Biblioteca digitală pentru copii a clasicilor pentru a citi sau asculta AMP online
În vremurile în care nu vă mai puteți mișca liber, nu mai este nevoie să spunem că poveștile sunt o modalitate bună de a scăpa de toate, atât pentru adulți, cât și pentru copii. Dar cum extindeți gama de povești pentru a le citi în familie atunci când bibliotecile și librăriile sunt închise ?
În urma acestei reclame
Éléonore Cartellier, doctor și profesor asociat de engleză la Universitatea Grenoble-Alpes, Laure Thibonnier-Limpek, lector de literatură rusă, Université Grenoble Alpes, Natacha Rimasson-Fertin, lector, doctor în studii germanice, Université Grenoble Alpes, Simon Albertino, doctorand în literatura rusă, Université Grenoble Alpes, publicat inițial în The Conversation.
Dacă unele librării încep să configureze servicii de livrare sau „faceți clic și colectați”, puteți găsi, de asemenea, versiuni digitale online ale unor clasice excelente pentru copii, adaptări animate sau partajarea lecturilor între utilizatorii de internet. Câteva căi de călătorie pe web.
Al micii alunițe care voia să știe cine îl lovise în cap
Publicată în 1989, această carte este un bestseller la nivel mondial. Se știe mai puțin că acesta este un album german, probabil inspirat de un alt mare clasic: un serial de animație creat pentru televiziunea cehă în 1957 de Zdeněk Miler, cu o aluniță mică.
Contrastul dintre formularea oarecum arhaică a titlului și subiectul albumului creează un anumit efect comic. Utilizatorii de internet se oferă să citească albumul online, există și adaptări animate făcute cu cititori tineri.
Imaginați-vă cu copiii dvs. la țară, la fermă, cu zgomotele și mai ales mirosurile sale. Odată ce au trecut izbucnirile de râs, profitați de ocazie pentru a vă gândi la ce face acest text amuzant! Datorită albumelor, putem începe să ne gândim foarte devreme la procesele care transmit emoții, atât prin text, cât și prin imagini. Este, de asemenea, o oportunitate de a atrage atenția tinerilor cititori asupra intonației vocii, asupra schimbărilor de ton dintre personaje.
Elevii de gimnaziu care învață limba germană pot accesa și versiunea originală. Suficient pentru a face un mic exercițiu de înțelegere orală, practicând recunoașterea numelor animalelor sau a frazei aluniței mici! Pentru alte povești în limba germană, puteți consulta aceste lecturi de povestire.
În urma acestei reclame
„Roule Galette” și „Baba Yaga”
Galette roll du Père Castor este o altă lectură clasică în grădiniță. Această adaptare a basmului tradițional rus Kolobok introduce copiii în structura poveștilor cumulative, numite și „povești de drumeții”. Ele formează un lanț de acțiuni repetate, până când se prăbușește sau se desfacă în direcția opusă.