Biscuiți de pește uscat și bastoane de alge Jüdische Allgemeine
"Nu! Nu-mi poți face asta! ”Pâlcâitul batistelor și suspinele neîncetate în formă de trompetă ajung la urechea mea din interiorul apartamentului în timp ce descui ușa. De ce soțul meu Alain a ridicat televizorul atât de tare? Și de când a fost în telenovele? Dar nu este în niciun caz o clipă a televizorului, ci difuzorul telefonic care reproduce criza nervoasă în stil hollywoodian a soacrei mele în direct din Anvers, în timp ce dumnezeiescul meu soț pune mașina de spălat vase în mașina de spălat vase. În cele din urmă, exasperat, trage receptorul la ureche: „Bine! Mama buna! Ai castigat! Puteți rămâne cu noi în weekend! ”Resemnat, trântește telefonul și mă privește în tăcere. Sfârșitul de săptămână, declarăm amândoi în liniște, probabil că s-a încheiat.
Oricum, pe Șabat suntem invitați la logodna Sztrybel-Steinreich, care a fost amânată de ani de zile și nu voi lăsa pe nimeni să strice acest eveniment social. Chiar dacă știu deja că soacra mea mă va bombarda non-stop cu sfaturi de dietă și îmi va critica cifra de sarcină post-gemeni. Și o văd deja împrăștiindu-și gustările urât mirositoare, biscuiți japonezi de pește uscat și bastoane de alge peste tot în apartament.
Această femeie este o pacoste pentru țară și deja aștept cu nerăbdare să am grijă de casă cu bebelușii gemeni la prânzul Shabbat, în timp ce mă răsfăț cu bufetul de 5.000 de euro al cateringului Serfaty și îmi toarnă litri de ceai de mentă gratuit.
samtfummel Marele moment al kiddushului se apropie, soacra a rămas în urmă cu bebelușii. Eu și Alain respirăm aerul răcoritor al libertății. Încerc să asigur o masă bună lângă bufet. La masa principală din mijlocul camerei o descopăr pe fiica dolofană Sztrybel, care a ajuns în sfârșit sub capotă, cu soțul ei cu obrăznicie, mama miresei vorbește cu o persoană într-un fumble de catifea fără formă, ușor putred, mult prea adânc. este decupat.
Asteapta un moment! Știu cumva! Este halatul soacrei mele rezervat lui Simches, care este pe cale să râdă cu doamna Stzrybel. Îi arăt cu mânie prin mulțimea oaspeților. „Unde sunt bebelușii?” Hiperventilez în fața soacrei mele, gâfâind. După cum se dovedește, soacra a angajat un grup de adolescenți care stau pe o canapea de piele în fața intrării în hol ca babysitters.
Tantru În timp ce tinerii toarnă în grabă cantități mari de whisky și rom pe care un chelner idiot le-a pus în față, bebelușii se rostogolesc sub măsuța de cafea. Este timpul pentru o rabdare formidabilă din partea mea, urmată de o nu mai puțin formidabilă criză nervoasă a soacrei mele. Pentru aceasta ne retragem discret în camera doamnelor.
Așa că mi-a fost dor de toată mâncarea, inclusiv de desert, și nu am avut timp să umplu borcanele Tupperware pregătite pentru a le lua. Acasă, desigur, nimic nu era pregătit pentru mâncare, kiddush ne-ar fi hrănit în seara Șabatului și duminica la prânz! Dar un lucru l-am învățat în weekend: biscuiții de pește uscat și bastoanele de alge nu au un gust atât de rău.