în trei stânci. " FINALUL COTĂRILOR (RIA)
*) Următoarea legendă este despre frumoasa fiică a bătrânului tată, cu barbă cenușie, Baikal. În timp ce un mare număr de râuri de munte mari și mici se varsă în Lacul Baikal (cifrele variază între 336 și 554) și îl alimentează cu abundența sa de apă - motiv pentru care sunt numiți fii ai Baikalului, doar Angara curge din lac - și este considerată fiica sa. Tatăl iubește această fiică a sa, dar și foarte egoistă. Într-o zi, păsările Angara povestesc faptele eroice ale războinicului puternic și curajos Yenisei (râul din nordul Siberiei), iar fiica lui Baikal se îndrăgostește de el. Când tatăl observă acest lucru, el o încuie într-o temniță de stâncă. Dar Anagara reușește să se elibereze și să fugă de iubitul ei. Când tatăl observă evadarea ei, el este furios și aruncă după ea un bolovan mare. Acest bolovan se numește „Schmanenstein”. După 1.779 km, Angara se unește cu Yenisei. Lățimea râului variază între unul și cinci kilometri.
ANGARA, FIICA BAIKALULUI
"Pe vremuri, puternicul Baikal era vesel și plin de voie. Își iubea singura fiică pe nume Angara. Nu era nimeni pe pământ mai frumos decât ea. Ziua este luminos - mai luminos decât cerul. Noaptea este întuneric - mai întunecat decât norii Și oricine a trecut Angara, toată lumea s-a bucurat de ea, toată lumea a lăudat-o. Chiar și păsările migratoare: gâște sălbatice, lebede, macarale, au zburat mai jos, dar rareori s-au așezat pe apele Angarei. Au spus: " Are voie să întunece lumina? "Bătrânul Baikal și-a păzit fiica mai mult decât propria inimă. Dar odată ce a adormit, Angara s-a ridicat brusc și a fugit către tânărul Jenisei. Tatăl s-a trezit, a lovit furios valurile. Acolo. Acolo. A apărut o furtună furioasă, munții au plâns, pădurile au căzut, cerul s-a înnegrit de durere, animalele au fugit din spaimă în toate țările, peștii s-au scufundat în pământul cel mai adânc, păsările s-au străduit spre soare nne.
Doar vântul a urlat și bătrânul războinic, lacul, a furiat ca nebunul. Puternicul Baikal a lovit un munte gri ca gheața, a rupt o piatră și a aruncat-o după fiica fugară. Stânca a căzut direct pe gâtul frumoasei femei. Apoi, Angara cu ochi albaștri a început să pledeze, a gâfâit pentru respirație, a plâns și a întrebat: Tată, mor de sete, iartă-mă și dă-mi o singură picătură de apă! Dar Baikalul a strigat furios: „Îți voi da lacrimile! .
Luni, 15 decembrie 2008
Literati ruși: Mikhail J. Saltykov-Shchedrin
Mikhail Yevgrafowitsch Saltykov - Shchedrin - Satirist de talie mondială
Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin (de asemenea, doar Saltykow sau Ssaltykow [GDR]; transliterarea Mikhail Evgrafovic Saltykov-Šcedrin) a venit pe 15 iulie./27.greg. Născut în ianuarie 1826 în Spas-Ugol (Guvernoratul Tver) și părăsit același lucru pe 28 aprilie./10 mai reg. Mai 1889 la Sankt Petersburg.